Buenas tardes estimados amigos hivers, excelente día tengan todos de la mano de Dios, espero se encuentren muy bien en salud y abundancia juntos a sus seres queridos.
Good afternoon dear friends hivers, excellent day have all of you from the hand of God, I hope you are very well in health and abundance together with your loved ones.
Me complace compartir con ustedes unos de los momentos más hermosos de mi vida, y es celebrar mi cumpleaños el mismo día que el de mi tesoro mayor; hace 25 años Dios me dió el regalo más preciado cumpliendo mis 19, una hermosa nena a quién amé mucho antes de conocerla y que hoy día es una mujer extraordinaria, talentosa, con una humildad y un corazón enorme.
I am pleased to share with you one of the most beautiful moments of my life, and that is to celebrate my birthday on the same day as that of my greatest treasure; 25 years ago God gave me the most precious gift on my 19th birthday, a beautiful baby girl who I loved long before I met her and who today is an extraordinary woman, talented, with humility and a huge heart.
Cumplimos el 27 de enero, y nuestras celebración comenzó con unos hermosos detalles de parte de mi esposo, Rosas para mí 🌹 y un Girasol para nuestra hija🌻.
We had our birthday on January 27th, and our celebration started with some beautiful gifts from my husband, Roses for me 🌹 and a Sunflower for our daughter🌻.
También una invitación a almorzar, fuimos a un lugar al aire libre, ameno y familiar, pedimos pescado frito, una delicia y una excelente atención, gracias a mi esposo por hacer un día especial para nosotras.
Also an invitation to lunch, we went to an outdoor place, friendly and familiar, we ordered fried fish, a delight and excellent attention, thanks to my husband for making a special day for us.
Al caer la noche recibimos nuestra torta, regalo de parte de mi cuñada me encantó, estaba muy linda y como a mi hija le encanta el chocolate hubo una especial para ella como acostumbro a hacerlo de puro chocolate.
At nightfall we received our cake, a gift from my sister-in-law, I loved it, it was very nice and as my daughter loves chocolate there was a special one for her as I usually do with pure chocolate.
Cómo todos los años mi familia nos acompaño ese día, compartimos un rato agradable entre fotos, risas y regalitos.
Agradezco infinitamente a Dios por mantenernos cada cumpleaños juntas y también por tener siempre a mi familia unida compartiendo cada uno de ellos.
As every year my family joined us that day, we shared a nice time between photos, laughter and gifts.
I am infinitely grateful to God for keeping us together every birthday and also for always having my family together sharing each one of them.
Y llegó el momento de apagar la velita, ella por sus 25 años y yo por mis 44 años, y mi deseo más grande es poder seguir disfrutando de mis hijas, mi esposo y mi familia en salud, unión y prosperidad.
And it was time to blow out the candle, she for her 25 years and me for my 44 years, and my greatest wish is to continue enjoying my daughters, my husband and my family in health, unity and prosperity.
Y así pasamos nuestro feliz cumpleaños, muchas gracias por visitar mi blog mis queridos amigos, nos vemos en otra oportunidad, que la bendición de Dios los acompañe en todo momento, les cuide y prospere sus caminos.
And so we spent our happy birthday, thank you very much for visiting my blog my dear friends, see you another time, may God's blessing accompany you at all times, take care of you and prosper your paths.
@dayanaromer♥️
Editadas con inShop.
Traducido con Deepl traductor.
All photos are my own.
Edited with inShop.
Translated with Deepl translator.
Feliz cumpleaños para ambas , que bueno que disfrutaron su día, abrzos.
Muchas gracias bella, saludos 😊
Feliz cumpleaños a madre e hija que celebran su cumpleaños el mismo día que Dios las bendiga.
Gracias Nade, Amén 🤗🙏🏻
Que bonito la pasaron, que lindos detalles de tu esposo y familiares en sus cumpleaños.
Muchas Felicidades para las dos, que bendición poder celebrar juntas ese día especial.
Todo se veía muy lindo amiga @dayanaromer
Muchas gracias amiga, es una hermosa Bendición sin duda alguna, saludos 😊
Debe ser emocionante cumplir años el mismo día que alguno de tus hijos, muchas felicidades para ambas y que Dios les permita disfrutar muchísimos años más compartiendo sus hermosos cumpleaños 🎈 🎁 🎂
Gracias bella, Amén y Amén que así sea 🙏🏻 que tengas un excelente día 🤗
Que hermosa coincidencia cuando los hijos resultanel mejor regalo de cumpleaños de los padres, hacen el día aún más especial de lo que ya es, se nota que la pasaron bien con todos sus familiares, en un almuerzo y la reunión posterior, espero que siempre lo puedan pasar así, saludos!