Mi Familia
Español
Hablar de las navidades, para nosotros los venezolanos es un tema agri-dulce, porque en casi todos los hogares falta un miembro de la familia, incluyendo en la mía, entonces es un algo de índole personal para casi todos nosotros, porque nuestras navidades, cambiaron drásticamente; pero como en todo, también tenemos la facilidad para reinventarnos, inclusive para estas fechas.
Anteriormente, compartíamos una de las fechas de navidad, 24 o 31, con la familia, cuñadas, sobrinos, en mi caso mi madre. Pero luego por situación, país, unos se fueron a otros países, la economía se puso bastante fuerte por estos lares como para viajar a visitar a otros familiares, incluyendo a mi madre, pues vive bastante lejos; entonces decidimos centrarnos en lo que tenemos, nuestra familia, mis hijos, mi esposo y yo, desde hace unos años empezamos a implementar nuevas costumbres.
En navidades pasadas, acostumbrábamos a elaborar las hallacas donde una de mis cuñadas y toda la comida de esas fechas, nos reuníamos a preparar y compartir todo, si era en casa de mi madre era lo mismo, pero casi nunca propiamente en casa. Ahora, desde hace unos 4 años para acá, lo hemos estado haciendo en nuestra casa y ha sido una experiencia en familia diferente; mis hijos encantados porque se sienten más parte del proceso navideño y su papá y yo, prestos a enseñarles y dejarles nuestro legado y buenos recuerdos.
Es inevitable para estas fechas no extrañar a los ausentes, pero tratamos en la medida de lo posible de hacer nuestras festividades lo más alegres y divertidas posibles y parte de ello, para nosotros es el arreglo de la casa, pintar, decorar, preparar los platos navideños y sentarnos a disfrutarlos, esa es una de las mejores partes je, je, je, porque quienes cocinan saben del trabajo que tiene preparar sobre todo nuestras queridas hallacas; saben de lo que hablo, tiene trabajo, pero entre todos se hace más llevadero el proceso.
Otra parte en que adultos y niños esperamos con emoción y ansiedad es la llegada del niño Jesús, porque es indescriptible verles la emoción a los niños cuando reciben sus regalos, eso no tiene precio. Son recuerdos que se van sembrando en nuestras memorias y que van quedando guardados en ella con especial resguardo y amor. Por otro lado, todo va cambiando con los años, los niños en casa van creciendo y cada navidad tiene su toque diferente, incluso para los adultos, nosotros vamos cayendo en cuenta de que ya vamos hacia otras etapas y vemos a nuestros hijos ir evolucionando hacia la adultez.
Una de mis Nenas
Aún recuerdo mis navidades de niña, eran mágicas, llenas de olores, sabores, de música, de risas y de amor, (ya me puse nostálgica ja, ja, ja) en aquellos años mi abuela materna, era la matriarca de la familia, alrededor de ella era que giraba todo lo que tenía que ver con la navidad, las decoraciones, comidas y reuniones familiares, ella se encargaba de organizar y de que todos tuviéramos nuestro espacio en la familia, que era bien numerosa, entre tíos, primos sobrinos, nietos, hermanos. Era una gran fiesta.
Mi recuerdo más vivo, era cuando ella sacaba su gran mesa de madera al patio, y colocaba todos los ingredientes junto a sus hijos para la elaboración de las hallacas, allí se sentaba toda la familia, era donde podían estar y caber todos para colaborar para su elaboración guiados por ella y eso si el toque del guiso era de ella ja, ja, ja. Los menores solo nos permitían ver o que les pasáramos algún utensilio, pero a medida que íbamos creciendo nos iban integrando a colaborar en la mesa, era emocionante, porque sabías que ya te tomaban en cuenta como niño grande y luego poco a poco ibas pasando de limpiar hojas a picar aliños y así progresivamente...
Eso es lo que nosotros queremos para nuestros hijos, la unión familiar, el compartir, el que se sienta parte de su familia y que así como nosotros, conserven en el tiempo bellos recuerdos de sus padres, hermanos, tías, primos. Para mí eso es lo mejor de las navidades, la unión familiar, el legado que va quedando, no lo material, eso va y viene, sino los momentos que compartimos con las personas especiales en nuestras vidas, eso es lo mejor, eso no se pierde y queda en el tiempo.
