Saludos amigos de Family&Friends, bienvenidos a mi blog. Las vacaciones forman parte importante durante nuestra vida, y mas aun cuando tenemos hijos, pareja, amigos, ya que los lazos se estrechan aun mas durante un viaje de vacaciones por la convivencias ya que son tantas las anécdotas que compartimos, las horas de risas y charlas, las aventuras, y hasta en algunas ocasiones penurias por algún momento difícil que se nos presenta en el viaje, lo cual al recordar lo hacemos con una gran hazaña que hemos vivido y superado. Este año hicimos un viaje a la Isla de Margarita una isla tropical, específicamente a playa el yaque un verdadero paraíso tropical, las traigo como las vacaciones memorables para compartir en esta dinámica, ya que fueron unas vacaciones que disfrutamos muchísimo ya que desde que comenzó la pandemia no habíamos podido salir de viaje.
Greetings friends of Family&Friends, welcome to my blog. Vacations are an important part of our lives, and even more so when we have children, partners, friends, since the bonds are even closer during a vacation trip for the conviviality because there are so many anecdotes that we share, the hours of laughter and chats, the adventures, and even sometimes hardships for some difficult moment that we have on the trip, which we remember with a great feat that we have lived and overcome. This year we made a trip to Margarita Island, a tropical island, specifically to Playa El Yaque, a true tropical paradise, I bring them as memorable vacations to share in this dynamic, since they were vacations that we enjoyed very much because since the pandemic began we had not been able to go on a trip.
Mis vacaciones memorables fueron realizadas a la Isla Tropical de margarita,ubicada en Venezuela junto a mi familia y en la isla nos encontramos con unos muy buenos amigos con lo que siempre coordinamos al año un viaje para reencontrarnos, ya que vivimos en ciudades distantes del país. El viaje lo realizamos en el mes de Abril. Desde que salimos de la ciudad de Carúpano donde habitamos comenzó la aventura, ya que mi hija estaba muy emocionada ya que nos fuimos en lancha hasta la isla fueron aproximadamente dos horas y media navegando, muy emocionante el viaje.
My memorable vacations were made to the Tropical Island of Margarita, located in Venezuela with my family and on the island we met some very good friends with whom we always coordinate a yearly trip to meet again, since we live in distant cities of the country. We made the trip in the month of April. Since we left the city of Carupano where we live the adventure began, since my daughter was very excited as we went by boat to the island were about two and a half hours sailing, very exciting trip.
Al llegar a la isla, los amigos nos fueron a buscar, ya que unos viven en la isla y tienen carro, y nos llevaron al Hotel que reservamos el cual queda en Playa el Yaque, excelente zona turística, una de las mejores actualmente en la isla ya que tiene excelentes servicios en la playa, una gran variedad de hoteles frente a la playa, y lo mejor de todo la playa es realmente un paraíso tropical, con una vista que te transporta fuera del ruido de la ciudad, te hace potenciar mas lo que es estar en una isla, con el azul del mar, la blanca arena, las exóticas palmeras, los servicio ofrecidos en la playa de alta calidad, y la comida realmente una delicia.
When we arrived at the island, our friends went to pick us up, since some of them live on the island and have a car, and took us to the hotel we booked which is in Playa el Yaque, excellent tourist area, one of the best currently on the island because it has excellent services on the beach, a variety of hotels in front of the beach, and best of all the beach is really a tropical paradise, with a view that transports you away from the noise of the city, makes you feel more what it is like to be on an island, with the blue sea, the white sand, the exotic palm trees, the service offered on the beach of high quality, and the food really a delight.
Pasamos tres días y dos noches en este paraíso tropical, compartimos con los amigos en la playa, disfrutamos de un servicio de masaje, comidas, bebidas, reímos y conversamos. Mi hija tomo unas practicas de windsurf, un deporte que se practica mucho en esta playa ya que tienen las condiciones optimas para practicar este deporte.
