HIVE OPEN MIC 154 // COVER "LA LLORONA" // "THE CRYING GIRL

in Hive Open Miclast year

InShot_20230324_214138986.jpg


Saludos amigos y compañeros de está Hive comunidad Open Mic (micrófono 🎤 abierto). Les saluda está humilde amiga @Yosoyla72, semana #154 con la temática "Comedia musical" elegida por la artista destacada @nancybmp, un saludo para ella.

Greetings friends and colleagues from this Hive Open Mic community (microphone 🎤 open). This humble friend @Yosoyla72 greets you, week #154 with the theme "Musical Comedy" chosen by the featured artist @nancybmp, greetings to her.

Está semana les interpretare una canción de la época precolonial a mediados del siglo XXI, trata de un hecho de una figura mitológica y cuya leyenda nació en México y ha echo presencia en todo continente norteamericano y hispana y la cual se cuenta de mil maneras.

This week I will perform for you a song from the pre-colonial era in the middle of the 21st century, it deals with a fact of a mythological figure and whose legend was born in Mexico and has made a presence throughout the North American and Hispanic continent and which is told in a thousand ways.

Se ha hecho tan popular que la canción no tiene un autor específico ya que cuenta con muchas versiones entre 200 a 300 coplas. Con ustedes La Llorona 😭😭😭.

It has become so popular that the song does not have a specific author since it has many versions between 200 to 300 couplets. With you La Llorona 😭😭😭.

Aquí en Venezuela se dice que sale en el estado Bolívar específicamente en el Callao y en un destacamento de la guardia nacional en Las tejerias del estado Aragua.

Here in Venezuela it is said that it comes out in Bolívar state, specifically in Callao and in a national guard detachment in Las Tejerias in Aragua state.

De esta leyenda han echo relatos cinematográficos y también la escuchamos en la película de COCO.

Cinematographic stories have been made of this legend and we also heard it in the COCO movie.

AQUÍ mi interpretación espero les agrade y de ante manos pido disculpa ya que me encuentro un poco afectada de la voz.

HERE my interpretation I hope you like it and in advance I apologize since my voice is a little affected.

BENDICIONES Y ÉXITOS PARA TODOS, DIOS LOS BENDIGA.

BLESSINGS AND SUCCESS TO ALL, GOD BLESS YOU.

InShot_20230324_214916528~2.jpg

"LA LLORONA" // "THE CRYING GIRL"

Salías de un templo un día, llorona
Cuando al pasar, yo te vi
Salías de un templo un día, llorona
Cuando al pasar, yo te vi

Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen, te creí
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí

Ay, de mi llorona, llorona, llorona
De un campo lirio
Ay, de mi llorona, llorona, llorona
De un campo lirio

El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
No sé que tienen las flores, llorona
Las flores de un camposanto
No sé qué tienen las flores, llorona
Las flores de un camposanto
Que cuando las mueve el viento, llorona

Parece que está llorando
Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que está llorando
Ay de mi llorona, llorona, llorona
Llévame al río
Ay de mi llorona, llorona, llorona
Llévame al río

Tápame con tu rebozo llorona porque
Me muero de frío
Tápame con tu rebozo llorona porque
Me muero de frío

FUENTE

SRL-image-1.png

You were leaving a temple one day, crybaby
When passing by, I saw you
You were leaving a temple one day, crybaby
When passing by, I saw you

You wore a beautiful huipil, crybaby
That the virgin, I believed you
You wore a beautiful huipil, crybaby
that the virgin believed you

Oh, my crybaby, crybaby, crybaby
of a lily field
Oh, my crybaby, crybaby, crybaby
of a lily field

The one who doesn't know about love, crybaby
You don't know what martyrdom is
The one who doesn't know about love, crybaby
You don't know what martyrdom is
I don't know what the flowers have, crybaby
The flowers of a cemetery
I don't know what the flowers have, crybaby
The flowers of a cemetery
That when the wind moves them, they cry

It seems that he is crying
That when the wind moves them, they cry
It seems that he is crying
Oh my crybaby, crybaby, crybaby
take me to the river
Oh my crybaby, crybaby, crybaby
take me to the river

Cover me with your weeping shawl because
I'm dying of cold
Cover me with your weeping shawl because
I'm dying of cold


Sort:  

Congratulations @yosoyla72! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 15000 upvotes.
Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Happy Birthday to the Hive Community
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Gracias por su valioso apoyo hivebuzz..

De nada @yosoyla72

Si te gustan nuestras insignias y que sigamos tu progreso en Hive, ¡necesitamos tu ayuda!
Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el botón "Soporte" en nuestra página de propuestas: https://peakd.com/proposals/248. ¡No te costará nada!
Gracias.

Te queda sensacional esta canción, eres una gran virtuosa de la interpretación, fascinante, muchas bendiciones. <3

Muchísimas gracias amigo por tan bonito comentario a mi trabajo interpretativo, me alegro mucho que te haya gustado... Mil bendiciones y éxitos para ti también.🤗🎤😉😆😁👍🏻

 last year  

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC6bvUjhMGdKnEbbkETmG3bm2b97QQsMXNmkqicP7WhF24WxD5LhagPSStWBYCZsKaFx6GVj83MwvKZ5z4xdLei6uK99Kx9W1vPXE6QcV57NehrY5RQ9ie.png

Muchísimas gracias por su valioso apoyo... Bendiciones 😇🙏🏻😇

Bien mami hermosamente interpretado @yosoyla72 Dios te siga bendiciendo

Gracias madrina @lasembradora mi bella tía por su gran apoyo 👍🏻... Mil bendiciones..

Excelente interpretación mi bella @yosoyla72, estupenda voz, gran registro vocal y cantada con mucho sentimiento. Mil bendiciones, felicitaciones y éxitos🌹🙏🎵🤣🎵💖🎵🎵🎵🌻🎵🎵🎵😔❣️🤗🎤🎤💜🎤🧡♥️💞

Gracias por el apoyo tía, lo hice como la llorona con sentimiento de tristeza y dolor 😭😭 😭... Mil bendiciones tia .

Oooohh increible un tema muy bonito para esta semana. Felicidades @yosoyla72

Gracias amiga @lorimusic por tu lindo comentario y tu apoyo..

Potente participación interpretativa. Muchas felicidades @yosoyla72 😊

Muchas gracias amiga @nancybmp por tan agradable comentario... Mil bendiciones

Te queda hermosa esa canción mi normita bella 👋👋👋👋👋

Gracias mi tibi, por tu gran apoyo 👍🏻.