This time we started very early our participation in the Hive Open Mic, this time in its 115th week, the theme proposed by @lk666 made us think a lot about a song that was related but we think we did not find an appropriate one, however, we decided to bring this one that most likely has no connection but we already had it in mind for some presentation on the platform. As always it is a pleasure to be here with all of you and to be able to humbly share the songs we like.
The song that we bring you as you noticed in the title is called "You without me", was composed and performed by the Argentine singer Dread Mar-I (Mariano Javier Castro) and corresponds to the album "Vivi en do" which was released in 2010. This artist is very famous in Latin America and this song is probably his biggest hit, we really like his style and way of making music. The phrase that we like the most of this song is "I don't understand, I can see that the love, that one day I gave you has not filled your interior and that's why you are leaving".
We hope our version of this song is to everyone's liking!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
En esta oportunidad iniciamos bien temprano nuestra participación en el Hive Open Mic, esta vez en su semana 115, la temática propuesta por @lk666 nos puso a pensar bastante en alguna canción que tuviera relación pero creemos que no dimos con alguna apropiada, sin embargo, decidimos traer esta que muy probablemente no tenga ninguna conexión pero la teníamos ya en mente para alguna presentación en la plataforma. Como siempre es un placer estar aquí junto a todos ustedes y poder compartir humildemente los temas que nos gustan.
La canción que les traemos como ya se percataron en el título lleva por nombre "Tú sin mí", fue compuesta e interpretada por el cantante argentino Dread Mar-I (Mariano Javier Castro) y corresponde al álbum "Vivi en do" que fue lanzado en el año 2010. Este artista es muy famoso en Latinoamérica y esta canción es probablemente su mayor éxito, a nosotros nos gusta mucho su estilo y manera hacer música. La frase que más nos gusta de este tema es "No comprendo, puedo ver que el amor, que un día yo te di no ha llenado tu interior y es por eso que te vas".
¡Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
You without me
That you have left right in me
You have taken away the illusion that one day you will be
Only for me, oh, for me
A long time, it was doubt and resentment
That we woke up to see
That we didn't love each other, no no more
We didn't love each other anymore, oh no
That was for you and with all the illusion
That one day you would be only for me, oh for me
And now you're without me and what I do with my love
The one that was for you and with all the illusion
That one day you were only for me, oh for me
That one day I gave you has not filled your interior
And that's why you're leaving
Walking away from me and not looking back, looking back, looking back
I understood in the time that passed
That the madness of this love no longer served us well
That one day it went away and never came back, it never came back
The one that was for you and with all the illusion
That one day you would be only for me, oh for me
And now you're without me and what I do with my love
The one that was for you and with all the illusion
That one day you were only for me, oh for me
Tú sin mí
Que has dejado justo en mí
Te has llevado la ilusión de que un día tú serás
Solamente para mí, oh, para mí
Mucho tiempo, fue la duda y el rencor
Que despertamos al ver
Que no nos queríamos, no ya no
Ya no nos queríamos, oh no
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí, oh para mí
Y ahora estás tú sin mí y que hago con mi amor
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí, oh para mí
Que un día yo te di no ha llenado tu interior
Y es por eso que te vas
Alejándote de mí y sin mirar hacia atrás, hacia atrás
Entendí en el tiempo que pasó
Que no nos servía ya la locura de este amor
Que un día así se fue y nunca más volvió, no volvió
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí, oh para mí
Y ahora estás tú sin mí y que hago con mi amor
El que era para ti y con toda la ilusión
De que un día tú fueras solamente para mí, oh para mí
Dread Mar-I
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
Tanto dolor que lleva esta canción, no solamente escuchando la letra pero claramente tu interpretación puede reflejar la situación... cuando uno siente tanto la ausencia del otro. Esto puede pasar en familia, en amistades, en amores... a cualquier situación lo puedo trasladar, y siempre sale tristeza y dolor.
En aquellas situaciones, uno no se puede concentrar mucho en hacer el trabajo... la mente la tenemos en otro sitio. Mira el dijuo que ha hecho Cabe, es una persona sufriendo, que tiene que trabajar algo pero sus pensamientos están en otra cosa.
