Hello, dear friends of Hive Open Mic! I am pleased, as always, to share my music with this great community every week. For this edition we are inspired by the theme "A Better World for All". I have chosen the song ¿Por qué no Volverán? (Why won't they come back) by the Italian singer Laura Pausini from the album of the same name, released in 1994. This song is very little known and I am sure that for many it will be the first time they hear it. I have made some adaptations to the original song to adapt it to my voice.
The song alludes to the nostalgia of those past times, of childhood and youth, which are considered much better times, full of smiles, innocence, games and songs, happier times that we wish they would come back. I hope you like my version.
¡Hola, queridos amigos de Hive Open Mic! Me complace, como siempre, compartir mi música con esta gran comunidad cada semana. Para la presente edición nos inspiramos en la temática "Un Mundo Mejor para Todos". He escogido la canción ¿Por qué no Volverán? de la cantante italiana Laura Pausini perteneciente al álbum homónimo, lanzado en el año 1994. Esta canción es muy poco conocida y estoy segura que para muchos será la primera vez que la escuchen. Yo he hecho algunas adaptaciones en cuanto a las subidas de tono que hace la canción original para acoplarla a mi voz.
La canción hace alusión a la nostalgia de aquellas épocas pasadas, de la niñez y juventud, que se consideran tiempos mucho mejores, llenos de sonrisas, inocencia, juegos y canciones, tiempos más felices que desearíamos que volvieran. Espero que les guste mi versión.
¿Por Qué No Volverán?
¿cuántas veces vuestra madre no sabrá de qué va?
Dos chiquillas que se miran llenas de alegría,
que se prueban la chaqueta de papá,
pero luego que deprisa crecerá su vida,
como un río desbordado y hablarán de amor en una esquina.
Esa libertad,
y esas carcajadas de los pocos años.
¿Por qué no volverán?
No sé donde están,
no sé donde están.
son dos almas que jamás dividirán la realidad,
de una nocha con la luna, qué mala fortuna
se sentían dos sirenas en el viento gritaban su pena.
La complicidad,
y las confesiones de contarse todo.
¿Por qué no volverán?
No sé donde están
Las canciones que
en la ducha yo cantaba a voz en grito.
¿Por qué no volverán?
La felicidad
no sé donde está.
Why Won't They Come Back?
How many times will your mother not know what it's all about?
Two little girls who look at each other full of joy,
trying on daddy's jacket,
but then how fast their life will grow,
like an overflowing river and they'll talk about love in a corner.
That freedom,
and those laughter of the few years.
Why won't they come back?
I don't know where they are,
I don't know where they are.
are two souls that will never divide reality,
of a night with the moon, what bad fortune
they felt two sirens in the wind shouting their sorrow.
The complicity,
and the confessions of telling each other everything.
Why won't they come back?
I don't know where they are
The songs that
In the shower I used to sing at the top of my voice.
Why won't they come back?
Happiness
I don't know where it is.
▶️ 3Speak
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @rosana6 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Rosanaaa hola amiga, tienes razón para algunos es la primera vez que la escuchamos 😁, fui a escuchar la original antes y ahora que te escucho ufff hiciste una versión acústica muy pero muy genial de este tema, que por cierto tiene una letra muy bonita 🌹💖!!
Personalmente pienso que sí podemos traer parte de esas épocas a nuestro presente de algún modo, fíjate por ejemplo como la tendencia de la música actual tiene muchas influencias de los 80s y 90s y a pesar de que estamos atacados por otros géneros más nuevos, la esencia de la música logra sobrevivir; tu has hecho lo mismo trayendo esta canción al presente y podemos hacer cosas que antes hacíamos para traer esa ilusión tan chévere que nos hacía estar quizás más felices, lo que quiero decir es que ojalá entendiéramos que con mucho de lo que se hizo antes, el mundo puede mejorar nuevamente, solo es recordar esos momentos y traer esas emociones nuevamente por medio de alguna expresión que pueda transmitir el mensaje 🙌😀💛!!!
