Hola, comunidad, les saludo desde Villa de Cura, pequeño pueblo del estado Aragua en Venezuela. Por acá tenemos muchos problemas de conexión, un internet débil que no nos permite ver videos que sean grabados en 3speak y un racionamiento energético donde "a cada ratito" se nos va la luz. Por eso, muchas veces hemos podido publicar a última hora,un día antes o el mismo día del cierre del evento. Tratamos ahora de grabar con suficiente antelación, grabamos todos el día lunes en mi casa pero luego tenemos qué esperar a que coincida que haya señal de internet, luz y que @sayury no esté trabajando para que se encargue de subir los videos a youtube y luego hacer las publicaciones ya que contamos solo con la laptop de mi hijo @gabrieljr. .En la semana 110 vimos que la semana 111 tendría como tema "This little town" y todos buscamos, ensayamos y preparamos canciones que tuvieran qué ver con pueblitos. Cuando @sayury subió el primer video a youtube y buscó la convocatoria para hacer la miniatura, se encontró con que "This little town" era una canción específica. Ya hasta el próximo lunes por la tarde no tendremos oportunidad de grabar, por ello vamos a publicar lo que grabamos para esta semana acogiéndonos a las palabras de que se pueden traer temas diversos.
Expresamos nuestra solidaridad con el sufrido pueblo nigeriano y esperamos que esta actividad de Hive Open Mic Week 111 en su apoyo contribuya a que logren tener una vida alegre, digna, marcada por la libertad, la justicia y gobernantes que busquen el bienestar real de su pueblo.
La canción que interpreto armada con mi cuaderno ,con letras grandotas y cada estrofa ocupando una hoja, es "Historia y Tradición" original de "Los Turpiales de Aragua" grupo villacurano de parranada navideña que ha sidonombrado hace años "Patrimonio Cultural del estado Aragua" la dedico a mi pueblo Villa de Cura, que hoy 25 de mayo del 2022 cumple 300 años de haber sido fundado por Don Juan de Villegas, abuelo de nuestro Libertador Simón Bolívar.
CRÉDITOS:
@elioe maracas
@orlandobello tambor
@carmenrivas voz
@barbyjr grabación
@sayury cuatro
Hello community, I greet you from Villa de Cura, a little town in the state of Aragua in Venezuela. Here we have many connection problems, a weak internet that does not allow us to watch videos that are recorded in 3speak and energy rationing where "every little while" the power goes out. For this reason, many times we have been able to publish at the last minute, a day before or the same day of the closing of the event. Now we try to record well in advance, we record every Monday at my house but then we have to wait until there is an internet signal, electricity and that @sayury is not working so that she can take care of uploading the videos to YouTube and then make the publications since we only have my son's laptop @gabrieljr. In week 110 we saw that week 111 would have "This little town" as its theme and we all looked for, rehearsed and prepared songs that had to do with small towns. When @sayury uploaded the first video to youtube and searched for the call to make the thumbnail, she found that "This little town" was a specific song. Until next Monday afternoon we won't have the opportunity to record, so we are going to publish what we recorded for this week, accepting the words that various topics can be brought.
We express our solidarity with the suffering Nigerian people and we hope that this Hive Open Mic Week 111 activity in their support will help them achieve a joyful, dignified life, marked by freedom, justice and rulers who seek the real well-being of their people. .
The song that I sing armed with my notebook, with big letters and each stanza occupying a page, is "History and Tradition" original by "Los Turpiales de Aragua" a Villacurano Christmas party group that has been named "Cultural Heritage of the Aragua state" years ago. I dedicate it to my town Villa de Cura, which today, May 25, 2022, celebrates 300 years of having been founded by Don Juan de Villegas, grandfather of our Liberator Simón Bolívar.
