I would like to begin this publication with a very significant and special prayer for me.
Espíritu Santo
Espíritu Santo,
Amor del Padre y del Hijo,
Inspirarme siempre
Lo que debo decir,
Como debo decirlo,
Lo que debo callar,
Lo que debo hacer,
Como debo actuar,
Para procurar La Gloria de Dios
El bien de las almas
Y mi propia santificación.
Espíritu Santo,
Dame agudeza para entender,
Capacidad para retener,
Método y facultad para aprender,
Sutileza para interpretar,
Gracia y eficacia para hablar,
Y en todos mis proyectos:
Dame acierto al empezar,
Dirección al progresar
Y perfección al acabar.
AMÉN
Holy Spirit
Holy Spirit, Love of the Father and the Son,
Inspire me always
What should I say,
How should I say it,
What I must shut up,
What should I do,
How should I act,
To procure the Glory of God;
The good of souls
And my own sanctification.
Holy Spirit,
Give me insight to understand,
Ability to retain,
Method and faculty to learn,
Subtlety to interpret,
Grace and efficiency to speak,
And in all my projects
Give me the right start,
Direction as you progress
And perfection when finished.
AMEN
La Espiritualidad
Si aceptamos que somos simples seres humanos con limitaciones e imperfecciones y que nuestro ser depende de otro ser superior a quien le debemos agradecer cada uno de nuestros días, la vida tiene otro sentido.
Spirituality for me has to do with recognizing that there is something much greater than our limited humanity, that there is a higher Being who has created all things since the beginning of time.
If we accept that we are simple human beings with limitations and imperfections and that our being depends on another superior being to whom we must thank each of our days, life has another meaning.
Sentimiento o Voluntad
Si nos dejamos llevar por los sentimientos, lo más probable es que algún día despertemos con sentimiento de apatía, sin ganas de ir a trabajar o sin ánimos de cocinar o simplemente con sentimientos de enojo, depresión, nostalgia o enfado.
Sin embargo, para los que tenemos responsabilidades que atender a diario, sabemos que eso no funciona de esa manera. Puede que no sienta ganas de cocinar pero si tengo niños que dependen de mi para alimentarse, tomo fuerzas y mucha voluntad y lo hago; tomo la decisión de hacerlo así no sienta ganas de hacerlo.
Lo mismo sucede con la espiritualidad, si nuestra espiritualidad está basada en los sentimientos, lo más seguro es que sea una espiritualidad intermitente; con periodos de mucho fervor y con muchas etapas de enfriamiento.
Por el contrario, si mi espiritualidad se estructura en mi voluntad, podré ser una persona más constante en mis acciones relacionadas con el objetivo de lograr una buena conexión con Dios
Having a good and humble relationship with God is something that I have always longed for, I must admit that I am still halfway to achieve it but it is not something that is very difficult, it is simply a matter of will rather than feelings.
If we let ourselves be carried away by our feelings, it is most likely that one day we will wake up feeling apathetic, not wanting to go to work or not in the mood to cook, or simply feeling angry, depressed, homesick or angry.
However, for those of us who have responsibilities to attend to on a daily basis, we know that it does not work that way. I may not feel like cooking but if I have children who depend on me for food, I take strength and a lot of will and I do it; I make the decision to do it so I don't feel like doing it.The same happens with spirituality, if our spirituality is based on feelings, it is most likely an intermittent spirituality; with periods of great fervor and with many stages of cooling.
On the contrary, if my spirituality is structured in my will, I will be able to be a more constant person in my actions related to the goal of achieving a good connection with the God.
"Con los pies en la tierra y la mirada en el cielo
- Agradecer al levantarnos, por la maravillosa oportunidad que tenemos de ser mejores personas y de poder respirar, compartir con nuestros seres queridos.
- Agradecer por los alimentos que tenemos a bien consumir cada día.
- Agradecer en la noche, por el día ya vivido, por las alegrías y por las situaciones que nos dejan un aprendizaje.
Han sido muchísimas las situaciones fuertes que he tenido que afrontar y siempre recuerdo haber mirado al cielo para dar gracias a Dios por permitirme experimentar su amor y su compañía; no para evitarme el duro momento, sino por darme la mano para afrontarlo.
