Empanadas de Cazón. /Dogfish Empanadas. Esp- Eng 💗

in Foodies Bee Hive2 months ago

15 Gigante.png


Que placer es comer, y más cuando se hace con amor. Les saludo a todos los que hacen vida en esta hermosa comunidad y disfrutan de estas recetas.

Hice estas ricas empanadas de cazón guisado y quería compartir la receta que aprendí de mi madre, a ella le daba gusto hacernos a todos en la casa empanadas, disfrutando de un buen momento. Les cuento como las preparé al estilo de mi mamá.

A pleasure it is to eat, and more when it is done with love. I greet all of you who make life in this beautiful community and enjoy these recipes.

Made these delicious stewed dogfish empanadas and I wanted to share the recipe I learned from my mother, she enjoyed making empanadas for all of us in the house, enjoying a good time. I'll tell you how I prepared them in my mother's style.


image.png


Ingredientes:
Harina de maíz
Harina de trigo
Azúcar
Sal
Cazón guisado.

Ingredients:
Corn flour
Wheat flour
Sugar
Salt
Stewed dogfish.

image.png


Preparación

Lo primero es hacer la masa. Esta se prepara con harina de maíz. Yo coloqué 5oogrs de harina de maíz y 150 de harina de trigo, le añadí media taza de azúcar y una pizca de sal, agregué agua y amasé hasta lograr la consistencia adecuada, ni muy blanda ni dura.

Preparación

The first thing to do is to make the dough. This is prepared with corn flour. I put 5oo grs of corn flour and 150 grs of wheat flour, added half a cup of sugar and a pinch of salt, added water and kneaded until I reached the right consistency, neither too soft nor hard.

image.png

Luego de tener la masa y el relleno, que en este caso es cazón, inicio con una pequeña bolita de masa y la coloco en un plástico que me sirve de soporte donde hacer que esta bolita se extienda para colocar la masa.

After having the dough and the filling, which in this case is dogfish, I start with a small ball of dough and place it on a plastic sheet that serves as a support where I can make this ball spread out to place the dough.

image.png

Para este proceso hay que humedecer las manos y luego de tener el tamaño y de grosor fino le coloco el relleno.

For this process it is necessary to moisten the hands and after having the size and thin thickness I put the filling.

image.png

Después doy vuelta a la masa con el plástico y con un plato sobre esta mezcla corto para que me quede el medio circulo de forma perfecta. Y quito el resto de masa.

Then I turn the dough with the plastic wrap and with a plate over this mixture I cut it so that I have a perfect half circle. I remove the rest of the dough.

image.png

Cuando se hacen empanadas de varios rellenos mi madre les hacía huecos con el dedo meñique y sabía de qué relleno lo hacía según el número de huecos o sin ellos. Así aprendí de ella.

When making empanadas with various fillings, my mother made holes in them with her little finger and knew which filling she made according to the number of holes or without them. That's how I learned from her.

image.png

Luego las llevo al sartén bien caliente y las dejo dorarse por ambos lados.

Then I take them to a very hot frying pan and let them brown on both sides.

image.png

Como somos varios en la casa hay que hacer una buena cantidad para todos.

Since there are several of us in the house, we have to make a good amount for everyone.

image.png

Nos gusta que queden doraditas y disfrutarlas con un buen café caliente o café con leche.

We like them to be golden brown and enjoy them with a good hot coffee or coffee with milk.

image.png

Espero que te haya gustado y también puedas hacerla.

I hope you liked it and can also make it.


Gracias por visitar mi blog (2).png

Las fotos son con el teléfono Umidigi, la de portada editada en Canva y el traductor es Deepl.
The photos are with the Umidigi phone, the cover photo edited in Canva and the translator is Deepl

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2021

Hi g2ml,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.

gracias!

La masa dulce en las empanadas le da un toque muy delicioso. Me encantan las empanadas con todos los rellenos posibles 😁

Si eso es muy cierto, es una delicia en nuestra mesa. Gracias por tu comentario. Lo aprecio.