.jpeg)
Saludos familia y amigos, agradeciendo a Dios antes de todo por darme salud y permitirme estar nuevamente con ustedes. Hoy les comparto una celebración muy especial que tuvimos en un maravilloso ambiente el cumpleaños de mi esposo la cabeza de la familia la cual se convirtió en la mejor y mas sincera celebración que hemos tenido en los últimos años. Entendiendo que un estatus social no te da la felicidad.
Greetings family and friends, thanking God first of all for giving me health and allowing me to be with you again. Today I share with you a very special celebration that we had in a wonderful environment the birthday of my husband the head of the family which became the best and most sincere celebration we have had in recent years. Understanding that social status does not give you happiness.
A pesar de la circunstancias y las limitaciones económicas que podamos tener, celebrar el cumpleaños de un miembro de la familia es una fecha que no debemos dejar pasar por desapercibido, y sobretodo por los más pequeños, ya que ellos son el reflejo de sus padres, y lo transmitirán así a sus familias. No han sido días fáciles para la familia ya que actualmente mi esposo quedo desempleado y nos ha tocado reinventarnos en la economía familiar. A pesar de que no podíamos celebrar como antes su cumpleaños con grandes cantidades de comida, dulces,bebidas, y muchos invitados en casa sentíamos un vació que no entendíamos. Ese vació era la señal de que estábamos rodeados de amistades que estaban a nuestro lado solo por interés. Yo a veces tenia una ligera sensación de los sentimientos de falsedad de muchos de ellos pero pensaba que eran cosas mías, hasta discutía con mi esposo porque le decía que había algo que no me agradaban de ellos, ya que muchos venían de familias desarticulada o tenían problemas internos con sus propias familias, y me daba mucho miedo que sus problemas nos alcanzaran o su estilo de vida.
Despite the circumstances and economic limitations that we may have, celebrating the birthday of a family member is a date that we should not let go unnoticed, especially for the little ones, as they are a reflection of their parents, and they will pass it on to their families. These have not been easy days for the family as my husband is currently unemployed and we have had to reinvent ourselves in the family economy. Although we could not celebrate his birthday as before with lots of food, sweets, drinks, and many guests at home, we felt an emptiness that we did not understand. This emptiness was a sign that we were surrounded by friends who were only there for the sake of interest. I sometimes had a slight feeling of the false feelings of many of them but I thought it was just me, I even argued with my husband because I told him that there was something I didn't like about them, since many of them came from broken families or had internal problems with their own families, and I was very afraid that their problems would catch up with us or their lifestyle.
.jpeg)
Muchos de estos amigos son vecinos de la urbanización donde vivimos , donde importan mas el estatus económico que el valor de una persona, bueno no se si llamarlos amigo desaparecieron de nuestras vidas al cambiar nuestra situación económica . Esta situación no podemos negar que al principio nos afecto mucho, pero que agradecemos hoy en día que pasara porque su influencia y malas vibras hubiera podido alcanzar a nuestra familia.
Many of these friends are neighbours of the urbanisation where we live, where economic status is more important than the value of a person, well I don't know if I should call them friends, they disappeared from our lives when our economic situation changed. We can't deny that this situation affected us a lot at the beginning, but we are thankful today that it has passed because their influence and bad vibes could have reached our family.
.jpeg)
Hoy en día, hemos sentido que nos hemos quitado un gran peso de encima, que estamos mas unidos como familia, disfrutando plenamente de cada momento de una forma sencilla y sincera. Las personas que realmente están a nuestro lado lo hacen porque hay un sentimiento de amistad sincera.
Today, we have felt that a great weight has been lifted off our shoulders, that we are more united as a family, fully enjoying every moment in a simple and sincere way. The people who are really by our side do so because there is a feeling of sincere friendship.
Festejar el cumpleaños de mi esposo en la playa, fue una experiencia muy agradable, la pasamos junto a mi hermano, mis sobrinas y mi mama. Sentimos mucha paz y tranquilidad, reímos, bailamos en fin un cumpleaños con el real significado de la palabra celebración. Disfrutamos de una rica torta para así cerrar con broche de oro el cumpleaños de mi esposo.
Celebrating my husband's birthday on the beach was a very pleasant experience, we spent it with my brother, my nieces and my mother. We felt a lot of peace and tranquility, we laughed, we danced, in short, it was a birthday with the real meaning of the word celebration. We enjoyed a delicious cake to end my husband's birthday on a high note.
.jpeg)
Muchas personas aparecen en nuestras vidas queriendo llamarse amigos, son tantas las decepciones que hoy en día salen a brote por una amistad falsa, debemos ser muy cautelosos y no abrir totalmente nuestro corazón, mucho de este tipo de personas vienen de hogares donde no se valora una amistad sincera y desinteresada, es siempre mas importante ellos que los demás. Esto pasa mucho en familias clasistas donde la clase social, y el estatus económico es la tarjeta de presentación para poder ser aceptado en su circulo de amistades. Hoy en día se observa mucho esta separación de clases en la sociedad alcanzando muchos niveles desde los mas pequeños, que empiezan a no juntarse con niños que no tenga su mismo estatus social, o se aprovechan de esto para usarlos y dañarlos sin entender que un estatus social no te da el poder y mucho menos la felicidad.
Many people appear in our lives wanting to call themselves friends, there are so many disappointments that nowadays come out of a false friendship, we must be very cautious and not open our hearts completely, many of these types of people come from homes where sincere and disinterested friendship is not valued, they are always more important than others. This happens a lot in classist families where social class and economic status is the calling card to be accepted in their circle of friends. Nowadays we see a lot of this class separation in society reaching many levels from the youngest children, who start not to associate with children who do not have the same social status, or take advantage of this to use and harm them without understanding that social status does not give you power and much less happiness.
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Separador editado con Canva.
Las fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T
Traducido con Deepl
All content is my own and images are my property.
Separator edited with Canva.
The photos were taken with my Redmit 9T
Translated with Deepl
Hola @mcookies comparto completamente tu opinión, para sonreír no es necesario algo lujoso y para celebrar la vida solo hay que disfrutarla con las personas amadas. Aunque nunca falta uno que otro detallito que completa la celebración.
Bueno al celebrar el cumpleaños en la playa, eso alegraría a cualquiera jajaja
Un gusto tenerte por aquí nuevamente
Un gran saludo
Saludos @joheredia21, disfrutar la vida con las personas amada es una bendición. Gracias por comentar.