Pero quizás esto sería correcto y mejor, enterrarnos en trabajo y olvidar el dolor. Vuestra canción sí que es apropiada con la temática. Totalmente!
Vaya! No lo habíamos visto desde ese punto, tienes toda la razón, el dibujo dice muchas cosas mas allá del nombre de la temática. Y si, la canción es desgarradora en su letra, llena de mucho dolor, imposible poder cantarla sin expresividad.
También es cierto que el trabajo ayuda a distraer la mente y a olvidar lo que sea que nos ponga tristes y sentimentales, no pudiste decirlo mejor estimada mipiano. Gracias por tu apoyo 🌹.
Sí, la combinación de la imagen y vuestra canción me ha hecho ver la angustia en que se encuantra la persona, que representa a todos nosotros quizás. No siempre, pero sí , a veces nos encontramos así...
This is so beautiful..from the strings to the amazing voice.well done guys💖.
Thank you dear friend, it is a pleasure to receive your support. We send you a big hug!
Amo como se complementan y la fuerza de tu voz , la letra de la canción tiene esa nostalgia de ese amor soñado. Me encantó todos los detalle de su set de grabación. Realmente una semana más donde nos hacen disfrutar de una gran pieza musical.
Lindas palabras de una linda persona, te agradecemos que hayas pasado a apoyarnos y si, la letra es nostálgica y muy sentimental, hay que meterse en el papel para poder transmitir el mensaje. ¡Te mandamos un fuerte abrazo querida amiga! 🌹
Saludos, su voz hermosa no me canso de oírlos bendiciones para ustedes.
Hola estimada Ingridmar, gracias por tus lindas palabras. ¡Dios te bendiga grandemente!
Amiga que muy buena interpretación
Te felicito 😊
Gracias querida Kate, me alegra que te haya gustado. ¡Un abrazo! 💖
Hola queridos amigos,🤗☺️✨ es una bello tema lleno de sentimientos,🥺 esta versión que hicieron quedó exelente, Dios me los bendiga y los guarde siempre me encantó.♥️
Que alegría que te haya gustado nuestra versión de esta canción, la hicimos con mucho cariño para todos. ¡Gracias por tu apoyo constante y que Dios te bendiga! 🌹💖
Me encanta su interpretación tienes una vos hermosa, nunca había escuchado esta canción y ambos hacen un buen equipo.
Que lindas palabras de tu parte estimada Yenire, nos da gusto haberte presentado esta linda canción a través de nuestra entrada. ¡Un abrazo! 🌹
Un tema muy sentimental tanto en su letra como en su melodía un tanto nostálgica. Esta canción estuvo muy de moda por aquí y la recuerdo bastante.
Ambos han hecho un gran performance. Los felicito, pues han crecido mucho a medida que se han desarrollado en la plataforma. Sigan siempre adelante!
Si, la verdad muy sentimental, típico de los argentinos, desgarradores con sus letras. Gracias por tu valoración positiva de nuestra entrada, siempre es muy importante para nosotros recibir este tipo de comentarios. ¡Saludos! ✨
You guys are such a great team and you totally understand each other.
The chords are clean and she sings so beautifully .
Much love here.😊
What a joy that you liked our entry, we did it with much affection for the whole community, we send you a big hug dear friend! 💖
Este tema siempre me ha gustado muchísimo, me parece bastante sentimental, su letra expresa muchas emociones, me alegra escucharla a través de ustedes queridos amigos, que como siempre le hacen honor a cada uno de los covers que nos presentan.
Me alegraron mucho la mañana con este tema, les felicito. Un abrazo grande.
A nosotros también nos gusta mucho esta canción, de hecho la teníamos en mente desde hace unos días y no pudimos esperar mas para traerla, expresa muchos sentimientos. Que alegría haberte alegrado la mañana con nuestra entrada. ¡Un abrazo querida Maite! 🌟
Awwwn🤩
The lady's voice is just so soothing 🥰
Nice one people✌️
Thank you, you make our hearts happy with your kind words, we send you a big hug!
Awwn🥰
You're welcome🫂
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias por su constante apoyo. ¡Saludos!
