My Entry To Hive Open Mic Week 123 "The Pipes Of Peace" Cover By sayury

in Hive Open Mic2 years ago (edited)

Saludos, mi querida comunidad de megalómanos. Esta semana vibramos con la temática “Un Mundo Mejor Para Todos” propuesta por nuestro reciente artista destacado @daniky
Un mundo mejor debería ser un mundo de paz basada en el respeto mutuo, el respeto a las diferencias, un mundo signado por la comprensión y la solidaridad. Comparto con ustedes la canción "The Pipes Of Peace" (Las Flautas de la Paz) original de Paul Mc Cartney.
En 1914, en medio de la locura de un mundo donde un mal entendido nacionalismo dio lugar a crímenes atroces, ocurrió un hecho inusitado en el frente de batalla, en el contexto de la primera guerra mundial, una de las guerras más violentas de la historia. Era Navidad y en medio de un frío despiadado dos líneas de soldados enemigos, cada uno desde su trinchera vigilaba la línea opuesta en una carrera por matar y no dejarse matar. La noche de Navidad, sin embargo, de pronto, de uno de los frentes comenzó a escucharse una voz que entonaba la conocida pieza “Noche de paz”. Pronto fue coreada por voces llenas de nostalgias de otros tiempos, recuerdos de las familias dejadas atrás. Lo inusitado fue que de las filas enemigas pronto otras voces, en otro idioma se unieron a este canto de paz universal y…ocurrió el milagro: de sus respectivas trincheras salieron ambos pelotones, sobre sus cabezas ondeaba la bandera blanca de la tregua, y los hombres que la noche anterior estaban en posición de matar y no dejarse matar pasaron el tiempo compartiendo, entonando cantos navideños ¡Hasta jugaron fútbol!

Esta escena es recreada en el video oficial de esta canción de Paul McCartney, en el cual él mismo interpreta el papel de ambos jefes de tropa, una forma de dejar claro el mensaje de que el otro, por muy diferente que sean sus creencias, cultura, idioma, costumbres, aspecto físico… en el fondo, es como yo.

Mis amigos y yo les invitamos a ver ambos vídeos, tanto nuestra versión como la magistral versión original de su compositor e intérprete: Paul Mc Cartney, sí, el buen mozo de Los Beatles.





Greetings, my dear community of music lovers. This week we vibrate with the theme "A Better World For All" proposed by our recent Spotlight Artist @daniky
A better world should be a world of peace based on mutual respect, respect for differences, a world marked by understanding and solidarity. I share with you the song "The Pipes Of Peace" by Paul McCartney.

In 1914, in the midst of the madness of a world where a misunderstood nationalism gave rise to heinous crimes, an unusual event occurred on the battlefront, in the context of the first world war, one of the most violent wars in history. It was Christmas and in the middle of a merciless cold two lines of enemy soldiers, each one from his trench watched the opposite line in a race to kill and not be killed. On Christmas night, however, suddenly, from one of the fronts, a voice began to be heard singing the well-known piece “Silent Night”. Soon it was echoed by voices full of nostalgia for other times, memories of families left behind. What was unusual was that soon other voices, in another language, joined the song of universal peace from the enemy ranks and... the miracle happened: both platoons emerged from their respective trenches, the white flag of truce fluttered above their heads, and the Men who the night before were in a position to kill and not let themselves be killed spent their time sharing, singing Christmas songs. They even played soccer!

This scene is recreated in the official video of this song by Paul McCartney, in which he himself plays the role of both troop leaders, a way of making the message clear that the other, no matter how different their beliefs, culture , language, customs, physical appearance... deep down, he's like me.

My friends and I invite you to watch both videos, both our version and the masterful original version of its composer and performer: Paul McCartney, yes, the handsome man from The Beatles.

I light a candle to our love
In love, our problems disappear
But, all in all, we'll soon discover
That one and one is all we long to hear

All around the world
Little children being born to the world
Got to give them all we can till the war is won
Then will the work be done

Help them to learn (help them to learn)
Songs of joy instead of: Burn, baby, burn (burn, baby, burn)
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace

Help me to learn songs of joy instead of: Burn, baby, burn
Won't you show me how to play (how to play)
The pipes of peace? (Pipes of peace)
Play the pipes of peace (ooh, ooh, ooh, ooh)

What do you say? (Do you say?)
Will the human race be run in a day? (In a day?)
Or will someone save this planet we're playing on?
Is it the only one? What are we gonna do?