We spent three days and two nights in this tropical paradise, we shared with friends on the beach, enjoyed a massage service, meals, drinks, laughed and talked. My daughter took some windsurfing lessons, a sport that is practiced a lot in this beach because it has the optimal conditions to practice this sport.
En las noches pasamos al área de la piscina en el hotel donde seguíamos compartiendo, sin desperdiciar un minuto de este reencuentro y de estas memorables vacaciones.
In the evenings we went to the pool area of the hotel where we continued to share, without wasting a minute of this reunion and of this memorable vacation.
Al llegar a casa después de estas memorables vacaciones me sentí muy ligera, como que un gran peso se quitara, ya que libere strees, y las tensiones acumuladas, esto es unos de los grandes beneficios de salir de vacaciones, ademas de estrechar lazos, mi hija llego tan feliz contándole a la abuela todo lo que disfruto, y para ellos es una gran experiencia salir de vacaciones ya disfrutan compartir con papa y mama fuera del ambiente rutinario de la casa, y ademas que sacarlo de su zona de confort lo hace crecer mas y ademas de expander sus conocimientos, ya que comparten con otros tipos de personas, culturas, creencias. En si salir de vacaciones es una actividad que debemos tener agendada como una meta a cumplir durante el año.
Arriving home after this memorable vacation I felt very light, like a great weight was lifted, as I released stress, and accumulated tensions, this is one of the great benefits of going on vacation, in addition to strengthening ties, my daughter came home so happy telling grandma everything she enjoyed, And for them it is a great experience to go on vacation because they enjoy sharing with mom and dad out of the routine environment of the house, and also to take them out of their comfort zone makes them grow more and expand their knowledge, since they share with other types of people, cultures, beliefs. Going on vacation is an activity that we should have scheduled as a goal to accomplish during the year.
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Las fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T
Traducido con Deepl
All content is my own and images are my property.
The photos were taken with my Redmit 9T by my daugther and husband
Translated with Deepl
El yaque es de las mejores playas que tiene margarita y si vienes de vacaciones y te hospedas en un hotel son vacaciones definitivamente memorables.
Yo vivo al otro extremo de la isla, cerca de playa el agua.
Me alegra mucho hayas disfrutado no sólo de la isla sino de un nuevo reencuentro entre amigos.
Un abrazo 🤗
El yaque es de las mejores playas que tiene margarita y si vienes de vacaciones y te hospedas en un hotel son vacaciones definitivamente memorables.
Yo vivo al otro extremo de la isla, cerca de playa el agua.
Me alegra mucho hayas disfrutado no sólo de la isla sino de un nuevo reencuentro entre amigos.
Un abrazo 🤗
Vacaciones en Margarita hospedada en un hotel y un reencuentro con amigos definitivamente se gana el título de vacaciones memorables!!
Playa El yaque es de las mejores que tiene la isla! Yo vivo al otro extremo muy cerquita de playa el agua.
Que rico que pudieron disfrutar de la isla en compañía de gente linda.
Un abrazo 🤗
It's good to read about a reunion of friends, sometimes it's difficult to arrange an outing with friends and in this case it's the distance that separates them but that they managed to overcome by making the effort to go on vacation to Margarita.
Las vacaciones siempre hacen falta, es un break que hacemos y es necesario luego de un arduo año de trabajo. Eses hotel es bellísimo, nunca lo he visitado, pero si he escuchado hablar de el. Se pueden hacer muchas actividades para divertirse y relajarse, creo que una de las mejores partes fue la del masaje, como estoy añorando uno. Excelentes vacaciones.
Que lugar tan hermoso amiga, he ido a Margarita solo una vez mas no ha ese sitio, se ve que lo disfrutaste y mas teniendo a tu familia contigo, bendiciones para ti y tu familia!!!
Que hermosas fotografías se ve que se disfrutaron mucho sus vacaciones y así tiene que ser.
Saludos amiga, si fue un realmente un viaje memorable. Gracias por pasar.