Quien diría que los arboles de aguacates del patio de mi casa me ayudarían para poder tener pasaje para ir a trabajar. Así es, los aguacates me salvaron la vida… bueno, en realidad salvaron mi trabajo.
Who knew that the avocado trees in the patio of my house would help me to have a ticket to go to work. That's right, avocados saved my life…well actually they saved my job.
Como ya he contado en post pasados, yo estoy en un trabajo donde tardan siempre para pagarme y pues ya llevo 3 meses sin tener mi sueldo, así que me ha tocado resolver por mis propios medios el cómo sobrevivir mientras trabajo sin un sueldo. Al menos sé que la firma de mi nuevo contrato será en diciembre, pero eso implica que el pago de mi sueldo será a principios de ENERO. Bueno, eso dice la coordinadora, pero yo no estoy muy segura de sus palabras.
Después de leer sobre esto pensaran ¿Por qué no buscas otro empleo? Pues, eso no es fácil y mucho menos aquí donde vivo. Además de eso, trabaje 3 meses gratis, no voy a irme, así como así; Esperaré mi pago y reuniré para dejarlo al finalizar éste contrato. Adicional a eso, tengo deudas que pagar y con el sueldo de este empleo podre costear eso.
As I have already told you in past posts, I am in a job where it always takes time to pay me and I have been without my salary for 3 months, so I have had to solve on my own how to survive while working without a salary. At least I know that the signing of my new contract will be in December, but that implies that my salary will be paid at the beginning of JANUARY. Well, that's what the coordinator says, but I'm not very sure of her words.
After reading about this you will think why don't you look for another job? Well, that's not easy, much less here where I live. On top of that, I worked 3 months for free, I'm not going to leave, just like that; I will wait for my payment and gather to leave it at the end of this contract. In addition to that, I have debts to pay and with the salary from this job I will be able to afford that.
En fin, he estado buscando un empleo de medio tiempo para así tener otro ingreso mientras trabajo en mi primer empleo. Estas últimas dos semanas me permitieron estar “libre” mientras resuelvo lo del pasaje y mientras llega el mes de diciembre, ya que apenas comience diciembre debo estar en mi primer empleo para la firma del contrato y no puedo faltar ningún día. Mientras eso pasa estoy buscando una segunda alternativa, pero no he conseguido un trabajo donde pueda trabajar tres días a la semana, igual sigo buscando.
Pero mientras eso pasa me dispuse a vender los aguacates que mis dos árboles tenían de frutos. Es increíble la cantidad de aguacates que di a la venta y que he regalado y adicional a eso que tenemos para comer, eso de verdad me ha salvado la vida. No fue mucho lo que he logrado tener de ganancias, pero es algo para pasajes del mes de diciembre, así que eso me mantiene tranquila.
Anyway, I've been looking for a part-time job so I can have another income while I work my first job. These last two weeks allowed me to be "free" while I sort out the ticket and until December arrives, since as soon as December begins I must be at my first job to sign the contract and I cannot miss any day. While that happens, I'm looking for a second alternative, but I haven't found a job where I can work three days a week, so I'm still looking.
But while that happens I got ready to sell the avocados that my two trees had fruit. The amount of avocados I gave away for sale and that I have given away is incredible, and in addition to what we have to eat, that has really saved my life. It wasn't much that I managed to make of profits, but it's something for tickets for the month of December, so that keeps me calm.
Es difícil estar así, pero sé que hay personas peores que yo. Suena triste pero es así.
Así que, Gracias Aguacates…
It's hard to be like this, but I know there are people worse than me. It sounds sad but it is so.
So, Thanks Avocados…
Entiendo el sentimiento, conseguir pasaje puede ser difícil no solamente porque sacar el efectivo se vuelve a veces una tarea fastidiosa, sino también porque la inversión no es poca, muchas personas sienten que trabajan nada más para costear el pasaje para asistir a sus trabajos... así de difícil está la cosa.
Esto me hace recordar de cierta manera a mi querido abuelo, quien sembró ya hace varios años un árbol de níspero en nuestra otra casa, donde vive actualmente, y esos frutos los ha cultivado con la finalidad de costearse sus tabacos, un vicio de vieja data del cual nunca se ha podido desprender. Esta actividad le hace sentirse vivo, independiente y lo entretiene.
Gracias por compartir, espero que tu situación mejore. Un saludo.
Te entiendo perfectamente a veces no tenemos muchas opciones y debemos resistir para poder lograr lo que queremos. Además no tener pasaje es algo que no ayuda,.pero me alegra que cuentes con esa pequeña cosecha de aguacate, la cual te ayuda a solventar algunas cosas.
Gracias por compartir tu historia y espero que pronto firmes el contrato.
Bendiciones 🤗🌟🎇🙏🏻🙏🏻
Que fuerte, es toda una bendición la naturaleza, que bueno que no has sido de esas personas que les molesta las hojas que caen de los árboles y terminan cortándolos, que alegría poder contar con esos frutos, Dios te bendice, siempre te mostrará las posibilidades para seguir adelante.
Mucha suerte amiga, aunque no lo dices en tu texto, debes ser también venezolana. En momentos de crisis lo mejor es ser resiliente y tú encontraste en los aguacates de tu casa una solución. 👍