Juana María de la Concepción Méndez Guzmán, más conocida como Conny Méndez, era una compositora, cantante, ensayista, caricaturista, actriz y escritora venezolana. Qué Nacio el11 de abril de 1898 en Caracas Venezuela dejo una producción de álbumes: Canciones Infantiles, La Caraqueñísima Volumen 1, La Caraqueñísima Vol. 3, sin mencionar sus libros que nos habla de Metafísica entre otros. Muere el 26 de noviembre de 1979, en Miami, Florida, Estados Unidos.
De esta compositora les traigo "VENEZUELA HABLA CANTANDO" de su álbum La Caraqueñísima vol.1. En este describe el amanecer en los caminos de nuestro hermoso valle de Aragua , esa alegría y ese canto de corazón tan característico de nuestro pueblo. Escúchenlo , disfrútenlo y digan que les parece, espero sus comentarios.
Hello my dear friends of #HiveOpenMic with you your friend Thibisay @dealtokilate. In this week # 80 and under the theme "NEW DAY" where the featured artist for this theme was @oscarcede, I want to share with you a very beautiful song by Conny Méndez, but first I will tell you about this outstanding lady.
Juana María de la Concepción Méndez Guzmán, better known as Conny Méndez, was a Venezuelan composer, singer, essayist, cartoonist, actress, and writer. What was born on April 11, 1898 in Caracas Venezuela left a production of albums: Children's Songs, La Caraqueñísima Volume 1, La Caraqueñísima Vol. 3,
not to mention his books that talks about Metaphysics among others. He died on November 26, 1979, in Miami, Florida, United States.
From this composer I bring you "VENEZUELA HABLA CANTANDO" from her album La Caraqueñísima vol.1. In this she describes the sunrise on the roads of our beautiful valley of Aragua, that joy and that heart song so characteristic of our people. Listen to it, enjoy it and say what you think, I await your comments.
y a las cuatro de la mañana,
se oye una punta 'e ganao
que viene desde la sabana.
El puntero encapotao
cantando la va llevando,
porque hasta el buey te lo entiende
si se lo dices cantando.
Se oye cantar un gallito
en el corral de la vecina,
y ya saben los que duermen
que la aurora se aproxima.
El chorrito de la pila
goteando está joropeando.
¡Qué bonito es que en mi tierra,
amanece ya cantando!
La lavandera en el río
y el jardinero regando,
el albañil en su andamio,
todos cantan trabajando.
Los muchachos de mi pueblo
todo el día andan silbando,
ya por el mundo se dice:
Venezuela habla cantando.
El que nace en Venezuela
ya lo vamos preparando,
al decir venezolano
ya lo dice uno cantando.
El secreto, compañero,
es algo muy personal:
que arrullamos a los niños
con el Himno Nacional.
On the roads of Aragua
and at four in the morning,
you hear a tip 'and I win
that comes from the savannah.
The encapotao pointer
singing is taking her,
because even the ox understands it
if you tell them singing
A cock is heard singing
in the neighbor's corral,
and those who sleep already know
that the dawn is approaching.
The trickle from the pile
dripping is humping.
How beautiful it is that in my land,
dawns already singing!
The washerwoman in the river
and the gardener watering,
the bricklayer on his scaffolding,
they all sing working.
The boys of my town
all day they go whistling,
already around the world it is said:
Venezuela speaks singing.
The one born in Venezuela
we are already preparing it,
when saying Venezuelan
already says one singing.
The secret, mate,
it is something very personal:
that we lull the children
with the National Anthem.
Hermosa interpretación como siempre y bella canción donde se describe ese amanecer aragueño y el trabajo del campo
La voz genial de @dealtokilate con interpretación maravillosa, de verdad trae alegría esta música!
Ustedes si que saben trasladarlo a uno a su país de regreso con solo escucharlos, digo ustedes porque hablo de su familia, llevo 3 años fuera de Venezuela y la extraño con el alma, extraño mi Maracay; que mágica es usted, gracias por regalarme una sonrisa y unas lágrimas de alegría por la añoranza tan bonita que siento de mi país, un abrazo y miles de bendiciones... uffff que bonito esto de verdad... ¡Que Viva nuestra Venezuela! 🙌😃❤️
Que belleza, es tan placentero escuchar su voz, me encantó este tema, muy hermsosa interpretación, felicidades mi bella.
great vocals, my heart is always cheerful when you're singing @dealtokilate
Woo, what a star you are. Thank you for the stunning beauty you bring through your fabulous singing.
Woo, qué estrella eres. Gracias por la deslumbrante belleza que aportas a través de tu fabuloso canto.
Siempre canta poniendo corazón y pasión, realmente todo lo que canta lo proyecta de muy buena manera y es grato escucharla y verla, no dudo que usted haya arrullado a sus hijas con el Himno Nacional, gracias por traer este canto dedicado a nuestra hermosa tierra Aragüeña. Dios la siga llenando de mucha vida y salud. 👏🏼🙏🏻🤗