(ESP/ENG)Naturaleza en Cuarentena 🌱/ Nature in Quarantine 🌱

IMG_20200918_123418.jpg

Hoy nos quieren sumisos y en cautiverio. Llenos de miedo y cada vez más enfermos. Sumidos en la oscuridad que rodean estos días. Se nos ha dicho que somos débiles, vulnerables, dependientes, superfluos, impuros...

Today they want us submissive and in captivity. Full of fear and sicker and sicker. Plunged in the darkness that surround these days. We have been told that we are weak, vulnerable, dependent, superfluous, impure ...

Hemos olvidado nuestro verdadero origen; divino y perfecto. Nos han dicho mentiras, y hemos sido tan tontos como para creerlas, aunque la verdad esté a simple vista.

We have forgotten our true origin; divine and perfect. They have told us lies, and we have been foolish enough to believe them, even though the truth is in plain sight.

La verdad está ahí afuera, latiendo y fluyendo como lo que es; imparable. La verdad está en todo lo que nos rodea. La madre tierra nos dice que no hay nada que temer, que somos sus hijos, que siempre nos ha dado todo lo que hemos necesitado, y así será por la eternidad. Porque nuestra madre es una más entre tantas otras; de tantas esferas... No se tienen recelo, comparten... Saben la verdad. Nos dice que como nosotros somos sus hijos, también lo somos de todas esas esferas, de todos esos mundos, de todo el Universo, de toda la existencia... ¡Cómo podría faltarnos algo!

The truth is out there, pulsing and flowing for what it is; unstoppable. The truth is in everything that surrounds us. Mother Earth tells us that there is nothing to fear, that we are her children, that she has always given us everything we have needed, and that is how it will be for eternity. Because our mother is one of many others; from so many spheres ... They are not suspicious, they share ... They know the truth. He tells us that since we are his children, we are also his children of all those spheres, of all those worlds, of the entire Universe, of all existence ... How could we be missing something!

Nuestro mejor antídoto es el amor; pues, el verdadero virus es el miedo. Nos ciega, nos corroe, nos opaca; nunca ha sido una virtud.

Our best antidote is love; Well, the real virus is fear. It blinds us, corrodes us, dulls us; it has never been a virtue.

Salgamos allá afuera y observemos lo que hace la naturaleza. Veamos como no lucha, sólo se adapta. Pero no le dices cómo adaptarse, cómo crecer... Ella decide cuál es la mejor manera. Creen que la detienen, que la castran... Pero sólo está tomando otro camino y no dudará en florecer a su paso. Sin importar nada. Donde menos lo piensen, ella resurgirá con la misma elegancia de siempre.

Let's get out there and see what nature does. Let's see how he doesn't fight, he just adapts. But you don't tell her how to adapt, how to grow ... She decides what is the best way. They believe that they are arresting her, that they are castrating her ... But she is only taking another path and will not hesitate to flourish in her wake. No matter what. Where you least think, she will resurface with the same elegance as ever.

IMG_20200918_123431.jpg

IMG_20200918_123503 (1).jpg

IMG_20200918_123405.jpg

¡Es momento de resurgir! ¡Todos somos naturaleza!

It's time to resurface! We are all nature!

(Perkys Parra)

@perkysleen

Las fotos fueron tomadas el día de ayer por mi persona, en un centro cultural de la ciudad de Caracas, luego de mi clase de yoga en telas. Siempre he admirado la fuerza y belleza de la naturaleza, y cuando ví este pequeño espectáculo, pensé en compartirlo con ustedes junto con una reflexión a la altura de él. ¡Muchas gracias por leer! 🙏

The photos were taken yesterday by me, in a cultural center in the city of Caracas, after my yoga class in fabrics. I have always admired the strength and beauty of nature, and when I saw this little show, I thought of sharing it with you along with a reflection to match it. Thanks so much for reading! 🙏

Sort:  

Congratulations @perkysleen! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 200 upvotes. Your next target is to reach 300 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Nuestra sabia madre natura, vence cualquier obstáculo. Luego de este triste cautiverio, lo ideal es conectarse en cada espacio verde. Gracias por esta entrega.

Muy bien dicho! Me alegra que les haya gustado. Gracias!

que hermoso leerte!
Mi escritor talentoso <3

Muchas gracias, mi vida! Agradezco mucho tu apoyo incondicional 🙏

 4 years ago  

There is no more powerful metaphor than nature finding it's way to grow in the most inhospitable circumstances. We could do worse than worship the Mother xx

She is certainly our greatest teacher! 🙏

 4 years ago  

No hay más allá que la verdad misma, esa verdad que tanto buscan todos, nuestra madre tierra nos la está dando desde los tiempos de nuestra creación como especie. Muy bonito el escrito hermano.

Muchas gracias por apreciarlo! 🙏

It's so very true that nature will always find a way to thrive. Adaptation is key! Nature never resolves to giving up, it keeps going! Thank you for your inspirational words, they've brought me solace in these dark times.
-@alchemage

We encourage content about health & wellness - body, mind, soul and earth. We are an inclusive community with two basic rules: Proof of Heart (kindness prevails) & Proof of Brain (original content). Read more here.

Our website also rewards with its own Lotus token & we'd love you to join our community in Discord. Delegate to @naturalmedicine & be supported with upvotes, reblog, tips, writing inspiration challenges for a chance to win HIVE and more. Click here to join the #naturalmedicine curation trail!

We also encourage you to follow our sister accounts, @lotusshares and @uplotus for announcements and rebogs.

Muchísimas gracias por su reconocimiento! Me alegra saber que este escrito llegó al corazón de muchas personas. 🙏🌱

 4 years ago  

Los detalles como el de este post, hacen que los días sean mejores. Esta publicación me recuerda que así como la naturaleza tiene fuerzas para surgir hasta en los espacios más adversos, nosotros, como humanos, siendo parte de ella, también tenemos ese mismo valor y empuje. Esta pandemia nos ha cercenado parte de nuestra esencia, pero indudablemente nos debemos cuidar, no obstante, no perdamos oportunidad de llevar sol, respirar aire puro, abrazar un árbol, oler una flor, mirar al cielo... así nos conservaremos fuertes. Un abrazo.


Details like the one in this post make the days better. This publication reminds me that just as nature has the strength to emerge even in the most adverse spaces, we, as humans, being part of it, also have that same value and drive. This pandemic has cut off part of our essence, but we must undoubtedly take care of ourselves, however, let's not miss the opportunity to bring sun, breathe fresh air, hug a tree, smell a flower, look at the sky ... that way we will stay strong. A hug.

Ciertamente es así! Agradezco mucho tus palabras 🙏

Palabras hermosas y que nos hacen pensar y reflexionar, la foto de la planta que nace en medio de un lugar donde se supone no debería estar bellisima, nos invita a seguir adelante contra todo pronóstico.

Muy bien lo has dicho. Me alegra que haya llegado tan claro el mensaje. ¡Gracias por comentar! 🙏