Help them to see (help them to see)
That the people here are like you and me (like you and me)
Let us show them how to play (how to play)
The pipes of peace (pipes of peace)
Play the pipes of peace (ooh, ooh, ooh, ooh)

I light a candle to our love
In love our problems disappear
But all in all, we soon discover
That one and one is all we long to hear

Letra copiada de acá





Enciendo una vela a nuestro amor
En el amor nuestros problemas desaparecen
Pero, en general, pronto descubriremos
Que uno y uno es todo lo que anhelamos escuchar

En todo el mundo
Niños pequeños que nacen en el mundo.
Tenemos que darles todo lo que podamos hasta que se gane la guerra
Entonces el trabajo estará hecho

Ayúdalos a aprender
Cantos de alegría en vez de: "Quémate, bebé, quémate"
Mostrémosles cómo tocar las flautas de la paz
Tocar las flautas de la paz

Ayúdame a aprender canciones de alegría en lugar de: "Arde, bebé, arde"
¿No me mostrarás cómo tocar
las flautas de la paz?
Toca las flautas de la paz

¿Qué dices?
¿Se correrá la carrera de la raza humana en un día?
¿O alguien salvará este planeta en el que estamos jugando?
¿Es el único? ¿Qué vamos a hacer?

Ayúdalos a ver
Que la gente aquí es como tú y yo
Vamos a mostrarles cómo tocar
Las flautas de la paz
Toca las flautas de la paz

Enciendo una vela a nuestro amor
En el amor nuestros problemas desaparecen
Pero en general, pronto descubrimos
Que uno y uno es todo lo que anhelamos escuchar






Esta canción nos invita a enseñar a los niños canciones de alegría, no de guerra, sin embargo, lo que estamos alimentando en ellos es la violencia. La mayoría de los video juegos infantiles se ganan mientras más "enemigos" mates. Y nuestros niños de hoy, alimentando sus mentes y emociones con agresividad ¿Qué aportarán al mundo cuando sean adultos? Si queremos un mundo mejor, debemos sembrar en nuestros niños las semillas de la tolerancia, la solidaridad, el amor. Enseñarles que todos debemos respetarnos, aceptando nuestras diferencias, que todos somos uno y solamente unidos lograremos obtener cosas buenas.





This song invites us to teach children songs of joy, not of war, however, what we are feeding in them is violence. Most children's video games are won the more "enemies" they kill. And our children today, feeding their minds and emotions with aggressiveness, what will they contribute to the world when they are adults? If we want a better world, we must sow in our children the seeds of tolerance, solidarity, love. . Teach them that we should all respect each other, accepting our differences, that we are all one and only united will we achieve good things.


Disfrutemos de "The Pipes Of Peace" en su versión original:





Let's enjoy "The Pipes Of Peace" in its original version:





Este video es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog)





This video is another production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog)





@carmenrivas Coros
@hermaryrc Coros

@luisfe Asesoría de imagen y grabación
(Haciendo la suplencia a @barbyjr)
@orlandobello Percusión





@carmenrivas Choirs
@hermaryrc Choirs
@luisfe Image and recording consultancy (Substituting @barbyjr)
@orlandobello Percussion



NOTA: Los separadores fueron realizados con fotos propias editadas en Paint.





NOTE: The separators were made with own photos edited in Paint.


Sort:  

Querida Sayury esa canción es muy bonita y te confieso que no tenía ni la más remota idea de su historia jajajaja qué genial fue saberlo porque ciertamente queremos que escenas así se repitan en el presente y a gran escala ☮️🕊️💞!!!

Eres genial hasta cantando en inglés, te felicito por lo increíble que eres tocando y cantando a la vez 🙌😀💛!!!

