[ESP] | [ENG] — Mermelada de Fresa: fácil y saludable || Strawberry Jam: easy and healthy.

in Foodies Bee Hive2 years ago

Preparar mermeladas caseras es todo un arte, aunque la verdad es que no es tan complicado como aparenta ser. Además, es evidente que resulta mucho mejor prepararlas en casa que adquirir aquellas mermeladas que venden en el supermercado. Si las preparamos nosotros resultan mucho más sanas y, además, podemos podemos hacerlo a nuestro gusto particular.

Entonces, ¡que ni se te ocurra deshacerte de esas fresas que están algo estropeadas o de es piña que está a punto de dañarse! Congelas las frutas y luego ponte manos a la obra para preparar tus propias mermeladas.


Crepes de chocolate versión saludable.png


Preparing homemade jams is quite an art, although the truth is that it is not as complicated as it seems to be. In addition, it is evident that it is much better to prepare them at home than to buy those jams that are sold in the supermarket. If we prepare them ourselves they are much healthier and, in addition, we can do it to our particular taste.

So, don't even think about getting rid of those strawberries that are a bit spoiled or that pineapple that is about to get damaged! Freeze the fruit and then get to work making your own jams.

Separadores-130.png

INGREDIENTES

INGREDIENTS

IMG_20220202_161305.jpg

✔ 1 taza de fresas congeladas

✔ 1 cucharadita de zumo de limón

✔ 2 cucharadas de semillas de chía (opcional)

✔ Endulzante al gusto (yo empleo extracto de estevia)

✔ 1 cup frozen strawberries

✔ 1 teaspoon lemon juice

✔ 2 tablespoons chia seeds (optional)

✔ Sweetener to taste (I use stevia extract)

Separadores-130.png

PREPARACIÓN

PREPARATION

Sin título.png

En una olla a fuego medio-bajo colocar las fresas, como ya están congeladas resulta genial, porque ya de por sí nos proporcionarán el agua necesaria para evitar que se quemen mientras se suavizan y por lo tanto no es necesario añadir liquido extra. Cocinar durante un par de minutos y remover de vez en cuando para evitar que la fruta se pegue al fondo de la olla (en serio, no querrás que esto te suceda). No es necesario que se trituren las fresas, pues ellas se irán deshaciendo poco a poco durante el proceso de cocción.

In a saucepan over medium-low heat place the strawberries, as they are already frozen it is great, because they will already provide us with the necessary water to prevent them from burning while softening and therefore it is not necessary to add extra liquid. Cook for a couple of minutes and stir occasionally to prevent the fruit from sticking to the bottom of the pot (seriously, you don't want this to happen to you). There is no need to mash the strawberries, as they will gradually break down during the cooking process.


image.png

Luego, se añade el jugo de limón, las semillas de chía y el endulzante. Remueve ocasionalmente durante unos 2 o 3 minutos más. Prueba la mermelada y, si es necesario, añade un poco más de endulzante. El jugo de limón ayudará a que la mermelada se converse durante un poco más de tiempo luego de almacenarla en la nevera.

Then, add the lemon juice, chia seeds and sweetener. Stir occasionally for about 2 to 3 minutes more. Taste the jam and, if necessary, add a little more sweetener. The lemon juice will help the jam convert for a little longer after storing it in the refrigerator.


Gif_e0c5c93d-0354-498b-917b-a99d9232d624.gif

Es importante remover continuamente para evitar que la mezcla se queme. Una vez que se tenga una textura espesa es momento de retirar la olla de la estufa. Dejar enfriar por completo la mermelada y luego almacenarla en un recipiente de vidrio.

It is important to stir continuously to prevent the mixture from burning. Once you have a thick texture it is time to remove the pot from the stove. Let the jam cool completely and then store it in a glass container.

Separadores-130.png

RESULTADOS

RESULTS

IMG_20220203_065247.jpg

IMG_20220203_065450.jpg

Esta, sin duda, es una preparación bastante genial para comenzar a incluir en nuestra dieta diaria. En lugar de adquirir esas mermeladas de supermercado que suelen estar repletas de azúcares y otros componentes (como aditivos y conservantes) que nuestro cuerpo realmente no necesita, podemos prepararlas nosotros mismos en casa y esto las convierte en un alimento mucho más saludable y amigable con nuestro cuerpo.

This, without a doubt, is a pretty cool preparation to start including in our daily diet. Instead of buying those supermarket jams that are usually full of sugars and other components (such as additives and preservatives) that our body doesn't really need, we can prepare them ourselves at home and this makes them a much healthier and friendlier food for our body.

IMG_20220203_065930.jpg

A mí me encanta consumir las mermeladas caseras que preparo junto con mis panquecas y crepes en el desayuno, incluso con unas rebanadas de pan tostado queda sumamente deliciosas. También he preparado galletas rellenas con estas mermeladas y resultan ser todo un éxito.

I love to eat the homemade jams I make with my pancakes and pancakes for breakfast, even with a few slices of toasted bread they are extremely delicious. I have also prepared cookies filled with these jams and they are a great success.

Separadores-45.png

Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!

Thanks for reading this post. See you next time!

Separadores-45.png

📷 Fotografía por | Photography by: @maryed, Xiaomi Poco X3.
✎ Edición por | Edition by: @maryed, Pixlr Photo Editor & Canva.com
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

comida y postres saludabl.gif

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Amiga es mermelada la imagine en uno de mis postres jajaja yo quieeeeero para hacer muuuuchas cosas 👨‍🍳 😈 🤣
P.D no he usado chia 🤔 que le aporta?

Uuff, quedaría brutal en uno de tus postres. Fíjate, la semillas de chía, al ser hidratadas, tienen el poder de servir como espesante o aglutinante, por eso es que las utilicé para preparar la mermelada.

Aunque, más allá de eso, tienen también muchas otras propiedades a nivel nutricional. Son antioxidantes, aportan una buena cantidad de fibra y de ácidos grasos omega-3.

This is looking delicious, thanks for sharing the recipe.

This is look like very delicious !PIZZA , I want to taste this kind of foods.

Thank you very much, friend!

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

Saludos, esa mermelada luce muy deliciosa, tiene una consistencia muy provocativa. Gracias por compartir tu receta.

¡Muchas gracias, @mcookies! La consistencia quedó genial, resultó en el punto que a mí me agrada 😍😍

Es súper fácil. Gracias por compartir.

Se ve deliciosa tu mermelada. y con panqueques debe ser una maravilla. Gracias por compartir tu receta

Con panqueques o con pan tostado 😍😍😍 ¡es lo máximo!