My Entry To Hive Open Mic Week 122 "La Noche De Verano" (Summer Night) Cover By @orlandobello And His Drum

in Hive Open Mic2 years ago




Hola, querida comunidad, por solicitud de nuestro reciente artista destacado @sunsethunter, nos activamos buscando canciones que estuvieran dentro de la temática de "Emociones". Yo les traigo una balada pop rock dela década de los '70 que hiciera popular el grupo "Azúcar, cacao y leche". En ella nos conectamos con sentimientos y emociones como la nostalgia ("quisiera que volvieras a mí"), la ansiedad ("no paso un día más yo sin tí"), los celos ("encuentres quien te de un beso como yo"), la impotencia ("este amor que sí murió"), la soledad ("esta noche de verano sin nadie de la mano se incrustará en mis penas cual rocas en la arena por tí").





Hello dear community, at the request of our recent Spotlight Artist @sunsethunter, we went live looking for songs that fell under the theme of "Emotions". I bring you a pop rock ballad from the '70s that made the group "Azúcar, cacao y leche" (Sugar, cocoa and milk) popular. In it we connect with feelings and emotions such as nostalgia ("I wish you would come back to me"), anxiety ("I won't spend another day without you"), jealousy ("find someone to kiss you like me") , helplessness ("this love that did die"), loneliness ("this summer night without anyone by the hand will be embedded in my sorrows like rocks in the sand for you").

Agradezco la colaboración en esta publicación de mis compañeros de la Agrupación Musical Venezuelan Power:

@luisfe Asesor de imagen y grabación del video
@sayury Guitarra, voz, publicación del post





I appreciate the collaboration in this publication of my colleagues from the Venezuelan Power Musical Group:

@luisfe Image consultant and video recording
@sayury Guitar, voice, publication of the post







La noche de verano, tu mano
quisiera que volvieras a mí
la espuma en la arena y tu pena
no paso un día más yo sin tí (Bis)

Y cuando vua la otra orilla
el mar que nos separa
encuentres quien te de un beso como yo
cierra tus ojos y las olas
traerán con su murmullo
nostalgia de este amor que sí murió.

La noche, sus estrellas, qué bellas
(Qué bellas si estuvieras aquí)
la noche de verano, tu mano
no vuelvas si no quieres vivir

Vivir de nuevo la alegría
de oirte noche y día
las cosas que yo te olvidé decir
y que esta noche de verano
sin nadie de la mano
se incrustará en mis penas
cual rocas en la arena por tí.






Nota: La fuente de la cual tomamos la letra de esta canción fue la memoria de @sayury





Note: The source from which we took the lyrics of this song was the memories of @sayury





The summer night, your hand
I want you to come back to me
the foam on the sand and your sorrow
I don't spend another day without you (Bis)

And when you see the other shore
the sea that separates us
you find someone who gives you a kiss like me
close your eyes and the waves
they will bring with their murmur
Nostalgia for this love that did die.

The night, its stars, how beautiful
(How beautiful if you were here)
the summer night, your hand
don't come back if you don't want to live

Live joy again
to hear you night and day
the things that I forgot to tell you
and that this summer night
without anyone by the hand
will be embedded in my sorrows
like rocks in the sand for you.






Azúcar, cacao y leche fue una banda venezolana de los años 70 que cultivó el género balada pop rock. Grabaron sólo dos discos, uno en 1971 y otro en 1972. Sus integrantes fueron Edgar Alexander (quien era el solista y tocaba la guitarra), Pedro Matute (tocaba la guitarra también), Nerio Quintero (se encargaba de tocar el bajo), Gabriel Quintero (era el baterista) e Ilan Czenstochouski (Actualmente conocido en los medios artísticos como IIlan Chester y que se encargaba de tocar el teclado).

Azúcar, cacao y leche (Sugar, cocoa and milk)

Fuente


Azúcar, cacao y leche (Sugar, cocoa and milk) was a Venezuelan band from the 1970s that cultivated the pop rock ballad genre. They recorded only two albums, one in 1971 and the other in 1972. Its members were Edgar Alexander (who was the soloist and played the guitar), Pedro Matute (he also played the guitar), Nerio Quintero (he was in charge of playing the bass), Gabriel Quintero (was the drummer) and Ilan Czenstochouski (Currently known in artistic circles as IIlan Chester and who was in charge of playing the keyboard).