Sí podemos y lo lograremos para que todo lo negativo se vaya, quieren que sigamos esquemas nuevos que lo que hacen es crear competencia, discordia y egoísmo; debemos seguir incentivando el trabajo en equipo pero sin dañar la esencia humana, todo debe enfocarse hacia la familia, los niños y una vida llenar de amor para los jóvenes y adultos... me puse un poco anti sistema jajajaja, pero así es que traeremos de vuelta ese mundo mejor para todos pero con un nuevo contexto, solo hay que adaptar nuevamente todo desde la igualdad!!!
Mi querida amiga disculpa que me extendiera 😅 pero la canción me hizo pensar todo esto y de verdad fue genial que la trajeras para esta semana, te felicito por ese trabajo vocal que hiciste y por como manejaste esta canción en la guitarra, sencillamente me encantó 💞!!!
Te mando un gran abrazo y que tengas una feliz semana Rosana... You Rockkkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Querido Fer, me alegras el día al leer tus comentarios que son por demás instructivos. Admiro y aprecio tu capacidad de análisis.
Tienes mucha razón, está en nosotros traer de vuelta esos tiempos mejores, si lo deseamos de corazón podemos lograrlo. No hay que dejar que esa alegría nos abandone y quede solo en el pasado, como un recuerdo.
Me complace que te haya gustado esta presentación, gracias por tus palabras, siempre.
Un tema fantástico de verdad. Recuerdo que para ese momento, la voz de Laura era un poco diferente a la actual, era un poco más grave. Este tema es genial porque se adapta a la semana propuesta mediante la nostalgia, porque añoramos aquello que creíamos era un mundo mejor en su momento.
Creo que todo eso puede regresar si simplemente actuamos con amor cada día, ayudando a los demás, llenando el mundo de sonrisas, en ese momento volverá la complicidad y las alegrías. Como siempre querida amiga, un perfecto tema, adaptago de manera magistral a tu voz, te felicito y te deseo una linda semana.
Si, está canción se relaciona con la temática semanal pero desde la nostalgia de un mundo mejor que ya pasó, que disfrutamos y deseamos que regrese.
Como comentas, Laura tenía una voz más gruesa en esa época, y poco a poco fue suavizándola.
Gracias por la visita amiga!
This is a lovely tune!
If the singer is Italian, is this the Spanish version of an Italian song?
Or did she actually sing this in Spanish?
Beautiful playing as always! 😍
Hi there! The singer sings all her songs in Italian and Spanish, she's awesome, one of my favorites without a doubt.
Thanks for passing by and commenting! 🤗
A lovely tune beautifully played. One of these days I'm gonna need to start learning Spanish to understand the lyrics to all of the beautiful Spanish songs that get posted in this community.
Well, Spanish is a very beautiful language, as is English. :)
Thanks for visiting my blog. I'm glad you liked my weekly entry.
Que canción tan hermosa, los acordes son bastante interesantes, transmites mucha calma y nostalgia con esta interpretación. Muy maravillosa elección! 😃🙏🍻🎊🤩😊✨⭐🎵🎆💥👏🎉🎶🎼👌💯
Si, esta canción tiene esa característica de ser nostálgica. Gracias por pasarte por acá y apoyarme amigo!
Wow, los sentimientos que transmitiste con tu voz son bellos. Sí, la niñez fue una época que todos recordamos como tiempos mejores! Gracias por tu participación @rosana6 😇
Gracias a ti por el apoyo y el comentario! Que tengas una excelente semana! :)
Hola @rosana6 , no lo había escuchado, realmente es un tema muy nostálgico , de Laura amor su poesía y su voz tan particular. Tu ejecusión de la guitarra estuvo genial. Siempre ando recordando mi niñez y si, a veces quisiera que esa época regrese.
Así es, Laura tiene muchos temas nostálgicos y muchos no conocen canciones de sus primeros álbumes, excepto las más famosas.
Gracias por tu apoyo y tus palabras!