Hola amigos me gustó mucho esa forma cómo la cantaron con tanto sentimiento y sus voces wuo hermoso los felicito 👏
Para cantar esta canción es necesario expresar mucho sentimiento, su letra así lo demanda. Que gusto que haya sido de tu agrado. ¡Dios te bendiga!
Amigos excelente cover de esta conocido tema, creo que lo he escuchado mayormente en versión salsa. Lo han logrado interpretar de forma maravillosa, el dúo de voz y guitarra muy acoplado, el tono y el estilo les favorece grandemente. Ha sido un deleite escucharlos. Mucho éxito
Que palabras tan motivadoras estimado amigo, las recibimos con mucha alegría y humildad. Mira, la verdad no hemos escuchado la versión en salsa pero de seguro es muy buena. Gracias por pasar a apoyarnos y dejar este comentario. ¡Saludos!
Wow muy hermoso mi bella Dina, felicitaciones está canción te ha quedado muy bien, siempre haciendo un buen trabajo, este te ha quedado de maravilla,🥰💕 saludos
Amada Ruth, que gusto verte por acá, tus palabras me llenan de mucha alegría, me esfuerzo mucho en cada presentación para que sea del agrado de todos. ¡Saludos! 👑
Me encantó como abriste la presentación con esas notas Omar, te quedó demasiado brutal Bro y luego Dina entra magistralmente con su voz a darle brillo a la melodía, esta es tremenda canción y una de las más famosas de este artista, su letra es uffff sentimiento total y habla de como alguien supera una situación difícil de desamor, una tarea difícil cuando se cree que todo marcha bien pero no es así, son situaciones que definen rumbos distintos, creo que todos lo vivimos a nivel de relación de pareja en algún punto de nuestras vidas 💔
Muy buena elección amigos y una gran interpretación, se lucieron una vez más 🙌😀💛, les mando un fuerte abrazo y que esta semana esté llena de éxitos y bendiciones, los felicito... You Rockkk!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Oye hermano que bueno que te haya gustado, siempre buscamos manera de adaptar las canciones a nuestro estilo, al solo contar con guitarra acústica no nos queda mas que ingeniárnosla. Y si, la canción es sentimiento puro y ciertamente en algún momento hemos vivido cosas así, pero son cosas naturales en la vida.
Gracias por tus lindas palabras viejo. ¡Te mandamos un fuerte abrazo!
You guys........
are so good, I can't ever get tired of watching you both. Like seriously,,
I really enjoy listening to you too..
And I love this performance too.
Felt every emotion.
Thank you my dear friends.
Your music is Inspiring.
Love and blessings to you too❤❤
We are inspired by people like you who are very talented with music, every time we listen to you we learn something and try to use it to improve our presentations. It is true that this song is very sentimental and that's why we wanted to transmit it with a lot of emotions. Thank you for your support. God bless you dear Benita!
You are very welcome @musicandreview.
Siempre estoy pendiente de lo que van a presentarnos,este tema recuerdo cómo lo cantábamos en su mejor momento! Omar me encanta cómo suenas la guitarra y Dina con su voz fuerte y apasionada en esta canción destacas,Los felicito por el trabajo tan extraordinario que realizan 🎵🙏❤️💯 abrazos para ustedes y mis bendiciones de siempre 🙏
Tienes toda la razón amiga, cuando este tema estaba de moda se escuchaba en todas partes y nos lo sabíamos casi que por inercia. Agradecemos tu valoración positiva querida Lisbeth, leer esto nos llena de mucha alegría. ¡Te queremos! 👑
Abrazos fuertes mis apreciados artistas, siempre será un placer escucharlos y disfrutar de su música 🙏❤️🥰
Muy hermosa está canción 💓 y tu voz también es muy linda , siempre nos encanta escucharlos hacen un buen trabajo 🤗
Gracias reinita, que alegría que te haya gustado nuestra interpretación, un abrazo 🌹👑
Muy buena interpretación muchachos. La adaptaron completamente a su estilo y les salio muy bien.
Ciertamente quisimos adaptarla a lo que estamos acostumbrados a hacer y bueno, parece que el resultado no fue tan malo después de todo 😅. Gracias por pasar a apoyarnos querido amigo. ¡Saludos!