Esos coros me encantaron, las voces se escucharon muy bonito 😍 y todas cantando en inglés, felicitaciones también a Hermary y Carmen por ello 🌹💖... muchas gracias por traer una canción tan acertada para la ocasión, sigamos desde la música y nuestros actos como individuos, forjando y formando ese mundo que queremos para los que vendrán... ¡que viva la Agrupación Musical Venezuelan Power! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Querido amigo @fernanblog, realmente nosotros tampoco conocíamos esa parte de la historia, estuvimos investigando y realmente fue una hermosa sorpresa encontrarnos con una página bonita entre tantas vergonzosas de nuestra Historia humana. Aprendimos cosas muy lindas trabajando esta canción.
Gracias por tus felicitaciones, recibidas con mucho aprecio.
Hermary y Carmen "estrenándose" porque es la primera vez que el coro canta en inglés, reciben con gusto tus felicitaciones también. "...sigamos desde la música y nuestros actos como individuos, forjando y formando ese mundo que queremos para los que vendrán..." Totalmente de acuerdo, cambiar en dirección al bien ese contexto en el que tenemos influencia. Y...¡Que vivaaaa!!!!

Ahhh ok osea que el aprendizaje lo adquirimos todos jejeje, qué GENIAL 🙌😀💛!!!

Eso te iba a decir mi amiga, porque a ti, estoy seguro que ya antes te había escuchado cantar en inglés, espero no equivocarme 😁, de verdad que ellas lo hicieron muy bien porque se entendió al pie de la letra 💖

Mi querida amiga un gusto leerte siempre, nos seguimos viendo en el camino... Venezuelan Power Rockkksssss!!!! 👍😉🔥🎙️🎸🥁🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Querido amigo @fernanblog, realmente nosotros tampoco conocíamos esa parte de la historia, estuvimos investigando y realmente fue una hermosa sorpresa encontrarnos con una página bonita entre tantas vergonzosas de nuestra Historia humana. Aprendimos cosas muy lindas trabajando esta canción.
Gracias por tus felicitaciones, recibidas con mucho aprecio.
Hermary y Carmen "estrenándose" porque es la primera vez que el coro canta en inglés, reciben con gusto tus felicitaciones también. "...sigamos desde la música y nuestros actos como individuos, forjando y formando ese mundo que queremos para los que vendrán..." Totalmente de acuerdo, cambiar en dirección al bien ese contexto en el que tenemos influencia. Mil bendiciones y Siiii...¡Que vivaaaa!!!!

Te felicito mi estimada amiga @sayury gran tema muy linda 🥰 tu interpretación

Muchas gracias, amiga @ingridmar, me alegra que te haya gustado. Fue un trabajo hecho con mucho cariño. Mil bendiciones para tí.

Esperando días mejores y la paz, gracias por traer esta canción @sayury

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3bm2b97QQsMXNmkqicP7WhF24WxD5LhagPSStWBYCZsKaFx6GVj83MwvKZ5z4xdLei6uK99Kx9W1vPXE6QcV57NehrY5RQ9ie.png

Sí, @mipiano, debemos mantener la esperanza y la buena voluntad. Tratar de sembrar armonía donde estemos. Una montaña está formada por granitos de arena. Fue un trabajo hecho con mucho cariño. Gracias por el apoyo. Mil bendiciones.

Hermoso mi estimada @sayury!. Dios te bendiga.

No sabía que también interpretabas en Ingles!!. 🤗🤗🤗.

Una canción muy emotiva que lleva un gran mensaje a este mundo que tanto lo necesita.

Saludos y un abrazo para cada uno, gran trabajo.

Gracias, amiga @yetxuni, fue muy bonito el hacer juntos esta canción. Realmente, cuando vimos el video y comentamos entre nosotras la historia que dio origen a esas escenas recreadas por Paul McCartney, se nos humedecieron los ojos y el corazón se nos conmovió. Trabajamos con mucho cariño y nos causa gran alegría saber que el mensaje llegó y gustó. Gracias por tu visita. Mil bendiciones.

Wow! The war in 1914 was indeed a miracle and that is a proof that no one wants to kill or be killed. No matter how beliefs, culture, background, tribes etc, we are one and that should be in our mind. Love and peace should be our watchword.

