Estamos en el centenario de la muerte del gran arquitecto y artista catalán Antoni Guadí. Como suelo decir, espero que su ciudad natal y su nación lo celebren como se merece por su enorme figura. Obviamente, no siendo arquitecto ni nada semejante, pero sí un anónimo apreciador de su inmensa obra, solamente puedo hacer tributo a él mediante un ejercicio literario, que es lo que escribí al modo de microficción autobiográfica.
Le debo a mi padre calderero mi amor por las hechuras físicas. Y crecí con él y mi madre en la devoción espiritual. Ambas cualidades me forjaron, como el hierro que tanto amé. Ellos fueron, con mis hermanos, la “Sagrada Familia” de mi origen.
Amé la naturaleza por orgánica, la sencillez y riqueza de sus formas, de las que tanto aprendí. Pero también, en ella, la mediterraneidad del espacio y sus combinados colores, tan nobles y elevados, cual mosaicos bizantinos.
Diseñé obras que colmaron mi ego artístico, como las civiles que me encargó Güel, Batalló y Comillas; sin embargo, fue el templo de la Sagrada Familia mi obsesión, si cabe la palabra poco cristiana. Podían haberme dicho como Julio II a Miguel Ángel con respecto a la Capilla Sixtina: “¿Cuándo la terminarás?”, pero no habría respondido. El silencio ha sido mi columna.
Solamente quería que mi Cataluña, tan arraigadamente religiosa, y el mundo futuro inmediato, si cabe la expresión, vivieran el proyecto de una arquitectura espiritual en proceso, no estática, elevada al cielo sin término.
(English versión)
Antoni Gaudí, Celestial Architecture (microfiction)
We are in the centenary year of the death of the great Catalan architect and artist Antoni Gaudí. As I often say, I hope his hometown and his nation celebrate him as his enormous stature deserves. Obviously, not being an architect or anything of the sort, I can only pay tribute to him through a literary exercise, which is what I wrote in the style of autobiographical microfiction.
I owe my love for physical forms to my father, a coppersmith. And I grew up with him and my mother in spiritual devotion. Both qualities forged me, like the iron I loved so much. They, along with my siblings, were the "Holy Family" of my origins.
I loved nature for its organic nature, the simplicity and richness of its forms, from which I learned so much. But also, within it, the Mediterranean character of the space and its combined colors, so noble and elevated, like Byzantine mosaics.
I designed works that satiated my artistic ego, such as the civil projects commissioned by Güel, Batalló, and Comillas; however, the Sagrada Familia was my obsession, if one can use such an un-Christian word. They could have asked me, as Julius II asked Michelangelo regarding the Sistine Chapel, “When will you finish it?”, but I wouldn't have answered. Silence has been my pillar.
I simply wanted my Catalonia, so deeply religious, and the immediate future world, if such an expression is appropriate, to experience the project of a spiritual architecture in progress, not static, but rising to heaven without end.
Inmensa arquitectura... me hubiera gustado conocer a Gaudí y verle trabajar...
Así es. Fue un genio de la arquitectura y el arte, y un ser muy espiritual. Saludos, @pinero.
@commentrewarder
Saludos, estimado profesor @josemalavem.
Compartimos la admiración por la obra y el artista que glorifican al Creador y al redentor.
Hoy muy temprano en X vi este video y se lo comparto por si aún no lo ha visto.
Salud y un fuerte abrazo.
Agradecido por su visita y comentario, y más por darme a conocer ese video del majestuoso homenaje rendido al maestro en su Barcelona. Un abrazo y saludos a la familia.
@commentrewarder
Trail de Curación / Curation Trail
¡Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations
| 200 HP | 250 HP | 500 HP | 750 HP | 1000 HP |
Agradezco su apoyo, @mundo.autismo. Saludos.
@commentrewarder
~~~ embed:u_Josema58/comments/1u2ntlp/antoni_gaudí_la_arquitectura_celestial/ reddit metadata:fHVfSm9zZW1hNTh8aHR0cHM6Ly93d3cucmVkZGl0LmNvbS9yL3VfSm9zZW1hNTgvY29tbWVudHMvMXUybnRscC9hbnRvbmlfZ2F1ZMOtX2xhX2FycXVpdGVjdHVyYV9jZWxlc3RpYWwvfA== ~~~
This post has been shared on Reddit by @josemalavem through the HivePosh initiative.
I need some help. It seems like the way to promote your own post has changed. Until now, all I had to do was go to Reddit, click “Create Post” right away, then select the ‘Link’ option, enter the post title and link, and click “Submit.” But now it doesn't work that way anymore. Thanks in advance for your guidance. Best regards.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Update: @josemalavem, I paid out 0.165 HIVE and 0.000 HBD to reward 3 comments in this discussion thread.