--
Hive Open Mic Week #28. I am an old man. Original song. - Semana #28. Soy un hombre viejo. Canción original.
--
Un saludo a la gente "openmicista", y el deseo de salud y éxitos artísticos.
Esta semana @cabelindsay nos hace el llamado a presentar temas que tengan que ver con la frase "I am", y compuse mi tema con el nombre de "I am an old man", que tiene coro en inglés y estrofas en español.
Greetings to the "openmicist" people, and the wish for health and artistic success.
This week @cabelindsay calls us to present songs that have to do with the phrase "I am", and I composed my song with the name of "I am an old man", which has a chorus in English and verses in Spanish.
Soy un hombre viejo.
Coro.
Soy un hombre viejo,
pero me siento demasiado joven,
y feliz para siempre
la voy a pasar.
I
Con gran hidalguía,
pero sin engaños
soporto la carga
que tienen los años.
II
Yo no considero
que estoy acabado,
y con paso firme
voy a cualquier lado.
III
Viendo hacia el futuro
no me hallo cansado,
u es Dios mi esperanza,
mi dicha y agrado.
I am an old man.
Chorus.
I am an old man
But I feel too young
and happy forever
I can get along.
I
With great nobility,
but without deception
I bear the load
that have the years.
II
I do not consider
that I am finished,
and with a firm step
I go anywhere.
III
Looking to the future
I am not tired,
and God is my hope,
my happiness and pleasure.
Nota:
Tuve múltiples dificultades para 3speak y Peakd. Pero lo que más deseo es que sean apreciadas mis canciones. Y la única alternativa posible es publicar, y copiar el vídeo abajo
pero me siento demasiado joven,
y feliz para siempre
la voy a pasar.
Con gran hidalguía,
pero sin engaños
soporto la carga
que tienen los años.
Yo no considero
que estoy acabado,
y con paso firme
voy a cualquier lado.
Viendo hacia el futuro
no me hallo cansado,
u es Dios mi esperanza,
mi dicha y agrado.
But I feel too young
and happy forever
I can get along.
With great nobility,
but without deception
I bear the load
that have the years.
I do not consider
that I am finished,
and with a firm step
I go anywhere.
Looking to the future
I am not tired,
and God is my hope,
my happiness and pleasure.
Tuve múltiples dificultades para 3speak y Peakd. Pero lo que más deseo es que sean apreciadas mis canciones. Y la única alternativa posible es publicar, y copiar el vídeo abajo
Jajajaja. Esa es la actitud, @lecumberre!! Que los años no sean impedimentos para sentirse joven. Saludos
He aquí el vídeo, apreciado @cabelindsay.
Espanol: Encantador. Disfruto escuchando tu inglés aquí. Realmente admiro tu habilidad bilingüe para hablar / cantar. Aspiro a aprender bien el español. Soy solo un principiante y estoy progresando. Anhelo el día en que pueda cantar canciones en español desde el corazón. Una vez más su mensaje resuena en mí como un consuelo y una alegría. Gracias.
English: Delightful. I enjoy hearing your English here. I really admire your bilingual speaking / singing ability. I aspire to learn Spanish well. I am just a beginner, making some progress. I crave the day when I can sing Spanish songs from the heart. Once again your message resonates in me as a comfort and a joy. Thank you.