“Lejos y cerca son cosas muy relativas y dependen de muy distintas circunstancias.” – Jane Austen
"Far and near are very relative things and depend on very different circumstances." - Jane Austen
La distancia es relativa,
puede ser corta y sencilla
como la que hay
entre nuestros labios o
tu cadera y las mía
segundos antes de besarnos;
o grande y compleja
como los kilómetros
o los sórdidos silencios
que nos separan.
Puedo amarla y puedo odiarla.
Prefiero las distancias breves
que destilan deseo,
por encima de aquellas
largas y espesas.
Prefiero saberte
a la distancia justa
que pueda eliminarse
cuando nos fundimos
cuerpo a cuerpo.
DISTANCIA - ✍🏼: Paco Andújar 📃
Distance is relative,
it can be short and simple
like the one
between our lips or
your hips and mine
seconds before we kiss;
or big and complex
like the miles
or the sordid silences
that separate us.
I can love it and I can hate it.
I prefer the short distances
that exude desire,
over those
long and dense.
I prefer to know that you are
at just the right distance
that can be eliminated
when we melt
body against body.
DISTANCE - ✍🏼: Paco Andújar 📃
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Congratulations @pacoandujar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!