Aparte, me he dado cuenta con el transcurrir de los años de que, hay que disfrutar las ocasiones con nuestras personas amadas porque no sabemos las vueltas que da la vida, hay que vivir un día a la vez, pero bien disfrutado, así que si sientes que debes abrazar a alguien, hágalo, si quieres llamar a alguien en específico, no pierdas el chance ni el tiempo, quizás mañana no puedas hacerlo, por eso mi recomendación es disfrutarte esa hallaca de más que te provoco, tomarte ese vino que tienes guardado para una "ocasión especial", todos los días son una ocasión especial, sacar ese vestido que tienes guardado para ese día soñado.
No dejar lo que quieras hacer para después o atrás, tu tiempo es ahora. Cada día es un regalo que disfrutamos muchas veces sin ver, no importa el motivo, sino el estar y disfrutar y estas fechas se prestan para compartir con los nuestros, también con aquellos que necesitan de una mano amiga y recordar que la navidad es tiempo de agradecer al creador, por lo que tenemos y que mejor forma que disfrutando lo que nos ha dado y compartiendo esas bendiciones.
¿Qué deseo para las navidades futuras?, paz en el mundo, amor para todos, empatía, oportunidades por igual para que todos salgamos adelante, salud mundial por sobre todas las cosas, que nadie pase hambre y que sobreabunde la comida para todo el planeta y un deseo muy especial, que todos podamos estar con nuestras familias y reunirnos en un futuro próximo, qué lindo seria para las nuevas navidades, sería una bendición, pues no hay cosa más importante que la familia, es nuestra base primordial, es lo que somos.
Mi Niño
Vive tu vida, como si no hubiera un mañana y recuerda tomar un día a la vez, vívelo, disfrútalo porque ese día no se repite, respira hondo y agradece por todo, es tu bendición.
Esta es mi participación en tan agradable Iniciativa invito a mis amigas @annafenix y @popurri, para compartir con nosotros sus experiencias navideñas.
English
Talking about Christmas, for us Venezuelans is a sour-sweet topic, because in almost every home there is a family member missing, including mine, so it is a personal thing for almost all of us, because our Christmas, changed drastically; but as in everything, we also have the facility to reinvent ourselves, even for these dates.
In the past, we used to share one of the Christmas dates, the 24th or 31st, with the family, sisters-in-law, nephews, in my case my mother. But then because of the situation, country, some went to other countries, the economy became strong enough in these parts to travel to visit other relatives, including my mother, because she lives far away; then we decided to focus on what we have, our family, my children, my husband and I, for a few years we began to implement new customs.
In the past Christmas, we used to prepare the hallacas with one of my sisters-in-law and all the food of those dates, we would get together to prepare and share everything, if it was at my mother's house it was the same, but almost never properly at home. Now, since about 4 years ago, we have been doing it at our house and it has been a different family experience; my children are delighted because they feel more part of the Christmas process and their dad and I, ready to teach them and leave them our legacy and good memories.
It is inevitable for these dates not to miss the absent ones, but we try as much as possible to make our festivities as joyful and fun as possible and part of it, for us is the arrangement of the house, painting, decorating, preparing Christmas dishes and sitting down to enjoy them, that is one of the best parts he, he, he, he, because those who cook know how much work it is to prepare especially our beloved hallacas; you know what I mean, it has work, but together we make the process more bearable.
Another part in which adults and children wait with excitement and anxiety is the arrival of the baby Jesus, because it is indescribable to see the excitement of the children when they receive their gifts, that is priceless. They are memories that are sown in our memories and that are stored in it with special care and love. On the other hand, everything changes over the years, the children at home are growing up and every Christmas has its different touch, even for adults, we are realizing that we are already going to other stages and we see our children evolve into adulthood.
I still remember my Christmas as a child, they were magical, full of smells, flavors, music, laughter and love, (I got nostalgic ha, ha, ha, ha) in those years my maternal grandmother, was the matriarch of the family, around her was everything that had to do with Christmas, decorations, meals and family gatherings, she was in charge of organizing and that we all had our space in the family, which was very large, between uncles, cousins, nephews, grandchildren, siblings. It was a big party.
My most vivid memory was when she would take her big wooden table to the patio and place all the ingredients with her children for the elaboration of the hallacas, the whole family would sit there, it was where everyone could be and fit to collaborate in the elaboration guided by her and that if the touch of the stew was hers ha, ha, ha, ha. The younger ones only allowed us to watch or to pass them some utensils, but as we grew up we were integrated to collaborate at the table, it was exciting, because you knew that you were already taken into account as a big kid and then little by little you were going from cleaning leaves to chopping seasonings and so on progressively....
That is what we want for our children, family unity, sharing, feeling part of their family and that like us, they keep beautiful memories of their parents, siblings, aunts, cousins. For me that is the best thing about Christmas, the family union, the legacy that remains, not the material, that comes and goes, but the moments we share with the special people in our lives, that is the best, that is not lost and remains in time.