That was really a nice performance with the beautiful way you handled the guitar. Lovely presentation 👍
Thank you very much! I'm happy you liked my entry and my guitar playing. 😁
Justamente hablaba estos días con mi esposo de eso, que sentía que los tiempos de antes eran mejor y el me dijo que probablemente era por la niñez, aunque no es un secreto que hemos vivido tiempos difíciles estos últimos años.
Muy emotiva canción, y bueno para mí también es un tema desconocido, ya veo que te gusta mucho Laura, para mi muy complicado cantar algo de ella por su registro Vocal, pero tu has sabido como manejarlo.
Saludos
Hola amiga! Bueno he podido manejar medianamente las canciones de Laura cambiando el tono de las canciones y neutralizando las subidas de tono.
Gracias por visitarme y por tomarte el tiempo de escuchar y comentar. 🤗
Feliz semana!
Felicitaciones fue una muy buena intepretacion, me gusto mucho el ritmo de la canción.
Gracias amigo! Aprecio que te tomaras el tiempo de pasar a ver y dejar tu amable comentario.
Esta canción tiene una letra hermosa, quien no recuerda su niñez? Creo que todos de un modo o de otro, pienso que si podemos traer esas enseñanzas y recuerdos cuando los transmitimos a la nueva generación de nuestra familia, no conocía esta canción, pero como siempre la interpretaste muy bien y tú acompañamiento excelente querida amiga @rosana6, mil bendiciones y éxitos para tí 🥰🎵🎵🌷💫🔥🎶🎶🌈💓🎸🎤💙💝💙💜❤️💞
Si, las añoranzas de la niñez y la felicidad que implicaban esos años siempre están a flor de piel. Cómo dices, hay que pasar esas enseñanzas a las nuevas generaciones y tratar de que no se pierda tanto la inocencia.
Gracias por apreciar mi presentación!
@rosana6 Que linda! Es un placer para mi escuchar tu dulce voz, me ha encantado este tema, sabes dices que quizás sea la primera vez que escuchemos el tema, pero no se si es por la forma en que lo interpretas, porque siento que ya la había escuchado antes, ha quedado genial!! Un abrazo para ti linda, Dios te bendiga!!
Es posible que la hayas escuchado en alguna oportunidad por casualidad. Gracias por visitarme y apreciar mi trabajo. Que tengas una feliz semana.
Saludos Rosana!!! Espero te encuentres muy bien!
Los tiempos en los que crecimos lamentablemente no son los mismos de ahora, y cuanto deseariamos que no fuera asi pero es imposible retroceder.
Esta generación actual tambien es conocida como la "Generación de Cristal" por ello esta hoy es muy vulnerable, sin duda alguna no se comparará jamas a la nuestra :(
Hermosa canción y tienes razon nunca la habia escuchado asi que gracias por permitir que la conociera!
Dios te bendiga, un gusto escucharte!
Si, nuestra generación era algo muy diferente, no había mucha tecnología y por lo tanto las pequeñas cosas, aunque parecieran simples tenían importancia y eran muy significativas.
Amén. Bendiciones para ti también.
Musica realmente hermosa!
Muchísimas gracias por la valoración!
Amiga que gusto poder escucharte. Cómo mencionaste jejeje para mí es la primera vez que escucho este tema.
Sin duda alguna muchos opinaran que las épocas pasadas fueron años dorados ya que es nuestro presente todo parece ser un reto aún lo más mínimo, sin embargo debemos aprender a vivir la actualidad y más si no volverán jajaja.
Ahorita caigo en cuenta que tienes un color de voz parecido a una cantante católica, Hermana Glenda, no sé si la has escuchado.
Gracias por compartir saludos.
Sería un honor para mi tener cualquier parecido con la extraordinaria y sutil voz de la Hermana Glenda. Gracias por mencionarlo aunque creo que estoy muy lejos de ella en ese sentido.
Lo que comentas de que la niñez son años dorados es totalmente cierto, hay que tratar de conservar algo de ellos, a pesar de la rutinas actuales.
Gracias por pasar! 🤗
Que buen tema, amiga y siempre mirando al presente claro, un abrazo.-
Muchísimas gracias por la valoración! 😊