Hive Open Mic Week 73 / Brett Young - "Catch" (Cover by @musicangel)

in Hive Open Miclast month (edited)

▶️ Watch on 3Speak


¡Hola a todos! Espero que se encuentren bien, hoy por fin me uno a esta grandiosa iniciativa del #HiveOpenMic, con "Catch" esta canción de uno de mis artistas favoritos del mundo country, Brett Young, que siento que transmite adecuadamente ese sentimiento que fue tomado como base para la temática de esta semana.

Hello everyone! I hope you are well, today I finally join this great #HiveOpenMic initiative, with "Catch" this song by one of my favorite artists in the country world, Brett Young, which I feel adequately conveys that feeling that was taken as the basis for this week's theme.

En pocas palabras, les cuento que esta canción va de ese momento en el que te enamoras de forma inesperada, cuando ves a alguien a lo lejos que te roba el aliento y mueres por conocerla más; y que además, como dato curioso, esta canción y el video de la misma relatan parte de lo que fue la vida de este artista (les dejaré el link más adelante para que también lo disfruten después de la mía).

In a few words, I tell you that this song is about that moment when you fall in love unexpectedly, when you see someone in the distance that steals your breath and you are dying to know her more; and also, as a curious fact, this song and the video of it tell part of what was the life of this artist (I'll leave you the link later so you can also enjoy it after mine).
Brett Young - Catch

Por último quisiera agradecer al equipo de esta bella comunidad y a @cabelindsay por hacer esta excelente iniciativa donde he podido ver a bastantes artistas con un talento increíble desarrollarse haciendo lo que más aman, lo cual me ha servido a mí como inspiración a seguir dedicándome a mi sueño por medio de esta bella comunidad que es Hive.

Finally I would like to thank the team of this beautiful community and @cabelindsay for making this excellent initiative where I have been able to see many artists with incredible talent develop doing what they love the most, which has served me as inspiration to continue dedicating myself to my dream through this beautiful community that is Hive.

Espero que les guste mi presentación, y si gustan estaré atento a sus comentarios. Que tengan un feliz día.

I hope you like my presentation, and if you like I will be attentive to your opinions. Have a nice day.

Lyrics:
[Verse 1]
I wasn't tryna feel like this
I wasn't tryna feel nothin' at all
I just came to meet my friends
And try to drink a long week off
I didn't want to stay too late
I wasn't tryna close it down
I was doin' my own thing
Yeah, up until you sat down

[Chorus]
I thought that I'd
Catch a buzz, catch a game
Catch up with the boys, the same old thing
Catch a cab back to my place
But then I saw your face
Now you got me tryna
Catch your eye, catch your name
Catch a spark and start a flame
The way you smile and I can't help myself
Girl, you got me tryna catch my breath
You got me tryna catch my breath, yeah

[Verse 2]
You got me doin' double-takes
You went and messed up all my plans
I only meant to hold this drink
Now I'm tryna hold your hand

[Chorus]
Yeah, I thought that I'd
Catch a buzz, catch a game
Catch up with the boys, the same old thing
Catch a cab back to my place
But then I saw your face
Now you got me tryna
Catch your eye, catch your name
Catch a spark and start a flame
The way you smile and I can't help myself
Girl, you got me tryna catch my breath, whoa
Ooh, you got me tryna catch my breath, whoa

[Bridge]
You got me catchin' feelin's
I wasn't even tryna feel this
I don't know how you started stealin'
My heart like you are in this bar
But I'm glad that you are

[Chorus]
'Cause I just thought that I'd
Catch a buzz, catch a game
Catch up with the boys, the same old thing
Catch a cab back to my place
But then I saw your face
Now you got me tryna
Catch your eye, catch your name
Catch a spark and start a flame
The way you smile and I can't help myself
Girl, you got me tryna catch my breath, oh
You got me tryna catch my breath, yeah
Ooh, you got me tryna catch my breath, whoa
You got me tryna catch my breath, whoa

Letra en español:
[Verso 1]
No intentaba sentirme así
No intentaba sentir nada en absoluto
Solo vine a encontrarme con mis amigos
Y tratar de beber una larga semana
No quería quedarme hasta muy tarde
No estaba tratando de cerrarlo
Estaba haciendo lo mío
Yeah, hasta que llegaste tú

[Estribillo]
Pensé que yo
Tomaría un trago, vería un juego
Me pondría al tanto con los chicos, lo mismo de siempre
Tomaría un taxi de vuelta a mi casa
Pero entonces vi tu cara
Ahora me tienes intentando
Atrapar tu mirada, atrapar tu nombre
Atrapar una chispa y encender una llama
Por la forma en que sonríes, no puedo evitarlo
Chica, me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento, sí

[Verso 2]
Me tienes haciendo doblete
Llegaste y cambiaste mis planes
Sólo quise sostener este trago
Ahora estoy tratando de sostener tu mano

[Estribillo]
Y pensé que yo
Tomaría un trago, vería un juego
Me pondría al tanto con los chicos, lo mismo de siempre
Tomaría un taxi de vuelta a mi casa
Pero entonces vi tu cara
Ahora me tienes intentando
Atrapar tu mirada, atrapar tu nombre
Atrapar una chispa y encender una llama
Por la forma en que sonríes, no puedo evitarlo
Chica, me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento, sí

[Puente]
Me tienes atrapando sentimientos
No estaba tratando de sentir esto
No sé cómo empezaste a robarme
Mi corazón como lo haces en este bar
Pero me alegro de que lo hagas

[Estribillo]
Porque solo pensé que yo
Tomaría un trago, vería un juego
Me pondría al tanto con los chicos, lo mismo de siempre
Tomaría un taxi de vuelta a mi casa
Pero entonces vi tu cara
Ahora me tienes intentando
Atrapar tu mirada, atrapar tu nombre
Atrapar una chispa y encender una llama
Por la forma en que sonríes, no puedo evitarlo
Chica, me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento, sí

Traducido al español con Deepl.com y por mí mismo / Translated to spanish with Deepl.com and by myself

Video grabado y editado por mí en la aplicación Capcut para Android // Video recorded and edited by myself on Capcut app for Android.

Arte de la portada realizado por mí en Vectr para Windows // Cover Art made by myself on Vectr, app for Windows


▶️ 3Speak

Sort:  

Felicitaciones por tu posh en esta iniciativa de música.

Saludos.

Muchas gracias!! Saludos 😁

Superb song. It's a real pleasure to hear you singing and playing, sharing your excellent musical gifts. And you do so in such a way that is a wonderful listening experience. Thank you. I'm glad to begin to know you in this way. Welcome to the Hive Open Mic community.

Thanks for joining in and enjoying Hive Open Mic

Thanks a lot for your wonderful words, I'm grateful to be part of this community and glad that you liked that much my interpretation, that's something valuable for me. I'm hoping to get to grow more here with all of you