Historias Jamás contadas: El Monje // Untold Stories: The Monk (Esp/ Eng)

in Hallazgo3 years ago


Fuente/ Source

image.png

Español

image.png

Hace muchos años, en un pequeño pueblecito existía una única iglesia donde el pueblo se reunía para los grandes acontecimientos, bodas, bautizos, confirmaciones y también las visitas ilustres de la época que se apersonaban en ella, para compartir con sus pobladores.

Era la época de los 1.800 y tantos, no tenían electricidad, así que ya para las horas nocturnas se iluminaban con velas y en la iglesia no era la excepción, siempre se acostumbraba por las noches, encender unas pocas velas o velones que servían de guía, para aquellos que transitaban esos aposentos, ya sea para ensayos del coro o algún acto oficial o misa especial.

Un día, las chicas del coro que acostumbraban a ensayar por las noches, que eran cuando sus ocupaciones se lo permitían, tenían un ensayo esa noche, pues se casaba la chica mas hermosa del lugar y ellas iban a cantar el Ave María, iba a ser una boda muy popular. Al terminar su ensayo, las tres chicas, se quedaron hablando en la parte alta de la iglesia, desde donde se podía divisar toda la iglesia.

En eso vieron llegar al padre y reclinarse en posición de oración frente al Altísimo, que es donde se colocaba una ostia consagrada. Se apresuraron para tratar de hablar con el, sobre unas cuestiones de organización para la boda y entre las penumbras veían que el hombre, no volteaba a pesar de las fuertes pisadas que ellas emitían con sus tacones y pisadas.

Ellas apresuraron el paso y al irse acercando junto al supuesto "padre", vieron que este hombre tenia puesto un habito como el de los monjes franciscanos, con capucha y de color marrón, se dieron cuenta que este no era el padre de la iglesia, pues el no era franciscano y a pesar de estar bien cerca no lograron verle la cara, cuando estupefactas vieron que delante de sus ojos esta figura se desvanecía.


Fuente/ Source

Salieron aterradas corriendo de la iglesia, cuando en eso se consiguieron con el verdadero cura y trataron de decirle que en la iglesia espantaban, pero este hombre al momento pensó, que ellas se habían asustado por las sombras y que eran simples sustos de muchachas desprevenidas. Trató de no prestarles atención.

Pero la historia se fue regando y ya nadie quería reunirse por las noches en la iglesia. Una tarde el sacristán estaba revisando la iglesia y prendiendo las velas en los espacios, cuando vio a un hombre reclinado en posición de oración, pensando que era el padre prefirió salir por otra salida del recinto, para no interrumpirle, cuando de repente se topó con el padre y se dio cuenta que el no podía ser el extraño orador.

Totalmente consternado, le contó al padre todo lo que vio, ya allí si fueron los dos a revisar todo el recinto y sus alrededores y no vieron a ningún hombre por lado alguno. Entonces el sacristán se retiro a su habitación y el padre se quedó en oración pensando quien seria esa alma en pena, pidiendo por ella pues ya no le quedaba alguna de que, quien era no era de este mundo.

Cuando mas estaba concentrado en sus oraciones, sintió que alguien se reclinaba detrás de el en el oratorio, entonces sin querer voltear, por que se sabia solo, pregunto: -¿Quien eres y que buscas?- se hizo el silencio total ni el chisporroteó de las velas se oía, no contestaron se volvió a armar de valor y volvió a preguntar y el silencio seguía...

Hasta que se armo de valor y esta vez pregunto con voz mas fuerte y pregunto -¿Quien eres y que buscas? te ordeno me contestes en el nombre del Padre Del Hijo Y del Espíritu Santo a quienes represento ¡Contéstame!- esta vez se hizo el silencio pero en medio de el, se pudo oír claramente una voz cavernosa que decía -¡Soy un pecador, he fallado!- entonces el padre le pregunto -¿En que has fallado, quieres confesarte? yo puedo ayudarte-.