I could feel the energy and heartfelt emotions with which you sing this song. Although I don't really understand the words, but the melody really touched me!
I also loved the strumming pattern of the guitarist.
It's just perfect.
Kudos!! @musicandreview
Wow! This is a comment that has made our day, it is a pleasure to receive such positive feedback. Thank you for your support.
Mis queridos amigos Dina y Omar que gran interpretación👏👏👏sin duda alguna la letra nos transmite una gran nostalgia de un amor que se perdió, pero relacionando los con la temática el trabajo que en este caso se tendría que hacer superar esta situación tomándola como una lección de vida, ver y corregir los errores y seguir adelante y no quedarnos sumergido en algo que no pudo ser, felicitaciones amigo una vez nos traen una excelente canción interpretada con mucho sentimiento, un gran abrazo🌹👏👏🎶🎵🎼🌟💜💚💛💕
Tienes razón querida Nelly, se requiere de mucho trabajo para poder superar estas situaciones tan complicadas como los es una perdida ya sea de cualquier índole que fuere, estamos totalmente de acuerdo con usted. Y bueno, estamos contentos de que le haya gustado manera de versionar esta canción, lo hicimos con mucho cariño para todos. ¡Dios le bendiga!
🥰🤗 está canción , pega contigo, jeje la verdad la cantaste muy hermoso, me encantó mucho escucharte 🥰 tu voz única y hermosa 💕🌼
Que linda eres querida amiga, siempre diciéndome cosas tan bonitas 😊. Gracias por tu apoyo y hermosas palabras. ¡Dios te bendiga! Te quiero mucho 💐.
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @hafizullah & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Thank you for your support, it is an honor for us.
You have received a 1UP from @thecuriousfool!
@ccc-curator, @vibes-curator, @beatcz-curator, @vyb-curator, @pob-curator, @neoxag-curator, @pal-curatorAnd they will bring !PIZZA 🍕
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the family on Discord.
Wow. This is a lovely song and an awesome performance. 🙂
!1UP
It is always nice to receive your words of support, seeing your name in our comments is an honor for us. Thank you very much!
The pleasure is mine. 😊
Wow, hemos escuchados varios covers de esta canción pero ustedes lo hicieron muy, muy bien... Simplemente nos ENCANTÓ.
Sigan así <3
Que chévere verlos por acá, nos alegra muchísimo que les haya gustado nuestra presentación de esta semana, la hicimos con mucho cariño. Gracias por el apoyo, Dios los bendiga a los tres 😉💖.
Ay esta canción me recuerda a un amigo muy querido que siempre la tocaba. Es bastante fuerte la visión llena de dolor que tiene la letra, conmueve bastante. Me encanto este cover muchachos, muy maravilloso. 🎶🎵🎼💥💯🤩🙏🙌🎆🎉🎊🍻⭐👏👏😎
Es verdad que es una canción llena de mucho dolor y sentimiento, tratamos de expresarla lo mejor posible para que el mensaje del autor pudiera ser entregado de forma correcta. Gracias por tu apoyo y por ver nuestra presentación. ¡Saludos! 🤝💙🌟
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
A beautiful presentation, song about heartbreak 😥 I guess
definitavamente fan de su talento.. que bellooooooooooooooo!!! con todo respeto al interprete original su version no tiene nada que enviar es muy bella, esta cancion es bastante conocida como dicen ustedes pero les quedo hermoso!! FELICIDADES!! Dios los bendiga.
Wow... Nice collaboration. Once again am hearing a very superb guitar sound accompanied with a unique voice.
You guys are top notch. 🥰
This two of you adorable, singing the song. It's a relaxing to hear. If you ask me, I watch the video few times a row hehehe...
Ustedes son otro nivel. Que buen trabajo. Ojala la vida nos permita a Osmeli y a mi hacer videos con esta calidad. Dios los bendiga hermanos. Tremenda voz Dina.
Mis bellos amigos que bueno verlos me gustó mucho su entrada , me llevaron a ese sentimiento desgarrador de vacío de enfrentar la soledad , de pensar que fue uno solo el que amo . Un fuerte abrazo mis amores .