[Eng-Esp]: Comunidad Chicas de Hive: Concurso #32// Ladies of Hive Community: Contest #32

Hola mi tan querida comunidad de @ladiesofhive

Hello my much dear community of @ladiesofhive

THE 32nd EDITION of the
LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST

Siguiendo con el Concurso #32 de Ladies Of Hive quiero expresar mi respuesta ante las interrogantes expuestas para esta semana. Mi pregunta escogida fue:

Continuing with the Contest # 32 of Ladies Of Hive I want to express my response to the questions posed for this week. My chosen question was:

1.) A medida que disminuyen las restricciones de coronavirus, ¿qué es lo que más esperas y por qué? ¿Cuándo crees que lo lograrás?

La pandemia vino al mundo a enfermarnos, a llevarnos del plano terrenal pero también a enseñarnos mucho sobre la vida, la importancia de esta y lo que realmente debemos tomar en cuenta para ser felices. El Coronavirus nos ha demostrado que lo verdaderamente importante es el tiempo con nosotros mismos para cultivar nuestro espíritu y nuestra alma. El estar tanto tiempo encerrados en casa ha hecho que muchos entren en un desorden psicológico y por lo tanto, aparezca el caos en las familias, sin embargo, si logramos analizar, aun cuando hay presiones y stress por el encierro, este tiempo aquí en casa ha servido para conocerse más así mismo, para saber cuál es tu potencial, para saber tus límites de paciencia, concentración, adaptabilidad y sobre todo; el nivel de optimismo que podemos tener y desarrollar.

1.) As coronavirus restrictions ease, what are you looking forward to the most and why? When do you think you will achieve it?

The pandemic came to the world to make us sick, to take us from the earthly plane but also to teach us a lot about life, its importance and what we really must take into account to be happy. The Coronavirus has shown us that what is truly important is time with ourselves to cultivate our spirit and our soul. Being locked up at home for so long has caused many to enter a psychological disorder and therefore, chaos appears in families, however, if we can analyze, even when there are pressures and stress due to being locked up, this time here at home It has served to get to know yourself better, to know what your potential is, to know your limits of patience, concentration, adaptability and above all; the level of optimism that we can have and develop.

No obstante, para todo ser humano es necesario e imprescindible el estar en contacto con otros seres humanos y estar en contacto con la naturaleza, de hecho lo que más ansío, a pesar que ya me he adaptado al encierro, es trabajar en cocina, sin miedos o presiones porque podemos contagiarnos, quiero trabajar afuera, volver a los fogones y disfrutar de mi tiempo con los demás compañeros o cocineros, creo que es algo que necesito hacer para volver a animarme mucho más porque el trabajar en casa aun cuando tiene beneficios, tiende a volverme sedentaria y eso es un aspecto negativo en mi vida que quiero eliminar. Por desgracia, la pandemia en mi país sigue activa así que aspiro entrar a cocina en verano o agosto con el favor de Dios.

However, for every human being it is necessary and essential to be in contact with other human beings and to be in contact with nature, in fact what I most long for, even though I have already adapted to confinement, is to work in the kitchen, without fears or pressures because we can get infected, I want to work outside, go back to the stove and enjoy my time with other colleagues or cooks, I think it is something I need to do to re-encourage myself much more because working at home even when it has benefits, it tends to make me sedentary and that is a negative aspect in my life that I want to eliminate. Unfortunately, the pandemic in my country is still active so I aspire to enter the kitchen in summer or August with the favor of God.

Invito a mi hermana @jguerra a realizar este concurso que está chévere!

I invite my sister @jguerra to make this contest that is cool!

Se les quiere. Les mando muchos saludos.

They are loved. I send many greetings.