CREDITS:
@elioe maracas
@orlandobello drum
@carmenrivas voice
@barbyjr recording
@sayury four
Entre el rio'e Las Minas y el Tucutunemo
se encuentra formado nuestro noble pueblo
se encuentra formado nuestro noble pueblo
con grandes sabanas,casas coloniales,
rodeado de cerros.
CORO
DON JUAN DE VILLEGAS, ABUELO'E BOLIVAR
FUISTE FUNDADOR DEL PUEBLO'E LA VILLA
DEL PUEBLO'E LA VILLA FUISTE FUNDADOR
Y FUISTE ABUELO
Y FUISTE ABUELO
DEL LIBERTADOR
2
Contando la historia y la tradición
como dos grandezas de mi población
como dos grandezas de mi población
se canta y se baila
se canta y se baila en nuestro folklor
3
Con treinta casitas y una capilla
fue que se fundó el pueblo'e La Villa
fue que se fundó el pueblo'e La Villa
y unos animales que le dio el patrón a cada familia
4
Don Juan de Villegas y el Libertador
las glorias más grandes de mi población
las glorias más grandes de mi población
el pueblo'e La Villa y Venezuela entera
les rinden honor.
5 (Estrofa ideada por mí)
Los villacuranos somos parranderos
más la educación siempre está primero
más la educación siempre está primero
mi pueblo'e La Villa, mi pueblo'e La Villa,
me quito el sombrero.
Between Las Minas river and the Tucutunemo river
our noble town is formed
our noble town is formed
with large savannahs, colonial houses,
surrounded by hills.
CHORUS
DON JUAN DE VILLEGAS, GRANDFATHER BOLIVAR
YOU WERE FOUNDER OF TOWN LA VILLA
YOU WERE THE FOUNDER OF TOWN THE VILLAGE
AND YOU WERE GRANDFATHER
AND YOU WERE GRANDFATHER
OF THE LIBERATOR
2
Telling history and tradition
as two greatness of my population
as two greatness of my population
they sing and dance
it is sung and danced in our folklore
3
With thirty little houses and a chapel
it was that the town of La Villa was founded
it was that the town of La Villa was founded
and some animals that the boss gave to each family
4
Don Juan de Villegas and the Liberator
the greatest glories of my population
the greatest glories of my population
the people of La Villa and the whole of Venezuela
honor them.
5 (Verse devised by me)
We villacuranos like hlidays a lot
but education always comes first
but education always comes first
my town's La Villa, my town's La Villa,
I take my hat off.
Los Turpiales de Aragua son una agrupación musical emblemática en nuestro pueblo y en nuestro estado, nacieron en 1944 con el nombre de parranda central oparranda de aguinaldos y su historia musicales una serie ininterrumpida de éxitos. Les invito a leer su historia
Los Turpiales de Aragua are an emblematic musical group in our town and in our state, they were born in 1944 with the name of parranda central or parranda de aguinaldos and their musical history an uninterrupted series of successes. I invite you to read her story
¡Sabroso y con sabor a pueblo! ¡Una belleza, felicitaciones!
De acuerdo con usted Maestro, un saludo grande 👍🙂!!!
@ylich, muchas gracias, y esa alegría y ese ánimo que me da placer es transmitida por mis compañeros. Me alegra que le haya gustado. Mil bendiciones.
Amiga que bueno y sabroso se escucha esto!!! 🤗✌️Les hubiera quedado estupendo para la semana que viene que la temática es Tradicion Local, que mejor representación para esto que los Turpiales de Aragua, mis felicitaciones a todos👏👏👏🎉🎉🎉 Dios los bendiga enormemente🙏💞, esperando se resuelva lo del internet. Un gran abrazo🎶🎼🎵🎤💫❤️💐🌹💞
@nellynohemi, muchas gracias. Me alegra que le haya gustado y gracias porque siempre estás pendiente de realizar estos comentarios motivadores que nos animan. No te preocupes que ahora es que quedan muchos temas para seleccionar para la siguiente semana. Gracias por tu apoyo, mil bendiciones.