I love the lyrics of the song and how you and your friend presented it was great. Thank you for sharing your beautiful presentation 👍


¡Guau! La guerra de 1914 fue en efecto un milagro y eso es una prueba de que nadie quiere matar o ser asesinado. No importa cómo sean las creencias, la cultura, los antecedentes, las tribus, etc., somos uno y eso debería estar en nuestra mente. El amor y la paz deben ser nuestra consigna.

Me encanta la letra de la canción y cómo tú y tu amigo la presentaron fue genial. Gracias por compartir su hermosa presentación 👍

Gracias a ti por la visita y el grato comentario, @princessbusayo. "El amor y la paz deben ser nuestra consigna" Estoy totalmente de acuerdo contigo. Mil bendiciones y que el Dios de paz nos ayude a hacer que el mundo de el viraje que necesita para que todo cambie para bien.

Thank you for the visit and the pleasant comment, @princessbusayo. "Love and peace must be our slogan" I totally agree with you. A thousand blessings and may the God of peace help us make the world take the turn it needs so that everything changes for the better.

La música es tan poderosa que serían interesante ver el mundo entero tocando las flautas de la paz, se que mejores momentos se vivirían y cambios buenos se podrían realizar. Gracias por compartir con nosotros esta bella obra, lo hicieron genial.

Music is so powerful that it would be interesting to see the whole world playing the flutes of peace, I know that better times would be lived and good changes could be made. Thank you for sharing with us this beautiful work, you did a great job.

Gracias por tu visita @almeidamusic, y por tu comentario. Nos alegra mucho que te haya gustado el trabajo, gracias por valorarlo. Mil bendiciones.

Thank you for your visit @almeidamusic, and for your comment. We are very happy that you liked the work, thank you for valuing it. A thousand blessings.

Que buena interpretación amiga @sayury y sobretodo lo que invita la canción a realizar los niños. Felicitaciones a usted y a la Agrupacion Venezolan Power

Hola, amiga @milasalazar, sói, es una hermosa canción, nos hace reflexionar. Muchas gracias por tus felicitaciones que recibimos con gran gusto. Mil bendiciones y éxitos para tí.

Hola profe, que bonita participación hizo para esta nueva edición del concurso para músicos más grande de la plataforma #hive. Me estoy preparando arpa regresar a una de las actividades que más disfruto hacer como lo es el canto. Felicitaciones y saludos cordiales.

Hola, amiga @yusmi, me alegra que te haya gustado, espero que pronto te actives en esta comunidad compartiendo tu hermosa voz. Mil bendiciones y saludos por casa.

Que interesante la historia de esta canción, esto es lo que me encanta del Hive, estos escritos que te dejan aprendizaje, muy cierto amiga @sayury hoy en día a nuestro niños los bombardean de juegos donde lo invitan a la violencia, al irrespeto y no solo en los vídeos en todas las redes sociales y a veces ni los padres vigilan ésto o por el trajín del trabajo o por comodidad, debemos recordar que en el hogar es donde se siembran los valores, cada semana o seman veo que van subiendo el nivel de sus interpretaciones y eso de corazón me encanta, . Felicitaciones querida amiga y al equipo☺️🎶🎶🔥💫🌷🤗🥰👏👏👏👏💜👏❤️💞

Muchas gracias por tu visita, @nellynohemi, ojalá se creara conciencia al respecto. Estamos sembrando muy malas semillas en los niños... y esas semillas van a crecer y dar fruto. Debemos enseñarles a abogar por la paz, no por otra cosa. Es el mensaje fundamental de esta hermosa canción. Gracias de parte de todos por tu visita y tu apoyo siempre. Mil bendiciones.

Queridos hermanos de Venezuelan Power, estoy encantado de su participación, que abrumadora historia la de arriba pero encaja excelente con el tema, son cosas que sirven de reflexión humana, para conseguir lo que realmente necesitamos, un mundo mejor, solo que esto tiene que ser visión de todos y cada uno de los seres humanos para poder conseguirlo... Un abrazo mi gente, Dios los bendiga!!

@jorge234nv, nos encantan los abrazos y el tuyo lo recibimos con mucha cariño. Nos alegra que te guste nuestro trabajo. Muchas gracias por tu visita y tu hermoso comentario. Mil bendiciones.