[Spanish- English] ¡Me robaron! Pero dejé todo en manos de Dios

in Catarsis3 years ago (edited)

pixiz-31-08-2021-05-25-21.jpg

Pixabay

🌹Hola mis queridos amigos de la Colmena, hoy les saludo como siempre con alegría y cariño, deseando que todos sus sueños se hagan realidad🌹

🌹Hello my dear friends of the Hive, today I greet you as always with joy and affection, wishing that all your dreams come true🌹

Hoy quiero compartir con ustedes algo trágico que me ocurrió hace aproximadamente un mes y que tuvo un afortunado desenlace la semana pasada.

Para crear contexto tengo que contarles que mi familia se fue al exterior, hace cuatro años y la casa materna quedó desocupada. Aquí en mi país -Venezuela- me quedé yo sola con mi esposo en nuestra casita propia, ubicada en otro municipio, que está bastante retirado. Durante todo este tiempo habíamos estado cuidando de ambas casas, quedándonos unos días en una y otros días en otra, aunque esto resultó bastante agotador, logramos hacerlo por tres años y medio, hasta que llegó la pandemia. Con la pandemia todo se complicó, la falta de gasolina en el país, la semana radical y de flexibilidad, un transporte público casi nulo y la distancia entre ambas casas, hizo que permanecieramos hasta veinte días en el apartamento materno. Yo ya no podía más con tanta carga y con tanta preocupación justo ahí los amigos de lo ajeno hicieron su aparición y un día ( hace un mes especifícame) cuando llegamos a nuestra casa nos encontramos con la terrible noticia de que nos habían robado😳🤪

Today I want to share with you something tragic that happened to me about a month ago and that had a fortunate outcome last week.

To create context I have to tell you that my family went abroad, four years ago and my mother's house was left unoccupied. Here in my country -Venezuela- I stayed alone with my husband in our own little house, located in another municipality, which is quite far away. During all this time we had been taking care of both houses, staying some days in one and other days in the other, although this was quite exhausting, we managed to do it for three and a half years, until the pandemic arrived. With the pandemic everything got complicated, the lack of gasoline in the country, the radical and flexible week, almost no public transportation and the distance between both houses, made us stay up to twenty days in our mother's apartment. I could no longer cope with so much burden and with so much worry right there friends of the unwanted made their appearance and one day (one month ago, specify me) when we arrived at our house we found the terrible news that we had been robbed😳🤪

thief-1562699_1920.jpg

Pixabay

Se pueden imaginar cómo nos sentimos mi esposo y yo al darnos cuenta que habían hecho un hueco en el techo y por ahí habían sacado nuestro televisor pantalla plana, nuestro aire acondicionado, una bombona pequeña y el wi-fi 😳🤪 El impacto, fue muy fuerte, porque obviamente tenían que haber sido personas del sector. Una mezcla de rabia y tristeza e impotencia; sin embargo, cuando observamos bien la casa, nos dimos cuenta que el resto de nuestras cosas estaban intactas, incluso la bombona grande llena de gas, el teléfono, un DVD, una laptop que no lograron ver y que todo estaba ordenado. Incluso las tejas que quitaron del techo las habían dejado ordenadas, es decir, por fuera daba la impresión que la casa estaba bien, no parecía haber sido violentada. En ese momento pensamos que quizás no les había dado tiempo o que estaban pensando dar un segundo golpe.

¿Que hicimos? Como mencionó hace poco el amigo @josecarrerag en una publicación reciente, mi esposo y yo, no nos enfrascamos en el problema, le dimos las gracias a Dios porque se habían llamado solamente cuatro cositas y vimos este mal trago desde otra perspectiva. Era el impulso que nos hacía falta para tomar cartas en el asunto y tomar la decisión de dejar definitivamente nuestro hogar, simplificar la vida y establecernos en un sólo sitio. Ese mismo día frizamos el techo, hicimos un contrato de arrendamiento con una pareja de confianza sin hijos, al día siguiente vendimos la nevera e hicimos mudanza. Lejos de sentirnos tristes nos sentimos aliviados, sentimos que nos quitamos una carga de encima, pero todavía faltaba algo: lidiar con esa sensación de malestar y de impotencia al saber que aunque fuese poco, esos muerganos ladrones, se habían quedado con nuestras cosas.

¿Que hicimos entonces? Una oración, pidiéndole a Jehová Dios bendito, que nos arrancara ese sentimiento negativo de la mente y del corazón y nos permitira seguir adelante sin perder la alegría, le dijimos: "Dios, dejamos esto en tus manos y no volvimos a pensar en el asunto. Hasta la semana pasada, cuando recibimos la noticia de que "Habían denunciado a unos "vecinos" porque los habían visto robar una casa y los tenían presos" (Resulta que los sinvergüenzas habían robado dos casas más)

Para resumir la historia y llegar al final feliz 😃😃😃 Les contaré que gracias a Dios bendito ¡Logramos recuperar nuestro TV y nuestro aire acondicionado! sin denunciar, sin pagar ni medio y sin haber caído en la angustia, porque desde un inicio, decidimos: No enfocarnos en el problema, ver lo positivo en medio de lo negativo ( o cambiar de perspectiva), pero por sobre todo, dejar las cosas dejar las cosas - sobre todo aquellas que no podemos resolver o escapan de nuestras manos- en manos de Dios 😃❤️😃 Quien con su infinito poder, amor y sabiduría, puede darnos la solución a todos nuestros problemas. ❤️🤗❤️

