Image Edited in PhotoScape
If my eyes could see
what I once saw
I would be right there
where I could contemplate you.
Even opening my eyes they do not see
but I can remember
the blue background of your look
when you used to tell me "come!
In my darkness I can see you
and find you in desire
I know I can and I see you
even if you want to hide.
Contemplating you without looking at you
I have come to understand
that to see you again
it is necessary to caress you.
Every inch of your body
from head to toe
your complexion remained in my hands
carrying my dead eyes.
Contemplating I remained
since that sad day
when my eyes were dying
in front of your pallor
when my eyes were dying
in front of your pallor.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Imagen Editada en PhotoScape
Si pudieran mis ojos mirar
lo que alguna vez yo vi
estaría justamente allí
donde te pude contemplar.
Aun abriendo mis ojos no ven
pero puedo recordar
el fondo azul de tu mirar
cuando solías decirme ¡ven!
En mi oscuridad puedo verte
y encontrarte en el deseo
se que puedo y te veo
aunque quieras esconderte.
Contemplarte sin mirarte
he llegado a comprender
que para volverte a ver
es necesario acariciarte.
Cada palmo de tu cuerpo
de la cabeza a los pies
quedó en mis manos tu tez
cargando mis ojos muertos.
Contemplando me quedé
desde aquél triste día
cuando mis ojos morían
frente a tu palidez
cuando mis ojos morían
frente a tu palidez.
Aw, it's a song with a melancholy tone I feel down deep. Your story about the person who lost sight but kept imagining his beloved - it reminds me of a time when I closed my eyes in an important conversation, listening deeply, and one person invited me to open my eyes and hold a gaze for the speaker. But I really felt the most respectful way to see her was with my inner eyes. I think about this a lot. Your song is a great song of "Contemplation" and I am grateful to hear it. Thank you.
Aw, es una canción con un tono melancólico que siento profundamente. Tu historia sobre la persona que perdió la vista pero seguía imaginando a su amada: me recuerda un momento en que cerré los ojos en una conversación importante, escuchando profundamente, y una persona me invitó a abrir los ojos y mirar fijamente al hablante. Pero realmente sentí que la forma más respetuosa de verla era con mis ojos internos. Pienso mucho en esto. Tu canción es una gran canción de "contemplación" y estoy agradecido de escucharla. Gracias.
Agradecido amig@.
Saludos amigos. Les notifico que hubo un error de publicación. Los aportes que sean para este post serán retenidos, es decir, no me lo pagarán. Estoy haciendo otra versión de la canción. Lo lamento, así que no me hagan aportes monetarios a este blog. Gracias.
Greetings friends. I notify you that there was a posting error. Contributions that are for this post will be withheld, that is, I will not be paid. I am making another version of the song. I am sorry, so please do not make monetary contributions to this blog. Thank you.