(ENG-ESP) Quick and Healthy: Cream of Pumpkin and Potato Soup / Rápido y saludable: Crema de Calabaza y Papas

portadasopa.png

photo_2022-07-18_11-13-55.jpg

Hello, Dear Health Food Loving Hiver!🤗👩‍🍳 Today I want to share an easy, economical and beneficial to our health recipe. It is a delicious cream of Pumpkin (or Auyama as we call it in Venezuela) and Potato. Pumpkin is highly rich in calcium, sodium, magnesium, zinc, iron, phosphorus and vitamins A, C and B. While potatoes contain many micronutrients such as iron, calcium, phosphorus and vitamin C. By consuming them together - besides having a delicious flavor - we take advantage of all their benefits.
¡Hola, Querido Hiver amante de la comida saludable!🤗👩‍🍳 Hoy quiero compartir una receta facil, economica y beneficiosa para nuestra salud. Se trata de una deliciosa crema de Calabaza (o Auyama como la llamamos en Venezuela) y Papa. La calabaza es altamente rica en calcio, sodio, magnesio, zinc, hierro, fósforo y vitaminas A, C y B. Mientras que la Papa contiene muchos micronutrientes como lo son el hierro, calcio, fósforo y la vitamina C. Al consumirlas juntas -además de tener un sabor delicioso- aprovechamos todos sus beneficios.

INGREDIENTS / INGREDIENTES

ingredientessopa.png

photo_2022-07-18_11-14-06.jpg

These are the ingredients I used, but you can add or remove any ingredient according to your taste. Now, having said that, I will proceed to explain the simple steps:
Estos son los ingredientes que yo utilice, pero puedes agregar o quitar cualquier ingrediente según tu gusto. Ahora si, una vez dicho esto, procedo a explicarte los sencillos pasos:

Step 1️⃣ / Paso 1️⃣

The first thing to do is to wash and cut our ingredients, and then add everything in a pot. Then take it to the fire and let it cook until the potatoes and pumpkin are soft. Add salt and pepper to taste, and a little sugar to enhance the flavors.
Lo primero es lavar y cortar nuestros ingredientes, para luego agregar todo en una olla. Luego hay que llevarlo al fuego y dejar cocinar hasta que las papas y la calabaza estén suaves. Agrega sal y pimienta al gusto, y un poquito de azúcar para resaltar los sabores.

photo_2022-07-18_11-14-05.jpg

Step 2️⃣ / Paso 2️⃣

After a few minutes, check that the potato and squash are soft and cooked through. Remove the pot from the stove and let the vegetables rest for a few minutes.
Después de unos minutos, verifica que la papa y la calabaza estén suaves y bien cocidas. Aparta la olla de la cocina y deja que las verduras reposen unos minutos.

photo_2022-07-18_11-14-03.jpg

Step 3️⃣ / Paso 3️⃣

Once the vegetables have rested for a few minutes, transfer the entire contents of the pot to the blender until the mixture is completely homogeneous.
Una vez que las verduras hayan reposado unos pocos minutos, lleva todo el contenido de la olla a la licuadora hasta que quede una mezcla completamente homogénea.

photo_2022-07-18_11-14-02.jpg

photo_2022-07-18_11-14-00.jpg

Step 4️⃣ / Paso 4️⃣

It's ready! Now serve in a deep dish and add some chives on top to give it color, flavor and texture. Serve it with crackers, toasted bread or as a complement to your lunch. It is delicious and its properties are wonderful for our health.
¡Ya está listo! Ahora sirve en un plato hondo y agrega un poco de cebollino arriba para darle color, más sabor y textura. Acompáñala con galletas, pan tostado o como complemento de tu almuerzo. Queda delicioso y sus propiedades son maravillosas para nuestra salud.

photo_2022-07-18_11-13-57.jpg

photo_2022-07-18_11-13-55.jpg

I hope you liked this quick and easy recipe, see you next time! Thanks for being here, many hugs with the best vibes.
Espero que te haya gustado esta fácil y rápida receta. ¡Hasta la próxima! Gracias por estar, muchos abrazos con las mejores vibras.

separador.png

I hope you liked this quick and easy recipe, see you next time! Thanks for being here, many hugs with the best vibes.✨The photographs are my own. The designs were made in [Canva](https://www.canva.com/) and the English translation in [DeepL](https://www.deepl.com/translator)
Espero que te haya gustado esta fácil y rápida receta. ¡Hasta la próxima! Gracias por estar, muchos abrazos con las mejores vibras.Las fotografías son mi de autoría. Los diseños los realicé en [Canva](https://www.canva.com/) y la traducción al Inglés en [DeepL](https://www.deepl.com/translator).

endinggif.gif

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @kawsar8035 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

@tipu curate 2

Muchas gracias por su apoyo😘🤗

You are welcome :)

~~~ embed:1549068443827290113?s=20&t=8i2e6YVL3JACCL7OwaLCKA twitter metadata:YWx2YXJlemplc3NpY2FffHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL2FsdmFyZXpqZXNzaWNhXy9zdGF0dXMvMTU0OTA2ODQ0MzgyNzI5MDExM3w= ~~~

Congratulations @alvarezjessica! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 400 replies.
Your next target is to reach 500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Gracias, bellezas. Por su apoyo y por el trabajo que realizan😘😘✨

Delicioso. Gracias por compartir.

Gracias a ti por leerme y por tu comentario, ¡besos!

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

¡GRACIAS! Es un placer compartir contenido en esta gran comunidad🤗