Just as there are times when we can be down, crestfallen, feeling that the world is coming down on us; there are also times when everything flows so well that we breathe happiness, satisfaction, and gratitude, and when that happens then it is worth celebrating. Even though sometimes we want to drain our frustrations, discomforts, or problems, it is equally valid to want to explode with joy when you achieve your goals, fulfill your dreams, or at least when the clouds finally begin to clear on the horizon to make way for the sun. Let's celebrate that shy rainbow that has decided to show up to give colors to our life, let's stop being ashamed of being happy.
Así como hay momentos es que podemos estar down, cabizbajos, sintiendo que el mundo se nos viene encima; también hay momentos en que todo fluye tan bien que respiramos felicidad, satisfacción y gratitud, y cuando eso ocurre entonces vale la pena celebrarlo. Si bien en ocasiones queremos drenar gritando nuestras frustraciones, malestares o problemas, es igualmente válido querer explotar de dicha cuando logras tus metas, cumples tus sueños, o al menos cuando las nubes finalmente comienzan a despejarse en el horizonte para darle paso al sol. Festejemos entonces a ese tímido arcoíris que ha decidido asomarse para darle colores a nuestra vida, basta de tenerle vergüenza al hecho ser felices.
I don't know how you faced it, but this whole issue of the global pandemic put me in check, it kept me with overwhelming fear, I would even say paranoid, that fear confined me to my house for two years changing my entire life routine, panic condemned me without even realizing it. As an instinct of protection or survival, I ended up transmitting my anguish to my husband and children, so I created a kind of protective bubble to safeguard us, and it is not that I regret the extreme care, not at all, because they have had their reason for being: to keep us safe; even when the virus reached me, I think it was the right thing to do.
To the confinement and fear, were added some health problems that worsened after I was infected with Covid, a whole cocktail to try to paralyze me, almost successfully I can say...the point is that despite those ups and downs, here I am, with scraped knees after the fall, but a scrape is no justification for not continuing...while I am alive, the maxim will be to continue.
No sé cómo lo enfrentaron ustedes, pero a mi todo este tema de la pandemia mundial me puso en jaque, me mantuvo con un temor agobiante, yo diría que hasta paranoico, ese miedo me encerró en mi casa por dos años cambiando toda mi rutina de vida, el pánico me condenó sin siquiera darme cuenta. Como instinto de protección o supervivencia, terminé trasmitiéndoles mi angustia a mi esposo e hijos, de manera que creé una especie de burbuja de protección para salvaguardarnos, y no es que me arrepienta de los cuidados extremos, para nada, pues han tenido su razón de ser: mantenernos a salvo; aun y cuando el virus me alcanzó, creo que fue lo correcto.
Al encierro y al miedo, se le sumaron algunos padecimientos de salud que se agudizaron luego de contagiarme de Covid, todo un cóctel para pretender paralizarme, casi con éxito puedo decirlo…el punto es que a pesar de esos altos y bajos, aquí sigo, con las rodillas raspadas después de la caída, pero un raspón no es justificativo para no continuar…mientras esté viva, la máxima será seguir.
It is precisely being alive to continue that makes me so happy, I decided that no more, enough of waiting for everything to happen, if it happens, if that is the way to live, then it happens and that's it. Since I understood that I must accept what I cannot change, I have focused on resuming little by little the activities I used to love to do, get up early, go for a walk (once in a while hahaha), come back home, drink coffee, have breakfast, take a bath, and get ready to go out to produce. I honestly missed that routine, although it is said that routines are boring, that rhythm of life I needed it back, I had left all that burden to my husband, my partner, and friend, for fear of exposing myself to the virus, and although I am aware that the threat is still out there, I do not want to let it win the fight.
Es precisamente el estar viva para continuar lo que me tiene tan dichosa, decidí que ya no más, basta de esperar a que todo pase, si es que pasa, si es así como toca vivir, pues toca y punto. Desde que entendí que debo aceptar lo que no puedo cambiar, me he enfocado en retomar poco a poco las actividades que antes amaba hacer, levantarme temprano, ir a caminar (de vez en cuando jajaja), regresar a casa, tomar café, desayunar, darme un baño, y prepararme para salir a producir. Sinceramente extrañaba esa rutina, aunque se diga que las rutinas aburren, pero ese ritmo de vida lo necesitaba de vuelta, le había dejado toda esa carga a mi esposo, mi socio y amigo, por el miedo de exponerme al virus, y aunque estoy consciente que esa amenaza sigue allí afuera, no quiero dejar que me gane la pelea.
And it is not that I don't enjoy working from home, I still love it, right now I am at home as I write these lines, it is something I enjoy very much because it gives me unique freedom that I will not give up, but the feeling of being in contact with other realities again is something that really injects wonderful energy, something that I was missing a lot. I will continue managing the online business, I will continue creating content, I will continue promoting the blockchain, I will continue curating...the good thing is that I can do both things at my own pace, there will be days when I decide to stay in my pajamas all day, and nothing will happen, it will be my decision. I will not negotiate either my peace, or my tranquility, or my freedom with anyone, that is not the case...it is not negotiable, end of the story.