Pero todo quedó en silencio y cuando volteo a ver, ya no estaba la sombra detrás de el. El párroco quedó muy consternado, pues obviamente se dio cuenta que era un alma en pena que necesitaba de su ayuda y guía, estaba ya mas que seguro. Entonces, todas las noches después que cerraba la iglesia, se sentaba a hacer sus oraciones y sobre todo las dedicadas a las Animas Benditas del Purgatorio para su eterno descanso.

Hasta que en una de esas noches en medio de sus oraciones se le presentó este extraño monje de nuevo y se sentó a su lado a orar con el y de nuevo el cura, le pregunto - ¿Cuáles son tus pecados? yo tengo la oportunidad y la gracia para poder absolverte de tus pecados, en nombre del Sr, en estos momentos- y empezó a hacer una oración de exorcismo y en medio de ella, este hombre empezó a confesarse y a decirle, sus pecados .

-Cuando estuve en este mundo, no cumplí con lo prometido al Sr. no cumplí con mis votos de pobreza, humildad, comí en demasía y guardé riquezas que no debía, por eso no descanso en paz- el padre al oír esto le dio la absolución y le dijo -Tus pecados te son perdonados en el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo- al proferir estas palabras, por fin el padre pudo verle la cara a este extraño monje.

Como era su cara, que llevaba canas ya en su madurez, este le sonrió y se le fue desapareciendo poco a poco ante sus ojos. El quedó muy sorprendido pero aliviado de poder ayudar a una pobre alma a ir en paz, pues no se encontraba en paz. El se quedó orando y solo Dios y el Sacristán que estaba escondido en uno de los pasadizos de la iglesia, pudieron presenciar a este extraño monje en pena y presenciar su partida en paz.

En el pueblo, se acabaron las murmuraciones y los sustos, pues este extraño monje no volvió a aparecer en los espacios de la iglesia, quedaron como simples murmuraciones, pero siempre había algún viejo que recordaba, tan extraña anécdotas en las reuniones familiares o de amigos, pero fue algo que solo se trató en su pequeño pueblo como algo que hay que mantener entre ellos, no compartirlo con los extraños, preferiblemente no mencionarlo mas...


Fuente/ Source

Esta es mi entrada a la iniciativa del amigo @josueprime. Espero sea del agrado de todos ustedes. Invito a tan creativa propuesta a mis amigos @annafenix, @popurri y a @evev para que se sumen a participar junto conmigo a tan interesante concurso.

image.png

English

image.png

Many years ago, in a small village there was only one church where the people gathered for big events, weddings, baptisms, confirmations and also the illustrious visitors of the time who came to share with the villagers.

It was the time of the 1800s and so many, they had no electricity, so for the night hours were illuminated with candles and the church was no exception, it was always customary at night, light a few candles or candles that served as a guide for those who passed through those rooms, either for choir rehearsals or any official act or special mass.

One day, the girls of the choir that used to rehearse at night, when their occupations allowed them, had a rehearsal that night, because the most beautiful girl of the place was getting married and they were going to sing the Ave Maria, it was going to be a very popular wedding. At the end of their rehearsal, the three girls were talking in the upper part of the church, from where they could see the whole church.

Then they saw the priest arrive and recline in prayer position in front of the Most High, where a consecrated host was placed. They hurried to try to talk to him about some organizational issues for the wedding and in the darkness they saw that the man did not turn around despite the heavy footsteps that they emitted with their heels and footsteps.

They hurried their pace and as they approached the supposed "father", they saw that this man was wearing a brown hooded Franciscan monk's habit, they realized that this was not the father of the church, since he was not a Franciscan and even though they were very close they could not see his face, when stupefied they saw that in front of their eyes this figure vanished.

They ran out of the church terrified, when they met the real priest and tried to tell him that they were frightened in the church, but this man immediately thought that they had been frightened by the shadows and that they were simple scares of unsuspecting girls. He tried not to pay attention to them.