Agrupación musical venezuelan power
(Nombre ideado por @fernanblog)
Compartimos nuestra música para ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela.
Participantes por orden alfabético

@barbyjr Asesoría de imagen y grabación de videos
@carmenrivas Coros, cuatro, guitarra, solos
@dyorne Coros, solos
@eduardmartinez Coros, guitarra, solos
@elioe Coros, maracas
@gabrieljr Apoyo técnico
@hermaryrc Coros, solos
@luisfe Acordeón
@orlandobello Percusión
@sayury Coros, cuatro, guitarra, flauta dulce, solos

Venezuelan Power Musical Group
(Name devised by @fernanblog)
We share our music for you from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela.
Participants in alphabetical order

@barbyjr Image advice and video recording
@carmenrivas Choirs, cuatro, guitar, solos
@dyorne Backing vocals, solos
@eduardmartinez Choirs, guitar, solos
@elioe Choirs, maracas
@gabrieljr Technical Support
@hermaryrc Choirs, solos
@luisfe Accordion
@orlandobello Percussion
@sayury Choirs, cuatro, guitar, flute, solos






NOTA: Separadores propios, elaborados en Paint por @sayury





NOTE: Own separators, made in Paint by @sayury


Sort:  

Me gustó mucho su interpretación y también me gusta su unión como agrupación. Les da una gran fortaleza.

Hola, amigo @osomeltrozo, gracias por su visita y comentario. Cierto, el apoyo mutuo es nuestra fuerza. Mil bendiciones y éxito en todos tus planes.

Mi estimado Sr @orlandobello coincido con los que le han comentado cada semana podemos ver cómo se supera usted y la agrupación que lo acompaña 👏👏👏⭐🎵🎵😁🎶🎶🎤, me encanta porque están trayendo a esta comunidad canciones de épicas anteriores que fueron muy favoritas de la gente y que muchos bailamos con ellas, los felicitos a todos son un gran equipo, mil bendiciones para ustedes🙏💐💯💢🎧🎧🌹💫🥰🤗🔥💓⭐😁💙💜🧡💞

Muchas gracias por su grata presencia y apoyo en nuestros posts, amiga @nellynohemi, sí, como usted dice estamos "remasterizando" temas que por su letra, por su música o por ambas cosas no deben quedar en el olvido. Mil bendiciones y éxitos.

Qué trabajo tan bonito realizan ustedes, @orlandobello, muchas felicitaciones. Se disfruta el escucharles.

Juchas gracias por tu visita, @glenda. Me alegra que te hay gustado nuestro trabajo.

Qué chistoso el comienzo cuando esperaban a que nuestra querida Hermary los presentara 😁... querido amigo que genial escucharle con la grandiosa Sayury, le cuento que aprendí algo hoy, me entero que Ilan Chester tenía una banda antes de ser solista y fui a Youtube a escuchar la agrupación y sonaban muy bien para la época!!!

La percusión sonó mundial amigo y sobre todo ese final fue ÉPICO lo felicito 🔥🔥🔥!!!

Una canción muy chévere al estilo Venezuelan Power, me encantó sin duda, hicieron un excelente trabajo ambos dando vida a una canción de los 70, suena de la época, pero mucho más fresca aún 🙌😀💛!!!

Me gustó mucho la foto donde sale casi toda la Agrupación, son muy unidos e inspiran a formar grandes vínculos entre músicos... saludos y bendiciones para todos... You Rockkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🥁🎶❤️🌟🍻💥💫💯

Estimado amigo @fernanblog, sí, el inicio era así como de suspenso...@luisfe quien era el que estaba grabando (Haciendo la suplencia a @barbyjr que todavía se quedarà unas dos semanas mas en Barinas) debia ahacer la seña a Hermary par ella saber en què momento comenzxar...bueno, a raiz de eso se originaron varias situaciones graciosas. Y ahora, cuando Hermary leyó este comentario se puso toda "Mona" porque reconiste que habìa sido ella la presentadora : "¡Qué tal...me reconoció la voz!"🤣 Si, Ilan Chester es un tremendo tremendo músico desde muy joven, qué bueno que ya tiene otro detalle más acerca de él. "Azúcar, cacao y leche" marcó en forma muy grata una época musical muy interesante, la de la dècada de los '70. Què bueno que le gustò el final...no lo habìamos ensayado asì...fue una inspiraciòn repentina.
Gracias por sus palabras de aliento y por darnos tanto apoyo emocional. You too rock!!!!!🎻🎺🥁🎺🥁🎹📯🤣❗🤩💽📽️🎥♥️

Mi querido amigo como me hizo reír 😁 y si, le reconocí la voz de inmediato, fue genial que ella los presentara esta semana, ustedes si que la pasan genial juntos y nos llevan a vivir esos momentos con ustedes de algún modo, ustedes son más luz para esta comunidad GRACIAS por eso mi amigo 🙏💖!!!

