[ESP-ENG] ¡De Paseo por Biruaquita, Estado Apure! Venezuela / A walk through Biruaquita, Apure State! Venezuela

in Family & Friends4 months ago

IMG_20220924_100151_307.jpg


image.png


Saludos estimados amigos de #Hive y #Family&Friends. Tenia 4 años sin ir a visitar a mi familia por parte de mi padre "Los Briceños", y la verdad es que han crecido como familia y los que vi pequeños ya son grandes. Son varias casas que están unidas por sembradíos, poseen vacas, hay criaderos de gallinas y cerdos, cada quien cuida su pedazo de tierra y hace lo mejor posible por ponerla bonita. Contemplando los sembradíos de yuca de la familia, cosecha que recogen entre diciembre y enero. La sabia naturaleza les avisa cuando la mata tiene las hojas amarillas, es el momento de sacar la yuca. Aquí les muestro algunas fotos de mi recorrido, visitando a los "Briceño".

Greetings dear friends of #Hive and #Family&Friends. I hadn't been to visit my family for 4 years because of my father "Los Briceños", and the truth is that they have grown as a family and the ones I saw as small are already big. There are several houses that are linked by crops, they own cows, there are chicken and pig farms, each one takes care of their piece of land and does their best to make it beautiful. Contemplating the family's cassava fields, a harvest that they harvest between December and January. The wise nature warns them when the bush has yellow leaves, it's time to take out the yucca. Here I show you some photos of my tour, visiting the "Briceño".


image.png


IMG_20220923_075945_014.jpg


Sin pensarlo dos veces nos arrancamos en bus rumbo a biruaquita en compañía de mi mama, con entusiasmo y alegría,con el calor contagiante de los viajeros. Hubo dos paradas y cinco alcabalas pero llegamos a San Fernando de Apure después de ocho horas.

Without thinking twice, we took the bus to Biruaquita in the company of my mother, with enthusiasm and joy, with the contagious warmth of the travellers. There were two stops and five checkpoints but we reached San Fernando de Apure after eight hours.


image.png


IMG_20220924_065341_682.jpg


Llegamos y nos empezaron a recibir las mascotas de la familia, les presento a una de las mascotas de los niños, una tierna morrocoya.

We arrived and the family pets began to welcome us. I present to you one of the children's pets, a cute morrocoya.


image.png


IMG_20220925_102605_063.jpg


En el solar de la abuela abundan los patos y gallinas, ya la conocen, al verla todos se les acercan para que les den maíz.

Ducks and chickens abound on Grandma's lot, they already know her, when they see her they all approach them to give them corn.


image.png


IMG_20220925_145434_553.jpg


En el patio tienen unas preciosas matas de tapara, la pulpa la utilizan como tinte y cuando están secas hacen envases de cocina y con las pequeñas hasta maracas.

In the patio they have some beautiful tapas plants, the pulp is used as a dye and when they are dry they make kitchen containers and even maracas with the small ones.


image.png


IMG_20220926_081348_296.jpg


En el patio abundan las plantas con muchas flores, cualquier envase es bueno para plantar; así los aprovecha la abuela.

In the patio plants with many flowers abound, any container is good to plant; That's how grandma takes advantage of them.


image.png


IMG_20220924_100950_005.jpg


Andando por los caminos nos encontramos con un "árbol de manirotas", muy sabrosa y pulposa para hacer jugos y comerla sola.

Walking along the paths we come across a "tree of handlers", very tasty and pulpy to make juices and eat it alone.


image.png


IMG_20220924_104946_647.jpg


Contemplando el gallinero en el patio; aqui se mezclan los gallos, patos y gallinas pirocas.

Looking at the chicken coop in the yard; Roosters, ducks and rogue hens mingle here.


image.png


IMG_20220924_173559_481.jpg


El verdadero contacto con la naturaleza fue la atravesada de este caño lleno de boras, así se ponen los caminos en tiempos de lluvias, esto de llenarse de barro es normal para los que vamos al llano en invierno.

The true contact with nature was the crossing of this channel full of boras, this is how the roads are laid in times of rain, this filling of mud is normal for those of us who go to the plain in winter.


image.png


IMG_20220924_105132_932.jpg


Les presento a la otra mascotica de los niños; se llama "chin chin", en las mañana al levantarse si no le ponen la comida, va y con su trompa toca la puerta de la casa para que salgan.

I present to you the other pet of the children; It's called "chin chin", in the morning when he gets up if they don't give him food, he goes and knocks on the door of the house with his trunk to let them out.


image.png


IMG_20220924_153222_099.jpg


Este espacio me encanto, tan verde y como si lo hubiesen podado, digno de revolcarse en el, después de atravesar el caño.

I loved this space, so green and as if it had been pruned, worth wallowing in after going through the pipe.


image.png


IMG_20220926_081242_591.jpg


Llego el día de devolvernos a casa, pasamos tres días con la alegría de haber visitado a la familia y disfrutado de la naturaleza. Esta es la bomba con la que anteriormente se sacaba el agua de los pozos.

The day came to return home, we spent three days with the joy of having visited the family and enjoyed nature. This is the pump used to pump water out of the wells.


¡ESPERO LES HAYA GUSTADO MI RECORRIDO!


I HOPE YOU ENJOYED MY TOUR!


image.png


Otras de mis publicaciones/Other of my publications



image.png


Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular Blu Smartphones G60

The photos are my property taken with my Blu G60 Smartphones cell phone

CONTENIDO 100% ORIGINAL

100% ORIGINAL CONTENT

@yiobri

1dfb1484-e37d-4e6d-b8a9-245b0ca07154 (2).gif

Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker

The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker

Hive.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Estoy súper feliz de que la hayas pasado increíble visitando a tu familia "Los Briceño", las fotos están preciosas, me transmiten una calma y alegría tremenda, el terreno se ve bien prospero y abundante, ojala poder tener un viaje tan entretenido como el tuyo para acercarme mas a la naturaleza.

Mi foto favorita fue la de linda morrocoya!!! Saludos y bendiciones

Muchas gracias amigo @victorerth la verdad que tantos años sin ver a mi familia por parte de padre me trajo muchos buenos recuerdos y ver que las generaciones van pasando y creciendo la familia, son como 40 personas grandes y chicos, feliz noche y gracias por tu comentario.

Me gusto mucho todo el esfuerzo que le pusiste para visitar a tu familia, 8 horas de carretera en bus no es facil.

Así es no es fácil pasar 8 horas en carretera cuando lo normal son 5 horas, pero el problema de la gasolina es grave y 5 alcabalas revisando a los usuarios, gracias por comentar y feliz día.

Me emociona mucho este post, porque soy de los llanos apure'os pero de Guasdualito, un poco lejos de alli, pero me recuerda cuando ibamos a la finca llena de animales, cruzando ca;os, con un arbol de taparas tambien y lleno de mascotas para los ni;os. Sin duda alli se pasan agradables momentos en familia y en desconexion de lo demas que a veces hace falta. Saludos y gracias por compartir tu experiencia alli.

De nada amiga @evelynchacin, el reencuentro con los familiares y la naturaleza no hay precio. Un abrazo y feliz tarde. te conteste tarde, disculpa.