Besides, I have realized over the years that we must enjoy the occasions with our loved ones because we do not know the twists and turns that life takes, we must live one day at a time, but well enjoyed, so if you feel you must hug someone, do it, if you want to call someone specific, do not waste the chance or the time, don't waste your chance or time, maybe tomorrow you won't be able to do it, that's why my recommendation is to enjoy that extra "hallaca", drink that wine you have saved for a "special occasion", every day is a special occasion, take out that dress you have saved for that dreamed day.
Do not leave what you want to do for later or behind, your time is now. Each day is a gift that we enjoy many times without seeing, no matter the reason, but to be and enjoy and these dates lend themselves to share with our loved ones, also with those who need a helping hand and remember that Christmas is time to thank the creator, for what we have and what better way than enjoying what he has given us and sharing those blessings.
What do I wish for the future Christmas, peace in the world, love for all, empathy, equal opportunities for all to get ahead, world health above all things, that no one goes hungry and that food is plentiful for the entire planet and a very special wish, that we can all be with our families and get together in the near future, how nice it would be for the new Christmas, it would be a blessing, because there is nothing more important than family, it is our primary base, it is what we are.
Live your life, as if there is no tomorrow and remember to take one day at a time, live it, enjoy it because that day is not repeated, take a deep breath and be thankful for everything, it is your blessing.
This is my participation in such a nice Initiative I invite my friends @annafenix and @popurri, to share with us their Christmas experiences.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Separadores/ Separators @Mayvileros
Banner @brujita18
Las Fotos son de mi Álbum Familiar/ Photos are from my Family Album
You're a rich person and not because of some financial situation, but because you have been raised by a loving family, that taught you to value the family and the time spent together. You're a smart woman as you want to pass the legacy to your children and tech them to value what they have and get. God bless you and I hope those missing family members can return soon.
Thank you for your beautiful comment. May your words come true and may we all meet with our loved ones, it would be great!
Amiga bella que reseña tan linda cuando hablaste de tu abuela me hizo recordar a la mía que dentro de poco cumplirá un año de su desaparición física porque sigue viva en nuestros corazones y mentes y se que la veré de nuevo.
Totalmente de acuerdo contigo en esto:
Y también cuando señalas que debemos dejar para después el expresar nuestro amor y cariño a nuestros familiares pues el tiempo pasa rápido y no sabemos cuando a ellos o a nosotros nos toca partir, así que hay demostrar ese amor a diario y sembrar en nuestros hijos esas costumbres buenas y bonitas que trasmitirán a su hijos, un placer leerte.
Así es amiga, que insólito que los los recuerdos que mas perduran en nuestras mentes son los que nos siembran en la niñez y que bonito es recordar a esas personas que marcaron nuestras vidas de manera tan bonita y especial a ellos nuestras oraciones y recuerdos... ¡Un abrazo grandote para ti!
Las navidades traen recuerdos y momentos hermosos con nuestros familiares que hoy en día faltan pero que nunca saldrán de nuestros corazones y nada mejor que enseñarles ese legado a los hijos, felices fiestas amiga.
Es lo mejor, enseñarles nuestras costumbres, preservarles la magia navideña, cuidárselas y que sea algo que transmitan a sus hijos posteriormente, porque ellos mismos tuvieron dias mágicos en estos dias es lo mejor, con eso siempre nos tendrán presentes ¡Saludos y felices fiestas para ti también!
¡¡Gracias por la invitación mi brujis!! Ese momento siempre va a ser uno de los más valiosos de los hogares venezolanos, el momento de hacer las hallacas en familia, es una de las tradiciones más hermosas de la navidad... amé las fotos de tus nenes, Dios los bendiga. 🙏🌷
Realmente las abuelas matriarcas existieron en muchas familias, así era la mía, era quien llevaba el control, la que realizaba el quiso y la masa, y como en tu familia, los niños solo se dedicaban a ser niños, pero a medida que íbamos creciendo nos empezaban a incorporar a una tarea la cual iba cambiando a medida de nuestra edad. Que puedas tener unas felices fiestas rodeada del amor familiar. Bendiciones🙏🏽🙌🏽💯👍🏽💐
Así era, tal cual esas abuelitas milenarias, me brindó muchos recuerdos hermosos, es uno de mis ángeles en el cielo. Lluvia de bendiciones para ti y los tuyos, valoro tu visita!!
Amén, amén y amén 🙏🏼🤗