Hola, saludos a esta linda comunidad. En el dia de hoy les quiero compartir la continuación del post anterior
cuando fuimos en familia a visitar este hermoso lugar rodeado de árboles.
Hello, greetings to this nice community. Today I want to share with you the continuation of the previous post
when we went with our family to visit this beautiful place surrounded by trees.
Ese dia fue especial y maravilloso. Cuando llegamos al lugar mis hijos estaban emocionados, con ganas de meterse al agua y no me quedó de otra que complacerlos. Mi hijo mayor estaba ansioso poruqe quería divertirse con sus hermanos pero no podía ya que tenia que cumplir con la actividad que estaban haciendo de la iglesia con otros jóvenes. Luego que la actividad culminó, todos los de la iglesia nos reunimos para ir hacia donde se encontraba una cascada.
That day was special and wonderful. When we arrived at the place my children were excited, eager to get into the water and I had no choice but to oblige them. My oldest son was anxious because he wanted to have fun with his siblings but he couldn't because he had to attend a church activity they were doing with other young people. After the activity was over, all of us from the church gathered to go to a waterfall.
Así que todos subimos para bañarnos. Honestamente yo había dicho que no quería meterme al agua porque estaba bastante fría y que desde lejos cuidaría a los niños vigilándolos. Pero al ver como el agua corría por las rocas y sentir que ya no estaba tan fría no me pude resistir y me acerqué para sentirla y así estar con los niños y con mi amiga.
So we all went upstairs to take a bath. Honestly I had said that I didn't want to go in the water because it was quite cold and that I would watch the kids from a distance and keep an eye on them. But when I saw the water flowing over the rocks and felt that it wasn't so cold anymore, I couldn't resist and I went in to feel it so I could be with the kids and my friend.
Estaba muy feliz, no solo porque estaba pasando un dia agradable con los niños sino porque amo la naturaleza. ¡Cómo la disfruto! El olor que sale de la tierra húmeda, para mi es como una droga que me transporta a otro mundo diferente. Así que mi hijo mayor y yo nos escapamos unos minutos para explorar un poco el lugar y observamos muchas rocas gigantes y abundantes árboles.
I was very happy, not only because I was spending a nice day with the children but also because I love nature, how I enjoy it! The smell coming out of the wet earth, for me is like a drug that transports me to another different world. So my oldest son and I escaped for a few minutes to explore the place a bit and we observed many giant rocks and abundant trees.
Es agradable poder compartir momentos como estos en familia con amigos o conocidos, porque nos damos cuenta de lo importante que es mantener una amistad con alguien que te invita a salir y se preocupa por verte feliz; y disfrutar de la vida y de pequeños momentos como estos que son muy valiosos.
Mi amiga, que adora a mis pequeños desde el primer dia que llegamos a la ciudad de Maracay, se ha preocupado por que ellos salgan y se diviertan y conozcan lugares como estos. Ella fue quien nos animó y motivó para salir y conocer este parque llamado "Las Cocuizas".
It is nice to be able to share moments like these with family, friends or acquaintances, because we realize how important it is to maintain a friendship with someone who invites you to go out and cares about seeing you happy; and enjoy life and small moments like these that are very valuable.
My friend, who adores my little ones since the first day we arrived in the city of Maracay, has been concerned about them going out and having fun and getting to know places like these. She was the one who encouraged and motivated us to go out and visit this park called "Las Cocuizas".
Valió la pena salir y animarme en llevar a mis hijos a ese lugar, ya que les encantó y lo disfrutaron al máximo; y también porque compartieron con mi amiga y su hijo, que también le tiene mucho cariño a todos. Ellos estaba tan emocionados que no querían irse, ya en el ultimo momento uno de ellos se fue con su amiguito y se metió al agua porque quería seguir compartiendo ese momento.
It was worth it to go out and encourage me to take my children to this place, since they loved it and enjoyed it to the fullest; and also because they shared with my friend and her son, who is also very fond of everyone. They were so excited that they did not want to leave, and at the last moment one of them went with his little friend and got into the water because he wanted to continue sharing that moment.
Realmente la cascada se miraba hermosa. Ver como el agua caía con fuerza. Les cuento que habían muchas personas y niños bañándose y disfrutando del agua, este lugar es muy conocido y visitado por ser un espacio rodeado de mucha vegetación, el lugar es tranquilo y relajante ideal para distraerse y conectar con la naturaleza y con uno mismo.
The waterfall really looked beautiful. See how the water fell with force. I tell you that there were many people and children bathing and enjoying the water, this place is well known and visited for being a space surrounded by lots of vegetation, the place is quiet and relaxing ideal for distraction and connect with nature and with oneself.
Una vez que nos conectamos con la naturaleza y respiramos esa fragancia, ese ambiente nos llena tanto de esa paz y armonía, que no queremos desconectarnos de ese mundo totalmente diferente al que estamos muchas veces acostumbrados, la naturaleza es un mundo rodeado de libertad, nos permite ser libres tanto emocional como espiritual.
Once we connect with nature and breathe that fragrance, that environment fills us with so much peace and harmony, that we do not want to disconnect from that totally different world to which we are often accustomed, nature is a world surrounded by freedom, it allows us to be free both emotionally and spiritually.
Gracias mis queridos lectores por visitar mi blog.
Saludos y un abrazo.
Thank you my dear readers for visiting my blog.
Greetings and a hug.
Saludos que bueno es disfrutar al maximo de los peques, e irles inyectando poco a poco el amor por la naturaleza este tipo de paseos tambien mejora muchisimo sus relaciones interpersonales.
Yes, they enjoy nature very much, since they grew up in a free environment, where they could enjoy the beautiful things that nature offers us.
Thank you for your valuable comment. Best regards.
Valoración familiar se explica con el bienestar familiar.
Felicitaciones @carmary
Por tu post.
Gracias por su comentario amigo.
Estoy tatalmente de acuerdo con usted, el bienestar de la familia es lo más importante.
Saludos.
Definitely great day👍