NELLA FANTASÍA / HIVE OPEN MIC WEEK 64 [Esp - Eng]

in Hive Open Mic3 years ago (edited)

week 64 open mic.jpeg

Hello my beautiful family of HIVE OPEN MIC who writes his user @elmusiquito, in week 64 and the theme that occupies us this week is: Fantasy (fantasy), this as all the themes that we have been working, have been very interesting, as it gives us the opportunity to express our experiences and longing through music with respect to the themes of the week.


This time I am going to interpret a song by the famous Italian composer and conductor Ennio Morricone and lyrics by Chiara Ferrau, it is a song in Italian based on the theme "Gabriel's Oboe" from the movie The Mission (1986). This song is very popular among classical singers, and was originally released in 1998 by Sarah Brightman.


In the lyrics of this song we can clearly perceive the dream (fantasy) of the writer Chiara Ferrau, when she tells us in the first line of the song: Nella fantasia io vedo un mondo giusto, (In my imagination I see a just world), and precisely this is the dream of the vast majority of human beings living on the planet, to live in a just world, and in the second line: Lì tutti vivono in pace e in onestà (There everyone lives in peace and in honesty) what a beautiful dream this is, where we can all live in peace and in honesty.


I want to thank the entire Hive Open Mic community for the support given to my work that has been presented every week through this medium, thank @mipiano and @cabelindsay for highlighting my work in the featured posts they publish weekly, they make me feel that it's worth to keep working. Thank you!!!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hola mi bella familia de HIVE OPEN MIC quien le escribe su usuario @elmusiquito, en la semana 64 y el tema que nos ocupa esta semana es: Fantasía (fantasy), este como todos los temas que hemos venido trabajando, han sido muy interesante, ya que nos brinda la oportunidad de poder expresar nuestras vivencias y anhelo a través de la música con respecto a los temas de la semana.


En esta ocasión les voy a interpretar una canción de el famoso compositor y director de orquesta Italiano Ennio Morricone y letra de Chiara Ferrau, es una canción en Italiano basada en el tema “Gabriel’s Oboe” de la película La Mision (1986). Esta canción es muy popular entre los cantantes clásicos, y fue lanzada originalmente en 1998 por Sarah Brightman.


En la letra de esta canción podemos percibir claramente el sueño (la fantasía) de la escritora Chiara Ferrau, cuando nos dice en la primera línea de la cansion: Nella fantasia io vedo un mondo giusto, (En mi imaginación veo un mundo justo), y precisamente este es el sueño de la gran mayoría de los seres humanos que vivimos en el planeta, vivir en un mundo justo, y en la segundo línea: Lì tutti vivono in pace e in onestà (Allí todos viven en paz y en honestidad) que hermoso sueño es este, en donde todos podamos vivir en paz y en honestidad.


Quiero agradecer a toda la comunidad de Hive Open Mic por el apoyo brindado a mi trabajo que ha estado presentado cada semana por este medio, agradecer a @mipiano y @cabelindsay por destacar mi trabajo en los post de destacados que publican semanalmente, me hacen sentir que vale la pena seguir trabajando. Gracias!!!

NELLA FANTASÍA


Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto.
Lì tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro.
Lì anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano, Pien d'umanità.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien d'umanità in fondo all'anima.

English

In the fantasy I see a just world.
There everyone lives in peace and honesty.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly,
Full of humanity at the bottom of the soul.

In fantasy I see a clear world.
There even the night is less dark.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly, Full of humanity.

In fantasy there is a warm wind,
That blows over cities, as a friend.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly,
Full of humanity at the bottom of the soul.

Sort:  

Hermano, honestamente opino que tu voz es simplemente increíble. Me gustó muchísimo el video y es increíble ver este tipo de contenido en Hive, muchísimas felicidades.

Gracias amigo @therealflaws me alegra mucho que te haya gustado mi trabajo!!! bendiciones

¿Por qué no usas 3speak para compartir tus videos hermano? Eso estaría aún más genial

Por los anuincios, la preferencia del administrador era utilizar youtube y porque a veces taniamos problemas con embed de los videos de 3speak cuando haciamos los post de destacados de la semana. Claro, se aceptan los de 3speak en curacion, pero por el respeto hacia el admin de la comunidad, yo misma tambien subo por youtube, aunque para otras publicaciones utilizo 3speak con mucho gusto. Un saludo

Oh, muchísimas gracias por la respuesta @mipiano, ahora entiendo mucho mejor. Un saludo ^^

De nada ;) un saludo igualmente

Hola hermano!! no he publicado por 3speak por no tener conocimiento de como usarlo y no sabia si era conveniente usarlo, pero ya nuestra amiga @mipiano nos da una razon de no usar este medio.

 3 years ago (edited) 

Preciosa canción y exelente interpretación 😍
Nella fantasia es una hoya del compositor Morricone, sí,y la película en la que aparece es una verdadera obra maestra. Gracias por traerla a la escena de Hive Open Mic esta semana!

Hola @mipiano gracias por tu oportuna y acertada repuesta al usuario @therealflaws con respecto a publicar en 3speak, ya tenia pensado empezar a publicar por este medio, pero me ha dado una razon para continuar en youtube, con respecto al tema que interprete este semana Nella Fantasia, coincido contigo al decir que es una preciosa cancion me gusto mucho a pesar de que nunca la habia cantado dure dos dias aprendiendomela tanto en el piano como la letra y la melodia, pido disculpa por los errores!!!

Bueno, como dije es por el respeto hacia el administrador, pero claro, cada uno puede utilizar lo que piensa que es mejor. Yo sí que utilizo este medio de publicación pero no para open mic. :)

Jejeje, no pidas perdón, lo has hecho bien. Cantar en italiano, no siendo tu primera lengua es admirable. Yo siento que la lengua italiana es una de las mas melodicas lenguas, mas bonitas para cantar. 🎶

Siempre he tenido admiracion por el canto lirico sobre todo cantar en Italiano y mi cantante favorito es Luciano Pavarotti. Coincido contigo al decir que la lengua Italiana es una de las mas melodicas lenguas, yo le adiciono que es muy expresiva, apasionada, romantica, cuando se combina con el canto lirico.

Congratulations @elmusiquito! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2000 upvotes.
Your next target is to reach 2250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - July 1st 2021 - Hive Power Delegation

Amiguito bravo muy bonita tu interpretación😘

Gracias mi bella!!! Bendiciones!

Buena voz amigo, felicidades!

Gracias por detenerte a mirar mi trabajo!!! bendiciones!