"Concurso creativo de Hive" || Querido Santa🎅🏻, te presento mi carta 💌[ESP/ENG] "Hive Creative Contest" || Dear Santa🎅🏻, I present you my letter💌

Hola amigos de la comunidad❤️

Hello friends of the community❤️

Hoy es un día muy especial, Diciembre le da oficialmente la bienvenida a la navidad, ha llegado no solo a nuestro alrededor sino aquí a hive. Ésta iniciativa es una prueba de ello, traída por el gran @zord189 y la gran idea de @tripode y aunque ya he realizado propuestas similares, escribirlas y compartirlas en este mes navideño le da un toque especial.

La magia ha llegado... pero no podemos hablar de magia sin antes mencionar a nuestro gran amigo, de traje rojo brillante y barba blanca como la nieve. Y como es tradición todos los años, niños y grandes le escribimos una carta, para pedirle los deseos que queramos y lo más importante, que salgan de nuestro corazón.

De eso se trata ésta propuesta, escribirle una carta a Santa, y en pocas palabras decirle lo que quiero, pero no solo la haré aquí, también me animaré a escribirla realmente, con lápiz y papel, porque soy una persona que cree en la magia y en los milagros, que si pedimos un deseo con mucha fe, ganas y fuerza, se nos puede cumplir!... Y éste año tengo muchísimas cosas que pedirle.

Today is a very special day, December officially welcomes Christmas, it has arrived not only around us but here to live. This initiative is a proof of it, brought by the great @zord189 and the great idea of @tripode and although I have already made similar proposals, writing and sharing them in this Christmas month gives it a special touch.

The magic has arrived... but we can't talk about magic without first mentioning our great friend, in a bright red suit and a snow-white beard. And as it is tradition every year, children and adults alike, we write him a letter, to ask for the wishes we want and most importantly, to leave our hearts.

That's what this proposal is about, writing a letter to Santa, and in a few words telling him what I want, but not only will I do it here, I will also dare to really write it, with pencil and paper, because I am a person who believes in magic and miracles, that if we ask for a wish with a lot of faith, desire and strength, it can be fulfilled! And this year I have many things to ask you.


✨Querido Santa:🎅🏻

✨Dear Saint:🎅🏻


Tal vez te parezca raro leer una carta de mi parte, desde hace muchos años deje de hacerlo, y no porque no tuviera espíritu navideño ni creyera en ti, sino porque al crecer nos volvemos un poco aburridos y pensamos que esto es cosa de niños, sin embargo creo que no tiene nada de malo pedir uno o varios deseos, a Dios, una estrella o a usted.

Perhaps you find it strange to read a letter from me, since many years ago I stopped, and not because I had no Christmas spirit or believed in you, but because as we grow up we become a little boring and think that this is child's play, however I think there is nothing wrong with asking for one or more wishes, to God, a star or to you.

Para comenzar me gustaría pedirle que toda ésta situación por el coronavirus termine, para poder reunirnos nuevamente con nuestros seres queridos, que la salud de todos mejore y no hayan más perdidas lamentables. compartir buenos y divertidos momentos como antes lo solíamos hacer.

To begin with I would like to ask that this whole situation due to the coronavirus ends, so that we can be reunited with our loved ones again, that everyone's health improves and that there are no more unfortunate losses.


Te quiero pedir que ayudes a los más necesitados de recursos y alimentos, que nunca le falte un plato de comida en su mesa, en estas fiestas ni en otro momento. Que existan más comedores comunitarios que les brinden apoyo a las personas, porque sé que solo con un pequeño detalle, ellos lo agradecerán eternamente.

I want to ask you to help those most in need of resources and food, that they never lack a plate of food on their table, this holiday season or any other time. That there are more community kitchens that provide support to people, because I know that with just a small detail, they will be eternally grateful.


Finalmente quiero pedirte si no es molestia, que todos mis deseos se me cumplan o por lo menos casi todos, entre ellos mi sueño por viajar, conocer lugares y personas nuevas, tener estabilidad económica e independizarme, salir y pasear con amigos para volver a disfrutar la vida que actualmente por la pandemia no lo puedo hacer.

Finally, I would like to ask you, if it is not inconvenient, that all my wishes are fulfilled, or at least almost all of them, including my dream to travel, to meet new places and people, to have economic stability and become independent, to go out and walk with friends to enjoy life again, which I cannot do at present because of the pandemic.


Se que te pido mucho, pero la satisfacción de obrar bien y ayudar a los demás no nos la quita nadie, me encantaría ver felicidad y alegría en todas las personas para ésta navidad, aunque tristemente algunos no podamos estar junto a nuestros seres queridos, pido mucha fuerza, salud y prosperidad para esta navidad....mi Querido Santa!

Att: Edwarlyn

I know I ask a lot of you, but the satisfaction of doing good and helping others is not taken away by anyone, I would love to see happiness and joy in all people for this Christmas, although sadly some of us can not be with our loved ones, I ask a lot of strength, health and prosperity for this Christmas....mi Dear Santa!

Att: Edwarlyn



Imágenes propiedad del autor| Images property of the author

Traductor|Translator
Deepl

Un gran abrazo a todos mis seguidores y a los usuarios que siempre apoyan mis publicaciones con un voto positivo e incluso con sus apreciados comentarios.♥️

A big hug to all my followers and to the users who always support my publications with a positive vote and even with their appreciated comments.

Nos vemos en el siguiente post.

See you in the next post.