Y ojo, no es que no disfrute trabajar desde casa, me sigue encantando, ahora mismo estoy en casa mientras escribo estas líneas, es algo que disfruto muchísimo porque me da una libertad única a la que no pienso renunciar, pero la vibra de estar nuevamente en contacto con otras realidades, es algo que de verdad inyecta una energía maravillosa, algo que me estaba haciendo mucha falta. Seguiré atendiendo el negocio online, seguiré creando contenidos, seguiré promoviendo la blockchain, seguiré curando…lo bueno es que puedo hacer ambas cosas a mi ritmo, habrá días que decida quedarme en pijamas todo el día, y no pasará nada, será mi decisión. No voy a negociar ni mi paz, ni mi tranquilidad, ni mi libertad con nadie, eso no viene al caso…no se negocia, y punto.
The wonderful thing about all this is that now, we are planning for the future again, without stopping living in the present of course, but focused on achieving goals that we had to pause for many reasons. I mentioned it in the plural because we are doing this whole process of renewal together, as a family, not only my husband and I but also our children, here we are all pushing in the same direction, finally, the decisions we make will affect us all. Look, there was a point in the pandemic when absolute confinement was decreed when everything seemed like an apocalyptic movie with no happy ending, so we were in survival mode, living as if there was no tomorrow, and although I still believe that the premise should be to live today to the fullest without putting so many obstacles, I also believe that it is appropriate to take up dreams again, and work for them. That is the commitment of this rebirth.
Lo maravilloso de todo esto, es que ahora, volvemos a planificar a futuro, sin dejar de vivir el presente por supuesto, pero concentrados en cumplir metas que habíamos tenido que pausar por múltiples razones. Lo mencionó en plural, porque todo este proceso de renovación lo estamos haciendo en conjunto, familia, no solo mi esposo y yo, sino también nuestros hijos, aquí todos empujamos en la misma dirección, finalmente las decisiones que tomemos nos afectarán a todos. Mire, hubo un punto de la pandemia, cuando se decretó la cuarentena absoluta, en la que esto parecía una película apocalíptica sin final feliz, de manera que estábamos en modo supervivencia, viviendo como si no hubiese un mañana, y a pesar de que sigo creyendo que la premisa debe ser vivir el hoy a plenitud sin ponernos tantas trabas, también creo que es propicio retomar los sueños, y trabajar por ellos. Ese es el compromiso de este renacer.
I am resuming many pending things, many projects that I left halfway, which certainly caused me a lot of anxiety and frustration. I have never been one to leave plans halfway, on the contrary, I have always been characterized for being tenacious, stubborn, my friends would say when it comes to concretize ideas and accomplish goals, but that spirit had been extinguished, it is as if my other self was paralyzed in time, maybe I had a splitting hahaha I do not really know, but a part of me had abandoned my body, my mind, my spirit. I think I had fallen into a phase of conformism, where it only mattered to survive, I had not realized until now the great impact that the pandemic has had on my life.
Estoy retomando muchas cosas pendientes, muchos proyectos que dejé a mitad de camino, lo que por cierto me causaba mucha ansiedad y frustración. Nunca he sido de dejar planes a media, por el contrario, siempre me caractericé por ser tenaz, obstinada dirían mis amigos, en lo que se refiere a concretar ideas y cumplir objetivos, pero ese espíritu se había apagado, es como si mi otro yo se paralizó en el tiempo, tal vez tuve un desdoblamiento jajaja no sé de verdad, pero una parte de mí había abandonado mi cuerpo, mi mente, mi espíritu. Creo que había caído como en una fase de conformismo, donde solo importaba sobrevivir, no me había dado cuenta sino hasta ahora del impacto tan grande que ha tenido el tema de la pandemia en vida.
The good news is that my other me is back, with her ailments and all, but back; around here I will still be the Gora that you already know, but I am happy that the other Ray is back with hunger to eat the world. We have many plans for the short, medium, and long term, I have the feeling that wonderful things are on the way, but I will not leave everything to fate, I will give it my little hand so that everything flows as it should. Yes, I am happy, I have reasons to be happy, as much as I have reasons to thank God for his infinite goodness and mercy. I wanted to share my feelings with you because I believe that just as you can empathize with sorrows, you can also spread happiness. May the blessing of Papa God reach you all 💖.
La buena noticia, es que mi otro yo está de vuelta, con sus achaques y todo, pero de vuelta; por aquí seguiré siendo la Gora que ustedes ya conocen, pero estoy feliz de que esa otra Ray esté de regreso con hambre de comerse el mundo. Tenemos muchos planes a corto, mediano y largo plazo, tengo el presentimiento de que se vienen cosas maravillosas en el camino, pero no se lo dejaré todo al destino, le voy a echar su manito para que todo fluya como debe ser. Si, estoy feliz, tengo motivos para estarlo, tanto como los tengo para agradecerle a Dios por su infinita bondad y misericordia. Les quise compartir mi sentir porque creo que así como se empatizan las penas, también se puede contagiar la felicidad. Que la bendición de papá Dios los alcance a todos 💖
All photographs in this post are my own taken with an iPhone 12 Pro. The cover has been edited on canva.
