Hey amigos, que tal están?, saben hace mucho tiempo quería realizar este post, y no había tenido tiempo de redactarlo hasta ahora, el procedimiento para preparar esta comida típica de mi país es sumamente largo, además la hallaca suelen compararla mucho con el "tamal", pero lo cierto es que no tienen mucho parecido, ya que es preparada con una especie de guiso que puede ser de pollo, carne de res o cerdo, en la mayoría de los casos contiene los 3 tipos de carne. Como aderezos puede tener, aceitunas, uvas pasas, alcaparras, zanahoria y papas encurtidas, además de sal y otros ingredientes.
Por lo cual quiero compartir con ustedes el procedimiento que nosotros hicimos para preparar hallacas.
Hey friends, how are you, you know a long time ago I wanted to make this post, and I hadn't had time to write it until now, the procedure to prepare this typical food of my country is extremely long, besides the hallaca is usually compared a lot with the "tamale", but the truth is that they don't have much similarity, since it is prepared with a kind of stew that can be chicken, beef or pork, in most cases it contains the 3 types of meat. As dressings you can have, olives, raisins, capers, carrots and pickled potatoes, besides salt and other ingredients.
So I want to share with you the procedure we did to prepare hallacas.
Comencemos con la preparación del guiso, utilizaremos carne de res la cual picaremos en cuadros pequeños, carne de cerdo que de igual manera picaremos y a ambas le agregaremos una pizca de sal, pimienta y orégano.
Let's start with the preparation of the stew, we will use beef which we will chop in small squares, pork which we will chop in the same way and to both we will add a pinch of salt, pepper and oregano.
El siguiente paso es cocinar los 3 tipos de carne, pollo, res y cerdo, todo en ollas separadas hasta que estén blandos.
The next step is to cook the 3 types of meat, chicken, beef and pork, all in separate pots until they are soft.
En el momento que el agua se evapore vamos a remover el poco que queda, de esta manera retiraremos el pollo para mecharlo en tiras finas, la carne de res y cerdo la cocinaremos en una olla sin agua por unos pocos minutos para remover el resto de agua que tenga.
At the moment that the water evaporates we will remove the little that is left, in this way we will remove the chicken to lard it in fine strips, we will cook the beef and pork in a pot without water for a few minutes to remove the rest of the water that it has.
Cuando tengamos todos listo, vamos a separar los ingredientes en tazas distintas, y comenzaremos a preparar una especie de salsa con algunos ingredientes como cebollín, ají dulce, cebolla y pimentón, así que vamos a picar todos estos aliños en trozos pequeños.
When we have all ready, we will separate the ingredients in different cups, and we will start preparing a kind of sauce with some ingredients like chives, sweet peppers, onions and paprika, so we will chop all these dressings in small pieces.
Los aliños los vamos a sofreír con un poco de aceite mezclado con onoto, para esto cocinaremos una cucharada de granos de onoto en abundante aceite, hasta que este se torne color naranja. Colaremos los granos de onoto ya que solo utilizaremos el aceite que vamos a verter en un caldero grande, de igual manera los aliños para sofreírlos.
We will fry the dressings with a little oil mixed with onoto, for this we will cook a spoonful of onoto grains in abundant oil, until it turns orange. We will strain the onoto grains since we will only use the oil that we are going to pour in a big pot, in the same way we will use the seasonings to fry them.
Cuando los aliños estén bien sofreídos los dejaremos enfriar un poco para luego licuarlos, de esta manera la salsa quedará un poco mas liquida. Cuando termine de licuar la llevaremos nuevamente al caldero.
When the seasonings are well fried we will let them cool down a little and then blend them, this way the sauce will be a little more liquid. When it finishes to liquefy we will take it again to the pot.
Lo siguiente es añadir el pollo en la salsa, la carne de res, la carne de cerdo y mezclar todo muy bien, de manera que la salsa cubra los 3 tipos de carne.
The next thing is to add the chicken in the sauce, the beef, the pork and mix everything very well, so that the sauce covers the 3 types of meat.
Vamos a preparar un poco de masa con harina de maíz precocida, y también le añadiremos un poco de aceite con onoto para darle un tono naranja.
We will prepare some dough with precooked corn flour, and we will also add some oil with onoto to give it an orange tone.
Para finalizar los ingredientes básicos, cortamos algunas rodajas de papas y zanahorias y las cocinaremos.
To finish the basic ingredients, we cut some slices of potatoes and carrots and cook them.
Con todo listo sobre una mesa comenzaremos a preparar nuestras hallacas, además no nos olvidaremos de buscar los otros ingredientes principales, las aceitas, pasas y alcaparras.
De igual manera, las hojas para hallacas son hojas de plátano cocidas, las debemos lava y limpiar muy bien antes de comenzar la preparación.
With everything ready on a table we will begin to prepare our hallacas, besides we will not forget to look for the other main ingredients, the oils, raisins and capers.
In the same way, the leaves for hallacas are cooked banana leaves, we must wash and clean them very well before starting the preparation.
Para preparar una hallaca, lo primero que debemos hacer es añadir una bola de masa sobre la superficie de la hoja, luego la vamos a aplanar con nuestras manos hasta darle una forma de circunferencia.
To prepare a hallaca, the first thing we must do is add a ball of dough on the surface of the leaf, then we are going to flatten it with our hands until we give it a circumferential shape.
Luego añadiremos el guiso y el resto de los ingredientes sobre la masa.
Then we will add the stew and the rest of the ingredients over the dough.
Para finalizar envolvemos la hoja en todos los extremos y la amarramos con hilo pabilo para evitar que se desate.
To finish we wrap the sheet in all the ends and we tie it with wire to avoid that it is untied.
El proceso se repite una y otra vez hasta finalizar la cantidad de hallacas deseadas, ahora lo que resta es colocarlas a hervir en una olla con abundante agua por 30 min min.
The process is repeated over and over again until the desired amount of hallacas has been completed. Now all that remains is to put them to boil in a pot with plenty of water for 30 minutes.
Transcurridos los 30 min, nuestra hallaca estará lista para comer y simplemente la retiramos de la hoja, y la servimos en nuestro plato.
After 30 minutes, our hallaca is ready to eat and we simply remove it from the leaf and serve it on our plate.
Y así finaliza la preparación de este delicioso plata navideño que solemos acompañar con ensalada de gallina, pan de jamón y pernil.
Sin mas nada que agregar, nos vemos en un siguiente post.
And so ends the preparation of this delicious Christmas silver that we usually accompany with chicken salad, ham bread and leg.
Without further ado, see you in a next post.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Yum! Your post is awesome! You have been curated by @taco.cat on behalf of @FoodiesUnite. @taco.cat has also recommended your post for our weekly Foodie Truck curation post. Keep an eye out for it each Monday.
Thanks for joining the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Thanks for spreading your gastronomic delights!
Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.