"Figueredo no se ponga a inventar, estos no son días" dijo Venancio, mientras encendía el faro de gasoil.
Juan Rafael Figueredo, hombre tosco y rudo, no hizo caso. Se puso a preparar la escopeta, arregló las cápsulas, amoló la peinilla y se dispuso en la bicicleta para ir a la montaña.
Cuando tuvo todo listo salió a cazar y gritó: "Venancio, es viernes santo, pero papa Dios sabe que también en semana santa se come". Alejándose pedaleo hasta la entrada de los horcones, hasta la ceiba. Allí dejó la bicicleta y agarró montaña adentro.
La noche estaba más iluminada de lo normal, con la luna a medio cielo, el silencio solo lo alteraban los grillos, el calor y la humedad presagiaban una buena jornada. "A vaina", se dijo Figueredo, "con una noche así por lo menos un venado me llevo".
Caminó por espacio de una hora, buscó rastros, revisó trochas y se asomó a la orilla del río. Viendo un comedero de picures decidió parar, se subió a un salado. Allí estuvo largo rato, apuntando la pantalla y viendo qué candil le daban.
De repente, el silencio de la noche se adornó de una niebla maloliente, el cielo no mostraba el rostro de la luna y las estrellas parecían danzar de miedo. Juan Rafael apretó la escopeta y escuchó un tropel de bestias que iban de un lado a otro. Metió la pantalla, pero no hubo candil. Escuchando cada vez más cerca las bestias, decidió apagar para quedarse a oscuras. La noche parecía hablarle, le hizo un claro que le erizó la piel. Veía bultos, sombras, pero no identificaba los animales.
Juan Rafael Figueredo, trató de acomodarse para subir más alto cuando notó la presencia de un venado, alto, imponente, una bestia hermosa que se adornaba de un cuerno de seis puntas. Juan Rafael no tuvo ánimos para disparar. Intentó acomodarse y ya era tarde. Un temblor que hizo acostar al salado lo arrojó al suelo. Embestido una y otra vez gritaba sin poder defenderse, disparó hasta agotar las cápsulas y no pudo herir a ninguno de los animales, ya sin fuerzas se rindió al dolor, mientras lo arrastraban por el suelo montaña adentro.
El sábado en la mañana, unos cañeros que venían del paso le llegaron al viejo Venancio con la bicicleta. No hubo preguntas ni comentarios.
Went hunting
"Figueredo, don't start inventing, these are not the days," said Venancio, as he lit the diesel headlamp.
Juan Rafael Figueredo, a coarse and rough man, paid no attention. He started to prepare the shotgun, fixed the capsules, grinded the comb and set out on his bicycle to go to the mountain.
When he had everything ready, he went out to hunt and shouted: "Venancio, it is Good Friday, but God knows that during Holy Week we also eat". He pedaled away to the entrance of the horcones, to the ceiba tree. There he left the bicycle and took the mountain inland.
The night was brighter than usual, with the moon in the middle of the sky, the silence was only disturbed by the crickets, the heat and humidity presaged a good day. "A vaina", Figueredo said to himself, "with a night like this I'll take at least one deer".
He walked for an hour, searched for tracks, checked trails and looked out over the riverbank. Seeing a picure feeding trough, he decided to stop and climbed up to a salt marsh. There he stayed for a long time, pointing at the screen and seeing what candle he could get.
Suddenly, the silence of the night was adorned with a smelly fog, the sky did not show the face of the moon and the stars seemed to dance with fear. Juan Rafael tightened his grip on the shotgun and heard a troop of beasts running from one side to the other. He put the screen in, but there was no candle. Hearing the beasts getting closer and closer, he decided to turn it off to stay in the dark. The night seemed to speak to him, it made a clearing that made his skin crawl. He saw lumps, shadows, but he could not identify the animals.
Juan Rafael Figueredo, tried to get comfortable to climb higher when he noticed the presence of a deer, tall, imposing, a beautiful beast that was adorned with a six-pointed horn. Juan Rafael did not have the courage to shoot. He tried to get comfortable and it was too late. A tremor that made the salado lie down threw him to the ground. He shot until he exhausted the capsules and could not hurt any of the animals, and without strength he surrendered to the pain, while he was dragged along the ground inside the mountain.
On Saturday morning, some cañeros coming from the pass came to old Venancio with the bicycle. There were no questions or comments.
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logo redes sociales
Traductor Deepl
Qué cuento más de mis tiempos, de esos que me contaban mis abuelos; cómo los extraño.
Excelente participación @franvenezuela Te felicito.
Me alegra saber que es de tu agrado. Son historias que abundan acá en mi tierra. Historias cargadas de eso que tiene nuestra gente: misterio y fe.
¡Gracias por las felicitaciones y espero que los próximos relatos tambien te agraden!
Activo #teampelona... Jajajja Unn abrazo, hermano...
Ja, ja, ja. Volvimos
Un relato propia del folclor popular; esos cuentos que llevan la nostalgia de los presagios de nuestros abuelos, de esas creencias que vamos dejando las nuevas generaciones, pero que siempre viven en la literatura. Gracias por participar.
¡Gracias! La verdad es que amo los relatos folkloricos y compartirlos me da mucha satisfacción.
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 27/47) Liquid rewards.
Disfruté la lectura de principio a fin. Gracias por compartir. Saludos.
¡Me alegra mucho que lo hayas disfrutado! ¡Gracias!
Excelente historia que combina la leyenda y las costumbres populares. Me gustó mucho como fuiste narrando lo sucedido donde el cazador resulta cazado. Muy buen mensaje de respeto a la naturaleza.
Saludos @franvenezuela
¡Que bueno que te gustó! ¡Gracias por el apoyo al comentar la lectura!
Saludos, historia que parece recogida a flor de labios de los abuelos, de esas que podían ocurrir en cualquiera de esos recodos de nuestros campos.
Gracias @joalheal Es una historia que va de generación en generación y se mantiene entre nosotros gracias a los abuelos, en lo personal espero poder compartirla oralmente con las generaciones futuras con la misma emoción que mis abuelos lo hacen.
Es una expectativa maravillosa
¡Sí!