De verdad que Ilan Chester es tremendo artista e influyó a otros en su mejor época, e insisto ese final estuvo muy genial, cuando improvisamos salen cosas increíbles, he aquí prueba de ello y más cuando se hace con amor a la música, bien hecho mi amigo, le mando un abrazo, que tenga un feliz fin de semana 👊😎🔥🎙️🎸🥁🎶❤️🌟🍻💥💫💯

Wooooooaaaaoooo un clásico y de los bueno, muy buena interpretación y buena percucion por parte de el amigo Orlando mil bendiciones y éxitos amigo y todo tu equipo de apoyo... Felicidades 🥳🎇👍🎶🎶💐🌈🌟🥳🕊️🍀✨

Muchas gracias, aquerida amiga @yosoyla72, esta es una de esas canciones que no pueden ni deben pasar de moda y es un gusto traerlas en una versión algo diferente de la original y obtener receptividad a la misma. Mil bendiciones también para usted y gracias por todo ese cariño que expresa y que alimenta el deseo de continuar esforzándonos en hacerlo lo mejor posible.

Estamos para apoyarnos como una gran familia hermandad... Éxitos amigo... 🎶👍🎶🎇🥳🎉😊😉🌟👍

Realmente no sé el nombre de ese tambor que estabas tocando, pero pude sentir el sonido interesante que venía de allí.
Los dos hicieron una gran creatividad artística aquí, disfruté escuchándolos a todos 🎵🎵🙏💜❤️🎶🎶🎶🎵🎸🎶

I don't really know the name of that drum you where playing but I could feel the interesting sound Coming from there
The two of you did a great artistry creativity here, I enjoyed listening to you all 🎵🎵🙏💜❤️🎶🎶🎶🎵🎸🎶

Muchas gracias, @obey10, por tu visita. Este tipo de tambor es llamado acá "tambor de parranda" y se utiliza para acompañar la música navideña típica de la región de los llanos venezolanos. Nos alegra mucho que te haya gustado nuestro trabajo. Mil bendiciones y éxito en todo lo que te propongas.

Thank you very much, @obey10, for your visit. This type of drum is called here "parranda drum" and is used to accompany the typical Christmas music of the Venezuelan plains region. We are very happy that you liked our work. A thousand blessings and success in everything you propose.

Gracias queridos amigos que experimenten tanta paz y amor querido amigo

Thank you dear friends may you experience so much peace and love dear friend

Maestro saludarle ante todo y agradecerles una vez más su entrada, todos son personas que poco a poco hemos visto evolucionando con el tiempo y eso nos contenta muchísimo! esperamos que siga así, larga vida a la Agrupación Venezuelan Power.
Nos gustó su energía y como siempre decimos es admirable el apoyo que se brindan.

WhatsApp Image 2022-04-27 at 2.30.40 PM.jpeg

Muy grata su visita y apoyo, @musicandreview, agradecemos cada comentario, cada indicación, cada corrección, cada estímulo que ha sido un acicate para irnos puliendo y esforzarnos por mejorar. Es buenísimo eso de que propongan temas distintos cada semana, ya que, el buscar canciones que vayan acordes con la temática, nos lleva a encontrar e interpretar melodías que a veces no hubiéramos tomado en cuenta. Luego, el tener qué sustituir el sonido de instrumentos que no tenemos por aquellos conlos que sí contamos es una experiencia maravillosa que nos impulsa a ser creativos. Estamos muy agradecidos a esta hermosa comunidad. Fuerte abrazo en la distancia inexistente extensivo a todos los de su equipo. Mil bendiciones.

Congratulations @orlandobello! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 3500 upvotes.
Your next target is to reach 3750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

@hivebuzz, I have voted for your proposal just right now:

Thank you for your support @orlandobello, much appreciated!

Thank you very much, @hivebuzz, it is ever good your visit and your news.

You're welcome @orlandobello! Have a nice day 😊👍

I always look for your video every week because I enjoy watching you, this was beautiful as always.