This moment of self struggle and the moment you get through is liberating asf. How do ik? I also went through something similar. Have a great day.
I'm glad you got through it too. It's easy to identify it when you've already lived it. Greetings, thanks for commenting.
Te comprendo tanto, Gora. Yo también me sentí así, tras los días más duros de la cuarentena por la pandemia. Los miedos y las incertidumbres, sobre todo en nuestro país, nos paralizaron, pero cuando caí en cuenta de que la vida pasaría y nosotros la veríamos pasar detrás de las puertas de la casa, decidí ponerlo todo en manos de Dios, cuidarnos mucho, pero salir a vivir, a vivir con todos los riesgos. La normalidad se extrañaba mucho, por eso hay que retormarla paso a paso. Me encanta que estés feliz, amiga, y vamos pues, a vivir a plenitud. Un abrazote, Gora.
Eso me pasó, de repente me di cuenta que la vida allá afuera no se detuvo, todo siguió su curso, así que sencillamente toca ir adaptándose poco a poco porque el tiempo que dejas de vivir es tiempo perdido, aunque paradójicamente ese tiempo lo hayas dedicado precisamente en preservar la vida...es loco ¿no?
Gracias por los buenos deseos amiga, que se repliquen en tu vida. Un gran abrazo Auro 💖
Wiiiii!!! 👏👏👏que bonitoooo Gorayii!!!! pude sentir tu energía positiva en todo el post, tanto que me contagiaste a mi también, que alegría y que alegría siento cuando mis amigos, porque ya te considero mi amiga, se motivan y despiertan para continuar con sus sueños 🤩, se verdad me hace muy muy muy feliz!! nunca es tarde para despertar amiga y que bueno que lo hiciste, yo estaba igual que tú de aterrada Gorayii y en estos días nos avisaron que tal vez vamos a empezar nuevamente los turnos completos en el hospital y pensé que lo iba a tomar peor, pero no, y me sentí bien, no sé, tranquila ¿tal vez? es como si ya pasamos la etapa de negación, de miedo y resignación y ahora por fin estamos despertando de la pesadilla.
Yo también me cuidé al extremo y termine enfermándome este año igual, pero cuando me enfermé no fue gran cosa y mis papas que eran los que más me preocupaban no tuvieron casi nada, y dije "ok, esto en serio es una lección de vida Dalla, para que veas que no era tanto lo que podía pasar" Por supuesto seguiré cuidándome porque esto aún no termina, pero hay que vivir @gorayii hay que seguir nuestras metas que habíamos paralizados hace más de 2 años y tener fe que todo va a seguir mejorando. 🙏
Te abrazo muy fuerte para que sigas adelante con tus planes y que se cumplan todos pronto Dios mediante y sobre todo que sigas con esa súper energía positiva contagiante. 👏💃
Pd. No conocía a tus niños que lindossss son! 🤗🥰💞
Mi estimada amiga, yo creo que estamos saliendo de la etapa de negación a la de aceptación, o resignación, jajaja, pero lo cierto es que si nos quedamos presas de miedo se nos agota la vida más rápido, mejor gastarla mientras la disfrutamos. Sinceramente, volver a respirar "la normalidad" me ha inyectado una nueva energía. Yo creo que yo estaba en modo "el fin de los tiempos", esperando que el mundo se terminara y ya...una cosa loca.
Estoy de acuerdo, debemos seguir cuidándonos mucho porque ya sabemos que no es juego el tema del virus, pero tenemos que aprender a convivir de alguna manera con su indeseable presencia, no nos queda de otra, perder otros dos años definitivamente no es un buen plan.
Te mando un abrazote para que las buenas vibras se sigan contagiando, pero tranquila que va sin Covid jajajaja
Ya conociste a todo mi team 💖
Jajaja igual te abrazo pero con mascarilla no te creas jajaja tampoco nos volvamos locas jajajajaja, bella tu familia @Gorayii 💞🤗
Que bueno Gora que tengas este reencuentro contigo misma, me atrevo a decir que muchos están teniendo esta experiencia, lo digo porque por trabajo y otras responsabilidades he estado en la calle desde que empezó el confinamiento, y hoy por hoy se puede evidenciar mayor confianza en las personas de salir y producir aún en medio de una enfermedad que está latente y al acecho.
Es así, poco a poco la gente ha ido retomando lo que formaba parte su cotidianidad antes de la pandemia, tal vez porque de alguna manera el estar vacunados da una sensación de tranquilidad, o porque los casos de gravedad han disminuido, o porque ya pasaron el virus sin mayores contratiempos, o tal vez sencillamente porque necesitan respirar otro aire, sentirse verdaderamente vivos y no en sobrevivencia como me sentía yo.
Claro, no creas que no siento miedo, porque claro que lo siento, pero ya he empezado a aceptar que si no me acostumbro a esta nueva forma de vida entonces estoy dejando que los años pasen sin vivirlos, me voy a envejecer más de la cuenta encerrada en 4 paredes, y no que va...me niego.
Gracias por tu comentario Dani, te mando un abrazo, que estés muy bien 💖
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more