Hive Open Mic. Week #66 El muelle de San Blas/Mana (Cover) by @iefersoto

in Hive Open Mic3 years ago


Saludos a todos nuestros amigos de la plataforma #Hive me siento muy feliz y contento de participar en esta hermosa comunidad, Hoy les quiero compartir esta fabulosa canción titulada "En el muelle de San Blas" del grandioso grupo "Mana" un tema muy hermoso en realidad a mi me encanto demasiado espero ustedes también la disfruten


Greetings to all our friends on the #Hive platform, I feel very happy and content to participate in this beautiful community. Today I want to share with you this fabulous song titled "On the San Blas pier" by the great group "Mana", a very beautiful song in I really loved it too much I hope you enjoy it too

HIVE.gif


Letra

Maná

En el muelle de San Blas

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Ella despidió a su amor
El partió en un barco en el muelle de San Blas
El juró que volvería
Y empapada en llanto, ella juró que esperaría
Miles de lunas pasaron
Y siempre ella estaba en el muelle, esperando
Muchas tardes se anidaron
Se anidaron en su pelo y en sus labios
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Llevaba el mismo vestido
Y por si él volviera, no se fuera a equivocar
Los cangrejos le mordían
Su ropaje, su tristeza y su ilusión
Y el tiempo se escurrió
Y sus ojos se le llenaron de amaneceres
Y del mar se enamoró
Y su cuerpo se enraizó en el muelle
, sola en el olvido
(Sola), sola con su espíritu
(Sola), sola con su amor el mar
(Sola), en el muelle de San Blas
Su cabello se blanqueó
Pero ningún barco a su amor le devolvía
Y en el pueblo le decían
Le decían la loca del muelle de San Blas
Y una tarde de abril
La intentaron trasladar al manicomio
Nadie la pudo arrancar
Y del mar nunca jamás la separaron
, sola en el olvido
(Sola), sola con su espíritu
(Sola), sola con su amor el mar
(Sola), en el muelle de San Blas
, sola en el olvido
(Sola), sola con su espíritu
(Sola), sola con el sol y el mar
(Sola), ¡Oh, sola!
Sola en el olvido
(Sola), sola con su espíritu
(Sola), sola con su amor el mar
(Sola), en el muelle de San Blas
Se quedó
Se quedó sola, sola
Se quedó
Se quedó con el sol y con el mar
Se quedó ahí
Se quedó hasta el fin
Se quedó ahí
Se quedó en el muelle de San Blas
Uoh, oh-oh-oh
Sola, sola se quedó
Uoh, oh-oh-oh


Lyrics

Mana

On the dock of San Blas

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
She said goodbye to her love
He left on a boat at the San Blas dock
He swore that he would return
And drenched in tears, she swore that she would wait
Thousands of moons passed
And always she was on the dock, waiting
Many afternoons nested
They nested in her hair and on her lips
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
She wore the same dress
And in case he came back, he was not going to be wrong
The crabs were biting him
His clothes, his sadness and his illusion
And time slipped away
And his eyes were filled with sunrises
And he fell in love with the sea
And her body was rooted in the dock
, Alone in the forgetfulness
(Alone), alone with her spirit
(Alone), alone with her love the sea
(Sola), on the San Blas dock
Her hair bleached
But no ship returned to his love
And in the town they told him
They called him the crazy woman from the San Blas dock
And one afternoon in April
They tried to transfer her to the asylum
No one could rip it off
And they never ever separated her from the sea
, Alone in the forgetfulness
(Alone), alone with her spirit
(Alone), alone with her love the sea
(Sola), on the San Blas dock
, Alone in the forgetfulness
(Alone), alone with her spirit
(Alone), alone with the sun and the sea
(Alone), oh, alone!
Alone in the forgetfulness
(Alone), alone with her spirit
(Alone), alone with her love the sea
(Sola), on the San Blas dock
He stayed
She was left alone, alone
He stayed
He stayed with the sun and the sea
Stayed there
Stayed until the end
Stayed there
He stayed at the San Blas dock
Uoh, oh-oh-oh
Alone, alone she stayed
Uoh, oh-oh-oh

HIVE.gif


Versión original


Original version

image.png

Espero les haya gustado mi contenido muchas gracias por escucharme, acepto comentarios constructivos. Bendiciones para todos.

I hope you liked my content, thank you very much for listening to me, I accept constructive comments. Blessings for all

Sort:  

Una buena canción para acompañar con la temática de la semana, yo la disfruto cada vez que la oigo a pesar de no saberme la letra jeje, me gustó mucho lo limpio del sonido en la voz y en la guitarra y noto que tienes buena voz, espero puedas seguir mejorando y trayendo más música. Aprovecho para invitar a la comunidad Sound Music para que sigas haciendo buena música en la plataforma.

¡Saludos!

Divisor.gif

Por aquí pasó El Comentador y valoró este comentario.
@mercmarg
Conócenos y comparte tu comentario para que sea valorado, únete a nuestro servidor de Discord.

¿Quieres aprender más sobre los comentarios y su importancia? Visita la etiqueta #hivecomments y vuélvete un experto.

Por aquí pasó El Comentador y valoró este comentario.
@josemalavem
Conócenos y comparte tu comentario para que sea valorado, únete a nuestro servidor de Discord.

Maravillosa interpretación de esta canción. He disfrutado mucho de tu participación, gracias @iefersoto 💫

Muchas gracias @mipiano eso me alegra mucho, la canción fue grabada con programa de estudio

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received a (still) small vote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

Que brutal como has interpretado esta canción bro. En verdad super sentida la canción. Te felicito!! Además tu sonido es super limpio. Bien bien!!

Muchas gracias mi hermano, gracias por el apoyo! si medio aprendí a usar un programa de estudio, estaré grabando ahora con el ya que suena mejor, toda la pieza la grabe yo

It's a real pleasure listening. What a nice song selection for this week's theme: "The Sea." You carry this song with a lot of artistry in your voice and guitar. You are a superbly talented musician, you know, and it's a real gift you're giving us. Thank you.

Es un verdadero placer escuchar. Qué buena selección de canciones para el tema de esta semana: "The Sea". Llevas esta canción con mucho arte en tu voz y guitarra. Eres un músico extraordinariamente talentoso, lo sabes, y es un verdadero regalo que nos estás dando. Gracias.

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Muchas gracias @cabelindsay, me alegra que te haya gustado y para mi es un placer tus palabras, gracias por darme un toque mas de motivación para seguir adelante con la música, gracias por estar al tanto, un saludo :)

Your voice is radio quality! I can tell that you really enjoy performing and it looks like we are just watching a natural talent!!! :) Wonderful performance!

Muchas gracias por tus palabras @dreemsteem, así es disfruto mucho hacer música, es lo que mas me gusta hacer y lo hago con todo el corazón!