Hive Opem Mic 75 Cover "Consejo de Oro" / "Golden Council"

in Hive Open Mic4 months ago

esther 75.jpg

Bendecido encuentro amigos de #HIVEOPENMIC, con ustedes @lasembradora. En la semana número 75, nuestra compañera @reinamalinda, nos convocó a rendirle reconocimiento a la "Madurez Digna", esa que hoy por hoy a roto todos los antiguos esquemas, del abuelo arrinconado, triste, callado y sin esperanza, un adulto contemporáneo vanguardista, innovando, creando, motivando a sus familias a través del ejemplo al estudio y progreso.

En esta oportunidad les voy a interpretar un añejo tango de la pluma del compositor Agustín Magaldi, argentino de padres italianos. En esta obra musical, se nos deja una cruel, pero verídica reflexión, de situaciones que aun tienen vigencia en estos tiempos, ese tema se titula "CONSEJO DE ORO", la cual ha sido interpretada por infinidades artísticas del canto, en su forma original de tango, como con nuevos arreglos en otros géneros , en especial boleros y salsa Agradecida con mi cuñado Javier Beltrán por su apoyo al acompañarme con la guitarra, espero les guste, Dios los bendiga.

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3Rn1w72FhthAc65dmxo8VoCA7QUu9xvSfb7EnTfMy3TYSyHthiNkq9ykVhhhJg9d5LaqCpmGXE78zf8hWmuygJXk7KB2VzWsx.png

Blessed I meet friends of #HIVEOPENMIC, with you @lasembradora. In week number 75, our colleague @reinamalinda, called us to pay tribute to the "Worthy Maturity", that which today has broken all the old schemes, of the cornered, sad, silent and hopeless grandfather, a contemporary avant-garde adult , innovating,
creating, motivating their families through example to study and progress.

This time I am going to interpret you an old tango from the pen of the composer Agustín Magaldi, an Argentinean of Italian parents. In this musical work, we are left with a cruel, but true reflection, of situations that are still valid in these times, This song is titled "CONSEJO DE ORO", which has been interpreted by infinite artistic singing, in its original form of tango, as with new arrangements in other genres, especially boleros and salsa. Thankful to my brother-in-law Javier Beltrán for his support by accompanying me with the guitar, I hope you like it, God bless you.

Consejo de Oro / Golden Council

Yo era un muchachito cuando murió mi viejo
Fue tanta la miseria que mi viejita y yo
Comíamos llorando el pan amargo y duro
Que en horas de miseria mi mano mendigó

Mi pobre viejecita lavando ropa ajena
Quebraba su espinazo al pie del tinajón
Por míseras monedas con que calma la pena
Las crueles amarguras de nuestra situación

Fui creciendo a la bartola y en mis años juveniles
Agarré por el camino que mejor me pareció
Me codié con milongueras, me acodé con copetines
Y el mejor de mis amigos cuando pudo me vendió
De engreído, me hice el guapo y me apresaron entre rejas
Y de preso ni un amigo me ha venido a visitar
Solo el rostro demacrado y adorado de mi vieja
Se aplastó contra las rejas para poderme besar.

Por eso, compañeros, con tantos desengaños
No me convence nadie con frases de amistad
Hoy vivo con mi madre, quiero endulzar sus años
Y quiero hacer dichosa su noble ancianidad.

Y quiero estar alegre junto, junto a mi madrecita
Que es el mejor cariño que tiene el corazón
Ese sí que es un cariño que nadie me lo quita
Cariño que no engaña ni sabe de traición.

A usted amigo que es tan joven le daré un consejo de oro
Deje farras y milongas, que jamás le ha de pesar
Cuide mucho a su viejita, que la madre es un tesoro
Un tesoro que al perderlo otro igual no encontrará
Y no haga como aquellos que se gastan en placeres
Y se olvidan de la madre ni contemplan su dolor
Que la matan a disgusto y después cuando se muere
Se arrepienten y le lloran, y comprenden su valor.

sembradora separadores.png

I was a little boy when my old man died
The misery was so great that my old lady and I
We ate the bitter and hard bread crying
That in hours of misery my hand begged

My poor old lady washing someone else's clothes
She broke her spine at the foot of the jar
For miserable coins with which pain calms
The cruel bitterness of our situation

I was growing up to the bartola and in my youthful years
I took the way that seemed best to me
I covet myself with milongueras, I embrace copetines
And the best of my friends when he could he sold me
From being conceited, I pretended to be handsome and they caught me behind bars
And as a prisoner not a friend has come to visit me
Just the haggard and adored face of my old woman
He flattened himself against the bars so he could kiss me.

For that reason, companions, with so many disappointments
No one convinces me with friendship phrases
Today I live with my mother, I want to sweeten her years
And I want to make her noble old age happy.

And I want to be happy together, with my little mother
What is the best love that the heart has
That is a love that nobody takes away from me
Honey that does not cheat or know of treason.

To you friend who is so young I will give you a golden advice
Leave parties and milongas, which will never weigh you down
Take good care of his old lady, the mother is a treasure
A treasure that when someone else loses it will not find
And do not do like those who are spent on pleasures
And they forget their mother or contemplate their pain
That they kill her reluctantly and then when she dies
They repent and mourn her, and they understand the value of her.

sembradora firma.jpg

Sort:  

Un consejo de oro, de verdad :)

Que hermoso hermanita , me hiciste llorar

Excelente, muchos éxitos de todo corazón 😃❤️

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Canción tremenda. Tu canto es alto y lleno de vida, y la guitarra de tu hermano te acompaña muy bien. En mi interpretación, este es un mensaje sobre valorar y amar a nuestros seres queridos. Es un recordatorio de que la vida es delicada, cambiante y fugaz, por lo que debemos hacer todo lo posible para honrar a nuestros mayores y familiares mientras están con nosotros. Este mensaje es oportuno y muy apreciado aquí. Gracias.

Tremendous song. Your singing is high and full of life, and your brother's guitar accompanies you nicely. In my interpretation, this is a message about valuing and cherishing our loved ones. It's a reminder that life is delicate, changing, and fleeting, and so we must do our best to honor our elders and family members while they are with us. This message is well-timed, and very much appreciated here. Thank you.