Que gusto verla de regreso al Hive Open Mic, escucharlos a todos allí unidos nos ha alegrado la mañana, que buena es la música de nuestro pueblo, estas cosas nos llegan al corazón y nos trasladan a casa. Le mandamos un fuerte abrazo, esperamos que ya este totalmente recuperada. ¡Dios le bendiga!
Gracias, @musicandreview, por sus buenos deseos, por estar pendiente de mi recuperación. Me alegra mucho que les haya gustado y que los haya trasladado a otros tiempos, eso es lo que queremos, transmitir alegría y felicidad porque es lo que sentimos en el momento de participar. Ojalá pronto cambien las cosas por estos lares y podamos ver el regreso a Venezuela de tanta gente bella que se tuvo que ir.Mil bendiciones.
De Aragua para el mundo 🙌😀💛, antes de salir de Venezuela hace 5 años, viví 18 años en Maracay, osea que estábamos relativamente cerca!!!
Hermary que gusto verte y escucharte, espero que tu recuperación vaya de forma satisfactoria, es admirable que a pesar de tu condición visual, te las arreglaste para poder cantar la letra de esta canción y leyéndola con las limitantes que has tenido en tu rango visual, te felicito por ello de todo corazón 💖!!!
Ha sido muy GENIAL escuchar esta pieza musical perteneciente al patrimonio cultural del Estado Aragua y más aún conocer la historia de la agrupación que originalmente la interpreta!!! Qué gusto ha sido escuchar un poco del folclore de mi país en esta semana, me gusta mucho ya que suena a parranda navideña!!!
Te felicito tanto a ti, como a cada uno de tus compañeros que son bien conocidos en esta familia, el esfuerzo de traer esta presentación fue grande y valoramos que hayan traído su participación contra viento y marea!!
Hicieron un gran trabajo y obviamente va acorde a la libertad de elegir entre la canción principal planteada o traer un cover relacionado a la temática 👍🙂!!
Les mando un cálido abrazo por parte del equipo de Hive Open Mic y muchísimas gracias por haber traído música que llena de alegría y júbilo nuestros corazones!!! Te esperamos nuevamente la próxima semana Hermary en nuestra próxima edición que aborda justamente lo que has presentado hoy para todos!!!
¡Bendiciones y Éxitos para ti!
Amén y muchas gracias, @fernanblog. La verdad es que nos dio mucho gusto compartir la historia de nuestro pueblo en forma de canción. Saludos y bendiciones. Por supuesto que, Dios mediante, estaré participando la próxima semana en este eveento tan gratificante gracias al cual hemos pasado muchos momentos gratos y vamos haciendo amigos en otras latitudes aunque nuestras limitaciones tecnológicas no nos permitan compartir tanto como quisiéramos. Para nosotros es una fiesta cada lunes el unirnos para la grabación. Antes de eso comenzamos a ponernos de acuerdo "Esta canción te queda bien a tí", "Yo voy a cantar esta" El mismo lunes ensayamos corriendito y luego...bueno, a "ligar" que se puedan subir los videos pronto. Fuerte abrazo a usted y a todo el equipo que hace posible este evento. Mil bendiciones
Qué bonito es pasarla bien entre amigos y hacer música, osea que iniciando la semana es fiesta para ustedes jajaja que GENIAL 🙌😀💛!!!
Me alegra mucho el esfuerzo que hacen por traer sus videos, eso es muy valioso y lo importante es que la pasen bien, que disfruten lo que hacen y crezcan todos juntos ¡Un Abrazo Grande para ustedes 💖!
The melodious singers
Thanks for your visit, @jayblack, we very glad you like our music work. Greetings from Villa de Cura, Aragua state,Venezuela.
Que bonito se escuchó esto, de verdad que agradable verlos a todos juntos en este homenaje, me encanta la música tradicionalista.
Saludos!