[ENG-SPA] PEPITONAS GUISADAS.

in Foodies Bee Hive3 years ago (edited)

image.png

Hola mi gente bella, hoy les muestro un plato exquisito, deseado por muchos, son llamadas en mi país como pepitonas, se consumen sancochadas con limón, en sopas, guisos, tortillas, infinidades de maneras de prepararlas, en esta oportunidad les muestro como guisarlas, una vez guisadas, se pueden combinar con arroz, pastas, cremas, lo que gusten. Les cuento como.

Hello my beautiful people, today I show you an exquisite dish, desired by many, they are oysters called in my country pepitonas, they are consumed boiled with lemon, in soups, stews, omelets, endless ways to prepare them, this time I show you how to cook them, once cooked, they can be combined with rice, pasta, creams, whatever you like. I tell you how.


Ingredientes:

• 3 kg de Ostras sin concha
• Cebollas
• Pimentones
• Cebollín
• Ajíes
• Ajo
• Aceitunas, alcaparras (pocas)
• Salsa inglesa, salsa de soya (c/n)
• Sal, cantidad necesaria.
.

Ingredients:

  • 3 kg of oysters without shell
  • Onions
  • Bell peppers
  • Chives
  • Chili peppers
  • Garlic
  • Olives, capers (few)
  • Worcestershire sauce, soy sauce (c/n)
  • Salt, necessary amount.

image.png

  • Las ostras deben sancocharse en olla de presión por 1 hora aproximadamente, luego se cuelan, (sin desechar el agua en la que se sancocharon) se pican pequeñas o se dejan enteras, todo depende del gusto para continuar con el proceso.
  • The oysters should be boiled in a pressure cooker for about 1 hour, then strained (without discarding the water in which they were boiled), chopped small or left whole, depending on taste to continue with the process.

image.png

  • Los aliños se deben picar pequeñitos para luego comenzar a sofreirse, con poco aceite vegetal, onoto o color.
  • The seasonings should be chopped small and then fried, with little vegetable oil, onoto or color.

DSC06375.JPG

image.png

DSC06371.JPG

  • Comenzamos a sofreír inicialmente la cebolla y luego el resto de los ingredientes, finalmente el ajo, cuando estén bien sofritos se le agregan las otras y se mezclan bien, se dejan cocinara fuego bajo para que agarren gusto.
  • We begin to fry the onion initially and then the rest of the ingredients, finally the garlic, when they are well fried add the other ingredients and mix well, let them cook over low heat so that they get taste.

image.png

DSC06380.JPG

  • Por último agregamos el agua donde se sancocharon las pepitonas, la que reservamos previamente, agregamos sal, salsa inglesa, salsa de soya, y tapamos, dejamos a fuego bajo para que se cocinen y tomen el sabor que queremos lograr. .
  • Finally add the water where the peppers were boiled, which we previously reserved, add salt, Worcestershire sauce, soy sauce, and cover, leave over low heat to cook and take the flavor we want to achieve.

image.png

DSC06383.JPG

  • Pasada media hora de haber agregado todos los ingredientes y probamos si tiene la cantidad de sal necesaria, tendremos listas nuestras ostras guisadas, son realmente deliciosas.
  • After half an hour of adding all the ingredients and testing if it has the necessary amount of salt, our stewed oysters will be ready, they are really delicious.

DSC06384.JPG

DSC06385.JPG

  • Con el tiempo y la dedicación obtendremos este delicioso plato marino, dicen que es afrodisíaco, yo opino que es cierto, vale la pena probarlo, es una exquisitez

Gracias por visitar mi post, hasta un próximo encuentro.

  • With time and dedication we will obtain this delicious marine dish, they say it is an aphrodisiac, I think it is true, it is worth trying it, it is a delicacy.

Thank you for visiting my post, see you next time.

DSC06819.JPG

DSC06823.JPG

FLORY-SLOGAN.jpg



image.png

Sort:  

Hola, disculpa @flordulceysalado las ostras y las pepitonas son especies muy diferentes, no son la misma cosa. Sería ideal que corrigieses eso, por favor.

Amiga @sirenahippie exiten varias especies de ostras,y la pepitona es una de ellas, es más común y conocida la concha de perla como ostra,pero la pepitona ,también es una ostra, saludos.gracias por comentar.

@flordulceysalado both are bivalve mollusks, but the pepitona does not belong to that order, neither to that suborder nor to that family. I am doing the correction in a good way, to avoid confusion in the readers. Your posts are good, and what I am dealing with with this correction is that it is even better. Please take the suggestion into consideration. Here you can check the details of each species:

https://es.wikipedia.org/wiki/Arca_zebra

https://es.wikipedia.org/wiki/Ostrea


@flordulceysalado ambos son moluscos bivalvos, pero la pepitona no pertenece ni a ese orden, ni a ese suborden ni a esa familia. La corrección te la estoy haciendo de buena forma, para evitar confusiones en los lectores. Tus post son buenos, y lo que trato con esta corrección es de que esté aún mejor. Por favor toma en consideración la sugerencia. Aquí puedes consultar los detalles de cada especie:

https://es.wikipedia.org/wiki/Arca_zebra

https://es.wikipedia.org/wiki/Ostrea

Gracias amiga @sirenahippie voy a tomar tu recomendación, me agrada que me corrijan para asi mejorar ,pero sigo pensando que la pepitona también es una especie clasificada dentro del concepto de otras . https://es.m.wikipedia.org/wiki/Ostrea

Es una sugerencia @flordulceysalado que hago con toda la buena intención para que tu post sea muy bueno, como son tus publicaciones en general. Recuerda que nos leen personas de muchas partes del mundo, y es muy importante que las recetas sean precisas. Saludos.

Gracias amiga, se que lo haces con buena intención..saludos❤🥰

Que delicia, todo el proceso luce genial 😍 no he tenido el placer de comer todas estas delicias pero se ven increíbles 🤤

¡Felicidades! Este post ha sido seleccionado para recibir la valoración de @mayvileros en el transcurso del día.

Graciass totales amiga🥰❤

Congratulations @flordulceysalado! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 60 posts.
Your next target is to reach 70 posts.
You distributed more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.
You made more than 200 comments.
Your next target is to reach 300 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png