Hive Open Mic 62 - Polo Margariteño
Cover by @esteliopadilla
Hello my people HIVE
It is an immense pleasure for me to share with you, once again, in this Platform HIVE, and especially in this Global Community Hive Open Mic in his Week 62. This time it is a sung version of a genre of traditional music from eastern Venezuela known as Polo Margariteño. This is a very popular song that lives in the roots of the Venezuelan people with a high cultural load brought from overseas, specifically from Spain. The lyrics and music of this traditional song are lost in the arcane of our roots as represents one of the most beautiful musical forms of our Venezuelan nature. It is about a fixed harmonic scheme on a ternary rhythmic basis where the people have given in recreating poetic forms that sing to the most diverse situations of daily life, especially to the experiences of the Eastern people living near the sea. Here is the most popular version that has been recorded to date.
Es un inmenso placer para mí compartir con ustedes, una vez más, en esta Plataforma HIVE, y especialmente en esta Comunuidad Global Hive Open Mic en su Semana 62. Esta vez se trata de una Versión cantada de un género de la música tradicional del oriente venezolano que se conoce como Polo Margariteño. Esta es una canción muy popular que vive en la raíz del pueblo venezolano con una elevada carga cultural traída de ultramar, específicamente de España. La letra y la Música de esta canción tradicional se pierde en el arcano de nuestras raíces en tanto representa una de las más bellas formas musicales de nuestra venezolanidad. Se trata de un esquema armónico fijo sobre una basé rítmica ternaria en donde el pueblo le ha dado en recrear formas poéticas que le cantan a las más diversas situaciones de la cotidianidad de la vida, sobre todo a las vivencias del pueblo oriental que vive cerca del mar. Aquí les dejo la versión más popular que se ha grabado hasta la fecha.
Polo Margariteño
El cantar tiene sentido
El cantar tiene sentido
Entendimiento y razón
El cantar tiene sentido
Y el cantar tiene sentido
Entendimiento y razón
La buena pronunciación
La buena pronunciación
Y el instrumento al oído
La buena pronunciación
La buena pronunciación
Y el instrumento al oído
Mira ese llirio que el tiempo lo consume
Y una fuente que lo hace florecer
Mira ese llirio que el tiempo lo consume
Y hay una fuente que lo hace florecer
Tú eres el lirio, ¡ay!, dame tu perfume
Que yo soy la fuente, déjame correr
Tú eres el lirio, que dame tu perfume
Yo soy la fuente, que déjame correr
La garza prisionera no canta cual solía
Y cantar en el espacio y en el dormido mar
La garza prisionera no canta cual solía
Cantar en el espacio y en el dormido mar
Su canto entre cadenas es canto de agonía
¿Por qué te empeñas, pues, Señor, su canto en prolongar?
Su canto entre cadenas y es canto de agonía
¿Por qué te empeñas, pues, Señor, su canto en prolongar?
¿Qué hago yo solo en el campo?
¿Qué hago yo solo en el campo?
¿Qué hago yo en el campo solo?
Yo no enamoro ni canto
Yo no enamoro ni canto
Yo no canto ni enamoro
Suspira la brisa, suspirando lejos
Y abre el capullo de una blanca rosa
Suspira la brisa y suspirando lejos
Y abre el capullo de una blanca rosa
Sale el gusano de su prisión de seda
Y se convierte en linda mariposa
Sale el gusano de su prisión de seda
Y se convierte en linda mariposa
El cantar tiene sentido
Y el cantar tiene sentido
Entendimiento y razón
Que el cantar tiene sentido
Y el cantar tiene sentido
Entendimiento y razón
I want to thank the Hive Plataform and, in the same way, the MUSIC Community for allowing me to share the exercise of the wonderful world of music and for all the support they have given me, everyone thanks.
@esteliopadilla
🎧 Preven the Coronavirus 🎧 Stay home
🎧 Keep your spaces clean 🎧 Have not fear 🎧
🎧 This will happen 🎧
▶️ 3Speak
Mi primer pensamiento al esuchar tu voz hablando pensé: wow que voz de locutor se manda el compadre.
Ahora, la interpretación muy buena, con que facilidad cambias de acordes rápidamente, eso se gana con muchos años de practica, gracias por compartir, inmortalizando tus interpretaciones en 3speak.
Muchas gracias. Si, hay algo de práctica con el Cuatro venezolano nuestro instrumento nacional. La idea es que siempre promocionemos y difundamos nuestra música venezolana. Siempre estaré subiendo nuestra música.
Another glimpse at your excellence. Thank you for returning this week with a song that is delightfully played. I enjoy listening to your voice, as well as your cuatro. You show tremendous talents. Good of you to share about your understanding of this song's symbolism and structure, so we have a context to the song itself and your intentions in sharing it. Great post, amigo.
Otro vistazo a tu excelencia. Gracias por regresar esta semana con una canción que se toca deliciosamente. Disfruto escuchando tu voz, así como tu cuatro. Demuestras tremendos talentos. Es bueno que comparta su comprensión del simbolismo y la estructura de esta canción, por lo que tenemos un contexto para la canción en sí y sus intenciones al compartirla. Gran publicación, amigo.
Muchas gracias por sus comentarios. Esa es la idea, contextualizar nuestra música. Agradecido por estar atento a nuestras publicaciones.
Excelente interpretación de este canto tan maravilloso de nuestro oriente y de nuestra patria, Venezuela!
Muchas gracias. Y, sí, nuestra música primero.
Muy buena presentación! 👏 Me encanta el Polo Margariteño, me recuerda a mi abuelo que en paz descanse, él nació en Margarita y le encantaba escuchar su música folclórica. Su acompañamiento con el cuatro es muy preciso y virtuoso! Y tiene una bella voz, gracias por compartir esto 🎶
Hola @nataliaeline. Sí, esta canción es muy conocida dentro de la familia oriental venezolana. Es nuestra música, con la que crecimos. Es la que siempre debemos apoyar, antes que nada, claro cuando está bien hecha. Gracias por tus palabras. Siempre voy a publicar nuestra música venezolana, puedes seguirme y mirar siempre mis publicaciones.