You can imagine how my husband and I felt when we realized that they had made a hole in the roof and through there they had taken our flat screen TV, our air conditioner, a small gas cylinder and the wi-fi 😳🤪 The impact was very strong, because obviously they had to have been people from the sector. A mixture of rage and sadness and impotence; however, when we took a good look at the house, we realized that the rest of our things were intact, even the big gas canister, the phone, a DVD, a laptop that they did not manage to see and that everything was tidy. Even the tiles that had been removed from the roof had been left tidy, that is to say, from the outside it gave the impression that the house was fine, it did not seem to have been broken into. At that moment we thought that maybe they had not had enough time or that they were thinking of doing a second blow.

What did we do? As our friend @josecarrerag recently mentioned in a recent post, my husband and I didn't get caught up in the problem, we thanked God that only four little things had been called and we saw this bad drink from another perspective. It was the impetus we needed to take action and make the decision to leave our home for good, simplify our lives and settle in one place. That same day we put the roof on, made a lease with a trustworthy couple without children, the next day we sold the refrigerator and moved out. Far from feeling sad, we felt relieved, we felt that we had taken a burden off our shoulders, but something was still missing: dealing with that feeling of discomfort and helplessness to know that even if it was little, those thieving thieves had taken our things.

What did we do then? A prayer, asking Jehovah blessed God, to take that negative feeling out of our minds and hearts and allow us to move forward without losing our joy, we said: "God, we leave this in your hands and never thought about the matter again. Until last week, when we received the news that "some "neighbors" had been denounced because they had seen them rob a house and were being held in jail" (It turns out that the scoundrels had robbed two more houses).

To sum up the story and get to the happy ending 😃😃😃😃 I will tell you that thanks to blessed God We were able to recover our TV and our air conditioner! without denouncing, without paying half and without having fallen into anguish, because from the beginning, we decided: not to focus on the problem, to see the positive in the midst of the negative ( or change our perspective), but above all, to leave things leave things - especially those that we cannot solve or escape from our hands - in God's hands 😃❤️😃 Who with His infinite power, love and wisdom, can give us the solution to all our problems. ❤️🤗❤️

worshipping-god-2101347_1920.jpg

Por eso quiero finalizar mi publicación y mi experiencia amigos de Hive, recordándoles, que cuando estés pasando por una situación muy difícil o tengas en frente un problema, no te aferres a él, lo que ocurrió ya pasó, ya no puedes cambiar el hecho, pero sí tu aptitud, trata de ver lo positivo, en medio de lo negativo o como bien dijo el amigo @josecarrerag trata de buscar otro enfoqué, otro ángulo y sí aún no ves la salida, mira arriba, a los cielos, él nuestro Padre te mostrará la perspectiva correcta. 🤗❤️🤗

So I want to end my post and my experience Hive friends, reminding you, that when you are going through a very difficult situation or you have a problem in front of you, do not cling to it, what happened already happened, you can no longer change the fact, but you can change your attitude, try to see the positive, in the middle of the negative or as well said the friend @josecarrerag try to find another focus, another angle and if you still do not see the way out, look up, to the heavens, he our Father will show you the correct perspective. 🤗❤️🤗

**La fotografía de portada es un collage de imágenes tomadas de Pixabay, editadas por mí usando la aplicación Pixy y los separadores usados en ésta publicación también son de

Pixabay

y por acá les dejo la respectiva fuente**

Sort:  

Querida amiga, cuanto me alegro que esa situación haya tenido un final feliz, pero más que tú y tu esposo estén bien y también que no estuvieron ahí ese día para pasar por algo peor. Gracias a Dios todo salió bien.
Un gran abrazo en la distancia.

Gracias amiga bella 🌹🤗🌹 por tus sinseras palabras. Sí, es verdad, Dios bendito nos protegió muchísimo ♥️ y lo mejor, esto nos hizo tomar buenas decisiones y al final hasta hizo que recuperamos nos las cositas jejeje. Te envio un abrazo grandote 🤗 y mi cariño ♥️

Que bueno que esto tuvo un final feliz, quizás si se fuesen quedado enfrascados en el problema, las cosas fueran terminado de otra manera. Entiendo los sentimiento, no es fácil cuando logras comprar tus cosas con tanto sacrificio y otros se aprovechan de eso, pero que bueno que decidieron buscar otro enfoque y de esa manera no dejar que esto les afectara su salud.

Así es amigo, el tener la aptitud apropiada es vital para no dejarse arrastrar por los sentimientos negativos cuando nos enfrentamos a situaciones adversas, pero sobre todo es importante, no perder la fe y aferrase a Dios, para que nos permita tener la fuerza de voluntad necesaria, la fuerza para buscar ese otro enfoque jejeje Muchas gracias por leer y dejarme tu valioso comentario. Mis saludos y estima :)