Qué importante es su comentario, @nelson-george. Saber que nos escucha cada semana es tener la certeza de que le gusta nuestro trabajo. La temática semanal, siempre cambiante , nos hace a veces interpretar melodías y/o ritmos poco usuales...nos hace "salir de nuestra zona de confort" y es uno de los elementos que nos está haciendo crecer porque nos exige cosas diferentes. Debemos mucho de esto a este evento maravilloso y las personas maravillosas que participan en él. Muchas gracias de nuevo, mil bendiciones y éxitos para su vida.

Your comment is very important to us. Knowing that you listen to us every week is the certainty that you like our work. The weekly theme, always changing, sometimes makes us interpret unusual melodies and/or rhythms...it makes us "leave our comfort zone" and is one of the elements that is making us grow because it demands different things from us. We owe much of this to this wonderful event and the wonderful people who participate in it. Thank you very much again, a thousand blessings and success for your life.

Siempre es un placer escucharlos! Los admiro enormemente, su energía, su carisma, el buen humor y la espontaneidad de sus interpretaciones me parecen una genialidad total.

No conocía la banda venezolana Azúcar, cacao y leche, los voy a investigar porque la música tiene una armonía interesante. Un abrazo!

Muchas gracias por tu grata visita, @guitarmcy, gracias por toda esa valoración que expresas que...bueno me dejas sin palabras para responder. Abrazo apreciado y bien recibido. Mil bendiciones y éxito en todo lo que emprendas.

I always enjoy your combination. It's super and creative. !ALIVE

@orlandobello! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ddn688. (2/20)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.

Thanks a lot for your visit and support, @youarealive.

Thank you very much, @ddn688, we are very happy that you like the result of our musical work. Thanks for the visit, the comment, the support. A thousand blessings and success in everything.

Yeah. Thank you too for acknowledging my visit. You did great in the performance. Have a great weekend. !ALIVE

@orlandobello! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ddn688. (2/20)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.

Venezuela Power, que estupendo nombre!!! Que hermoso que personas como ustedes demuestren el poder y talento que podemos encontrar en nuestro bello país. Me gusto bastante que relacionaran el tema con esta canción, y el como expresabas cada palabra con la letra de la cancion... Un abrazo mis hermano, lo hicieron genial!! Dios los bendiga!

Amén, amén, @jorge234nv, lo de que buscaramos un nombre para nuestro grupo de amigos fue idea de @jesuslnrs y @fernanblog, luego hubo diversas propuestas de nombres, unas salidas ded nosotros mismos, otras de otros hivers, lo sometimos a votación y quedó "Agrupación Musical Venezuelan Power" (Una de las propuestas de @fernanblog) y es un nombre que nos gusta cada vez más y nos emociona decirlo y escucharlo. Quise detallar la letra de esa manera porque realmente son varias las emociones reflejadas enla canción pero como quien dice "entre líneas" , por ello las desglosé así, me alegra que le gustara. Abrazo recibido y apreciado. Mil bendiciones y éxito en todo lo que se proponga.

Cada vez que veo las presentaciones de ustedes me llenan el corazón de mucha alegría y pues sinceramente te veo mi estimado Orlando y generas algo que no se cómo explicarlo.

Te admiro mucho y solo me queda decirles, DIOS LES BENDIGA. Hermosa presentación ☺️

Hola, querida amiga @yetxuni, qué te puedo decir... me quedo sin palabras por tanto apoyo tan bonito. Muchas gracias por todo, por tu seguimiento, tu visita, tu valoración de nuestro trabajo, tus comentarios. Fuerte abrazo. Mil bendiciones.

Que buena agrupación tienen, la cual se va consolidando semana a semana, esta canción me hace recordar cuando estaba pequeña y visitábamos a mi abuela, siempre en su radio había este tipo de baladas. Bendiciones 🙏🏼🙌🏻🌞🌺🦋🌈🌹🌻⚜💠🏵🌼💐💘💕💗💞💖🎈☮🎵🎶🎤🥁

Amén, @cochanet, mil bendiciones también para tí. Sí, lo leindo de esas canciones de antes es que rompen la barrera del tiempo y nos hacen revivir momentos gratos. Gracias por su visita y comentario. Éxito para todo lo que emprendas.Por acá te esperamos cuando quieras sumarte y darte una vueltita por Villa de Cura...grabamos los domingos por la tarde.😜🥁🎺🎻🎹♥️‼️