"David Vence a Goliath Una vez Más" Adaptación Graciela Küper

in CELF Magazine3 years ago (edited)

"David" de Arturo Uslar Pietri

11745326_684965771603261_3887609941755796602_n.jpg


Todo poder es frágil. Una piedra,
en la precisa hora,
en la precisa frente, lo derrumba.
Eso supo David, hondero y rey,
que fue pastor de ovejas y de cabras y de hombres.
Esto aprendió muy pronto y fue su angustia,
el saber implacable, y corroyente
que lo acompañó hasta la muerte
y lo hizo sabio.
Nada es seguro,
el león perece y el cordero salvo
bala al milagro de la vida.
Iba a llevar los panes y los quesos
de la casa
a sus hermanos,
soldados de Samuel
en la guerra sin fin que era su guerra,
todo era filisteos en la otra orilla
del valle estrecho
y, en esta, la manada temerosa de su gente,
todo podía perderse, todo era miedo,
Goliath aparecía en la hora justa,
nube de sombra, torre armada,
las grandes manos, los inmensos brazos,
las piernas como cedros,
la voz de trueno y el campaneo
de todos los metales de sus armas.
Su voz llenaba el valle: “¿No hay un hombre?”
La gente de Samuel no respondía,
callaba, sufría, esperaba.

“Yo iré” dijo David.
Todos sonrieron,
era inexperto y joven,
no sabía de la guerra,
no conocía de armas ni de ardides,
casi desnudo, con la honda al hombro
solo avanzó hacia el Goliath de miedo.
La figura crecía al acercarse,
la enorme lanza, la espada poderosa,
los ojos de relámpago,
pero ya no gritaba.
No quiso armas David, sólo su honda,
y con ella avanzó en el silencio mortal de los guerreros.
Un hombre era,
desnudo, en soledad, sin esperanza,
la honda y una piedra entre sus manos,
que avanza en silencio hacia el gigante.
Todo era mudo terror en campo y campo.
Zumbó la honda
en el giro del brazo poderoso,
el agudo silbar cubrió el espacio,
voz de piedra y de viento
que habló a Goliath y a David tan solos.
Sonó el chasquido del disparo seco,
se tambaleó Goliath como una torre
herida por el rayo,
y con lento caer cayó tendido.
Monte de carne y de metal y muerte,
David trepó,
el griterío del triunfo y la derrota
aturdían el espacio, el pastor sólo oía
el crujir de la espada del gigante,
con que cortaba la cabeza gigante
tan grande, tan yerta.
Después sería rey,
le cantarían salmistas y juglares
y los pueblos se inclinarían ante él,
pero ya había sabido para siempre
que era duro Yahvé
y que una piedra
acaba con un hombre y con un reino.

Para Montaje de Performance

Adaptación @gracielakuper

Escenografía: hojas secas, cartón de caja, papeles, vasos platicos, todo lo que pueda representar basura.

Quise hacer de esta manera la representación de la poesía David, el siguiente escrito no es más que una guía para orientar al actor o bailarín a recrear las situaciones, no es un escrito para recitar, solo para personificar el texto, representado de esta manera con un David que vive en la calle, desprotegido y abandonado, como muchas de las personas que viven esta situación de calle todos los días, y cómo esta débil situación los ata a una realidad, donde la maldad se hace presente en cada burla, el hambre es su mejor amigo y tienen el desprecio de la sociedad. ¿Somos culpables de la crisis humanitaria que vivimos actualmente? ¿En qué momento dejamos de creer en la humanidad y burlarnos como si eso no nos afectara?

Cada vez hay más David en la calle, luchando contra Goliath.

Este performance es representado por un bailarín, su vestuario es sucio, desteñido, deshilachado, su coreografía es guiada por las acciones del siguiente escrito:

Tendido en el piso se encuentra David,
Hambriento, acompañado del frío,
Entre miseria y locura.
La calle es su casa
La basura su comida
No sabe lo que el mañana le espera
Si vivirá o morirá
La muerte lo acecha una y otra vez, sus compañeros se emborrachan noches tras noche.
Él vivo sigue
Al amanecer despierta
Se encandila con la luz del Sol
Se baña en la fuente
Siente como el agua fría recorre su piel
Lo baña, lo limpia, lo despierta una vez más
Sonríe, suspira, de nuevo a la rutina
Camina sin buscar
Lo encuentran sin titubear
Se burlan, lo tumban, patadas sin parar.
Se levanta, camina.
De nuevo Lo tumban, se burlan con maldad
Él no puede más
Quiere vivir sin maltrato.
Sus cicatrices no le duelen ya
Se desnuda, su cuerpo es su escudo
Su palabra su Arma
"Basta ya Goliath, déjame vivir, soy otro indefenso soldado, injusto, abandonado, sin familia, sin agua, sin pan, ¿Acaso burlas al hambre? ¿Hasta Cuando la crisis humana?"
Llora desesperadamente, se arrodilla
Un niño se acerca, lo abraza y con sus limpias y suaves manos le acaricia la cara
-No llores mas, aquí tienes un pañuelo
David se ve en la mirada de aquel niño, se levanta y vence la desesperanza
Con fuerza camina, limpia su cara
Ayuda a una anciana a cruzar el semáforo
Busca su carreta y ayuda al frutero
Siembra con sus manos una mata de mango
Tiene dos manos
Dos pies
Dos ojos
Dos orejas
“Vencí a Goliath “
Se siente vivo
Ve la vida a través de los ojos de aquel niño
Que lo levantó
Le dio esperanza
Al anochecer llega de nuevo al cartón sucio lleno de grasa
Y recuerda que mañana es otra oportunidad

"Ante cualquier circunstancia tenemos la fuerza para vencer la maldad"



13392199_824025931030577_1002435858556633995_o.jpg

PicsArt_05-03-11.27.57.png

20210311_210449.jpg

cuentainsta.jpg

Sort:  

Interesante representación del famoso mito bíblico del rey David. Una manera de exponer la decadencia de una persona, utilizando la figura del Goliat como la miseria y al niño como la esperanza.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.