But the story spread and no one wanted to gather in the church at night anymore. One afternoon the sacristan was checking the church and lighting the candles in the spaces, when he saw a man reclining in prayer position, thinking it was the priest, he preferred to leave by another exit of the enclosure, so as not to interrupt him, when suddenly he ran into the priest and realized that he could not be the strange speaker.

Totally dismayed, he told the priest everything he saw, and there they both went to check the whole enclosure and its surroundings and did not see any man anywhere. Then the sacristan retired to his room and the priest remained in prayer thinking about who that soul in pain was, praying for her, since he had no doubt that who she was was was not of this world.

When he was concentrating on his prayers, he felt that someone was leaning behind him in the oratory, then without wanting to turn around, because he knew he was alone, he asked: -Who are you and what are you looking for?- there was total silence and the candles did not even sizzle, they did not answer, he got courage and asked again and the silence continued...

Until he got courage and this time he asked in a louder voice and asked -Who are you and what are you looking for? I order you to answer me in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit whom I represent, answer me!- this time there was silence but in the middle of it, a cavernous voice could be heard clearly saying -I am a sinner, I have failed!- then the father asked him -What have you failed in, do you want to confess? I can help you-.

But all was silent and when he turned to look, the shadow was no longer behind him. The parish priest was very dismayed, because he obviously realized that it was a soul in pain that needed his help and guidance, he was already more than sure. So, every night after he closed the church, he sat down to say his prayers, especially those dedicated to the Blessed Souls of Purgatory for their eternal rest.

Until one of those nights in the middle of his prayers this strange monk came to him again and he sat down next to him to pray with him and again the priest, asked him - What are your sins? I have the opportunity and the grace to be able to absolve you of your sins, in the name of the Lord, at this moment- and he began to make a prayer of exorcism and in the middle of it, this man began to confess and to tell him, his sins .

-When I was in this world, I did not fulfill my promises to the Lord, I did not fulfill my vows of poverty, humility, I ate too much and I kept riches that I should not have, that is why I do not rest in peace- the father upon hearing this gave him absolution and said -Your sins are forgiven in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit- when he said these words, the father was finally able to see the face of this strange monk.

As was his face, which was already gray in its maturity, it smiled at him and gradually disappeared before his eyes. He was very surprised but relieved to be able to help a poor soul to go in peace, for he was not at peace. He remained praying and only God and the Sacristan, who was hidden in one of the passages of the church, were able to witness this strange monk in sorrow and witness his departure in peace.

In the village, the murmurings and scares were over, because this strange monk did not appear again in the spaces of the church, they remained as simple murmurings, but there was always some old man who remembered, so strange anecdotes in family or friends meetings, but it was something that was only treated in their small village as something to be kept among them, not to share it with strangers, preferably not to mention it anymore ...

This is my entry to the initiative of my friend @josueprime. I hope you all like it. I invite my friends @annafenix, @popurri and @evev to participate with me in such an interesting contest.

banner 4.jpg

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Separador Tutorial/ Tutorial Separator

Banner diseñado por mi en Canva/ Banner designed by me in Canva

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2021

¡Gracias por su reconocimiento! ¡¡Saludos!!

Loading...

Estás cordialmente invitada

¡Hola, gracias por la invitación! trataré de estar a la altura del compromiso, ¡Saludos!

Te confieso que mientras leía la parte donde se iban acercando a la figura, se me ponían los pelitos de punta, jajaja, me gusta leer y ver las películas de terror, a pesar de que soy una tremenda miedosa. Felicidades amiga, tremenda historia... me encantó.

Jajajajaja hay amiga, este es mi genero preferido para ver, contar, leer y escribir, mientras estoy escribiendo es como que si me metiera en los lugares y junto a los protagonistas de mis historias, así hasta que finalizo el cuento, jejejeje, lo disfruto mucho.