"With our feet on the ground and our eyes on the sky
Establishing habits that bring us closer to God is very important to develop our spirituality. These habits must be included in our daily routine. One of the habits that I have been able to develop over the years is giving thanks. A small, simple but very sincere prayer of thanks is the most comforting thing there is.
- Give thanks when we get up, for the wonderful opportunity we have to be better people and to be able to breathe, share with our loved ones.
- Be grateful for the food that we are happy to consume every day.
- Give thanks at night, for the day already lived, for the joys and for the situations that leave us learning.
There have been many strong situations that I have had to face and I always remember having looked up to heaven to thank God for allowing me to experience his love and his company; not to avoid the hard time, but to shake my hand to face it.
Sanación (Relato corto)
El insomnio era una constante y el medicamento debía ser uno más fuerte que el anterior para lograr hacer efecto.
Algunas complicaciones asociadas a enfermedades de la mujer surgieron y tuvo que someterse a varias cirugías complicadas lo que limitaba más su estilo de vida.
Esta mujer inicio un camino de espiritualidad sin darse cuenta, solo lo hacía para cumplir con las actividades de sus hijos en la iglesia. Empezó a viajar para acompañar a sus pequeños a los retiros y campamentos. Incluyo la oración como hábito en su vida. Y sentía anhelos de saber y aprender cada día más sobre ese Ser que sabía que existía pero que ella no creía que fuera posible tener una relación de amistad con ese Ser tan inalcanzable.
En una ocasión viajo con su pequeña hija a la ciudad capital para asistir a un evento muy importante, donde se reunirían personas de todo el país para compartir y vivir experiencias realmente maravillosas.
Era un viaje de 9 horas en autobús, algo que se suponía que no debía hacer. Ya antes había viajado, pues le encantaba hacerlo pero no distancias tan largas y siempre con su fiel compañero el collarín y el maletín de analgésicos.
El viaje transcurrió con normalidad y no tuvo necesidad de tomar ningún medicamento para el dolor.El único suceso importante fue que perdió sus anteojos.
Sin embargo, al llegar al lugar donde se iban alojar se dio cuenta de que era un colegio y que debían dormir con cobijas en el piso. Cómo se supone que podría sobrevivir a eso? con la condición de su columna, 4 días durmiendo en el nada blando suelo.
No obstante, al día siguiente, estaba tan emocionada con todas las actividades programadas que se olvido de su adolorida espalda. La mayoría de los presentes eran jóvenes y niños por lo tanto todo era una algarabía, muchos juegos, bailes y dinámicas divertidas. Ella se encontró participando en cada una de esas alegres dinámicas.
Cuando le tocó leer, en uno de los foros, no recordó que no llevaba sus lentes, pero pudo leer con toda normalidad.
Esos 4 días fueron realmente algo único para ella. Se dio cuenta que no hizo falta la pastilla para dormir y que no se sentía débil ni enferma, todo lo contrario, sentía una energía que no era de ella, sentía que provenía de otra parte.
Al regresar del viaje, su animo se mantuvo alegre y decidió que quería seguir teniendo ese mismo entusiasmo y ganas de vivir. Se abrazo a la vida de una manera diferente y sus pequeños cambios se empezaron a notar, tanto en su salud como en su alma.
Y desde entonces comprendí que Dios es el dueño de mi vida, a Él le entregó cada uno de mis días para que se haga en mi su Santa Voluntad.
I can tell you about a young woman with many pathologies, so many that she seemed an elderly person. She suffered from degenerative disc disease, which caused a lot of pain in her spine and prevented her from leading a normal life, she restrained herself from taking long trips and did not do much physical activity. She relied on many medications to cope with the pain. Insomnia was a constant and the drug had to be stronger than the previous one to be effective. Some complications associated with the woman's illnesses arose and she had to undergo several complicated surgeries which further limited her lifestyle. Healing (Short Story)
This woman started a path of spirituality without realizing it, she only did it to fulfill the activities of her children in the church. She began traveling to accompany her little ones to retreats and camps. She included prayer as a habit in her life. And she longed to know and learn every day more about that Being that she knew existed but that she did not believe that it was possible to have a friendly relationship with that being so unattainable.
