(ESP-ENG) Delicioso pabellón criollo 🍴🍛 / Delicious Creole pavilion 🍴🍛

Pabellón Criollo // Creole Pavilion


IMG_20210428_132329.jpg

El pabellón criollo es un plato tradicional de Venezuela, la cual era la comida de negros esclavos de la época y estaba compuesto por arroz blanco cocido, carne mechada, caraotas negras y tajadas de plátano maduro frito. Este plato se remonta en muchos años en nuestra historia culinaria. La historia del pabellón data de los tiempos de la colonia, probablemente del siglo XVIII.

The Creole pavilion is a traditional dish of Venezuela, which was the food of black slaves of the time and was composed of cooked white rice, shredded meat, black beans and slices of fried ripe plantain. This dish goes back many years in our culinary history. The history of the pavilion dates back to colonial times, probably from the 18th century.


Debo comenzar la descripción de este delicioso platillo diciéndoles que se utiliza como ingrediente principal carne de vacuno. Es un ganado que habita todo el mundo, se adapta a diversos climas y hábitats, donde puedan alimentarse de pasto, hierbas, tallos y semillas. Su uso como alimento es de gran variedad en las cocinas del mundo. En este caso, vamos a utilizar un pedazo de la carne popularmente como falda o pecho.

I must begin the description of this delicious dish by telling you that beef is used as the main ingredient. It is a cattle that inhabits the whole world, it adapts to various climates and habitats, where they can feed on grass, herbs, stems and seeds. Its use as food is of great variety in the kitchens of the world. In this case, we are going to use a piece of the meat popularly as a brisket or brisket.


Para su preparación la carne se puede adquirir tanto fresca, como congelada. Proceda a cocinarla dejándola hervir en un recipiente con agua y algunos ingredientes como cebolla, ají dulce, cebollín, sal. Una vez cocido déjalo enfriar, para luego proceder a esmechar o desmenuzar con las manos. Proceda a sofreír cebollas picadas, ajo, ají dulce, cilantro, y pimentones una vez cocinados proceda a mezclarlo con la carne. La puedes hacer guisada o frita.

For its preparation, the meat can be purchased both fresh and frozen. Proceed to cook it by letting it boil in a container with water and some ingredients such as onion, sweet pepper, chives, salt. Once cooked, let it cool, and then proceed to grind or crumble with your hands. Proceed to sauté chopped onions, garlic, sweet pepper, coriander, and bell peppers once cooked proceed to mix it with the meat. You can make it stewed or fried.

IMG_20210428_125424.jpg


Para la realización de las caraotas, las dejamos remojando el día anterior, votamos esa agua y agregamos nuevamente agua en un recipiente para ponerlas a hervir, cuando estén blanditas se le agregan algunos ingredientes como cebolla, ají dulce, celeri, cebollín, sal. Una vez cocidas le puedes agregar azúcar al gusto.

To make the beans, we leave them soaking the day before, we vote for that water and add water again in a container to bring them to a boil, when they are soft, add some ingredients such as onion, sweet pepper, celery, chives, salt. Once cooked you can add sugar to taste.

IMG_20210428_125642.jpg


Para el momento de servir este plato debes tener listo un arroz blanco cocido de la manera tradicional como cada uno de ustedes saben hacer y además como acompañante unas tajadas de plátano. No olvides el colocar el casabe.

At the time of serving this dish you must have ready a white rice cooked in the traditional way as each of you know how to do and also as a side a few slices of banana. Do not forget to place the casabe.

IMG_20210428_132329.jpg


Este plato lo puedes comer cuando quieras no tienes que esperar un día especial, puede usted disfrutar de este delicioso pabellón criollo cualquier día del año.

You can eat this dish whenever you want you don't have to wait for a special day, you can enjoy this delicious Creole pavilion any day of the year.


Espero les guste.

Sort:  

Congratulations @davidpena21! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2750 upvotes.
Your next target is to reach 3000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Account creation and Account Recovery steps
Hive Tour Update - Decentralized blacklists and Mutes lists
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Me encanta esta preparación es una comida siempre presente en la mesa del venezolano @davidpena21, muy sabrosas, eres de los mios que le ponen azucar a las caraotas, ja, ja.