On one occasion, she traveled with her little daughter to the capital city to attend a very important event, where people from all over the country would gather to share and live truly wonderful experiences.
It was a 9 hour bus ride, something she was not supposed to do. She had already traveled before, because she loved to do it but not so long distances and always with her faithful companion the collar and the painkiller case.
The trip proceeded normally and she did not need to take any pain medication, the only major event about her was that she lost her glasses.
However, when they got to the place where they were going to stay, she realized that it was a school and that they had to sleep with blankets on the floor. How is she supposed to survive that? with the condition of her spine, she slept 4 days on the not soft ground.However, the next day, she was so excited about all the scheduled activities that she forgot about her sore back. Most of those present were young people and children, so everything was a hubbub, lots of games, dances and fun dynamics. She found herself participating in each of those joyous dynamics.
When she had to read, in one of the forums, she did not remember that she was not wearing her glasses, but she was able to read normally.Those 4 days were really something unique to her. She realized that she did not need the sleeping pill and that she did not feel weak or sick, on the contrary, she felt an energy that was not from her, she felt that it came from somewhere else.
When she returned from the trip, she encouraged her, she remained happy and she decided that she wanted to continue having that same enthusiasm and desire to live. She embraced life in a different way and her little changes began to show, both in her health and in her soul.
And since then, I understood that God is the owner of my life, He gave Him each of my days so that His Holy Will may be done in me.
This publication is my entry for the contest proposed by the @naturalmedicine community, in which it invites us to talk about our spirituality and its impact on our healing processes. I would like to invite @carolinacardoza, @linita and @nathylieth to participate and tell us about their experiences.
Imagen de portada y los separadores de texto son diseñados con Canva.com
Uso traductor Google
All photos are my property.
Cover image and text separators are designed with Canva.com
I use google translator
You are clearly a prevailing person. You’re a fireball.
Thanks a lot.
Muy calida tu publicación, que refleja tu alma. ¡Dios te bendiga!
Un abrazo virtual ♥
Amén, muchas gracias por tu lindo comentario.
Bendiciones para ti también.
El agradecimiento como parte de la conciencia sobre la espiritualidad es una excelente práctica. Gracias por compartir con nosotros, es decir rezar es importante bien sea en cualquier religión que sea necesaria.
Gracias por leer mi publicación y por tomarte el tiempo de comentar.
Thank you for sharing your spiritual journey with us all xxx
Curated for #naturalmedicine by @trucklife-family .
Come join us in in our new LOTUS CHAT - anyone can join, even without a HIVE account! Check it out here. Did you know that you can earn a badge from @hivebuzz for posting about #mentalhealthawareness? Read more details here!
Thanks a lot for the support.
I appreciate it.
Que bonito tu post @kattycrochet , esa oración es muy linda gracias por compartir, me gusta "con los pies en la tierra y mirada hacia el cielo" es poderosa esa frase yo en mi manera de verlo desde filosofía yogui es la unión con el todo esa conexión cuerpo mente y espíritu conectados con lo Divino y la madre tierra, viviendo una experiencia terrenal sin olvidar que somos seres Divinos
Gracias por tomarte el tiempo para leer y por tu amable comentario. Saludos!
Bellísimo tu post!! Esa oración del Espíritu Santo me encanta, alguna vez la escuché en una canción y me pareció hermosa.
Tu relato de sanación me pareció extraordinario, es increíble todo lo que se puede lograr a través del poder de la Fe y del Amor, es una historia de reencuentro contigo misma, muy sanadora experiencia.
Gracias por ser parte de esta iniciativa y aportarnos tu experiencia.
Bendiciones
Gracias por tus hermosas palabras y por la oportunidad de participar en tan bonita iniciativa
Bendiciones ✨
Me encantó tu oración inicial! Es hermosa al espíritu Santo debemos siempre invitarlo a estar presente en nuestras vidas y en nuestras relaciones para que corrija nuestros pensamientos y actuar como dice la oración y llevarnos al amor. Eso de la voluntad que tu comentas es muy cierto, en la vida la voluntad es muy importante para lograr lo que nos proponemos. Gracias por recordarmelo. Increíble también tu historia de sanación. El amor de Dios definitivamente obra milagros en nuestra vida 😊💛