[ESP-ENG] 🍴🐟 ¡Pastel de Pescado! "Chucho" / Fish Cake! 🐟🍴 (Venezuelan Food)

in Foodies Bee Hive3 years ago

IMG_20210328_153627.jpg


image.png


¡Saludos estimados amigos!. Hoy les prepare una comida muy completa para el almuerzo, estamos en Semana Santa y les traigo otra receta con pescado, un pastel con muchas vitaminas; en mi país hay un platillo llamado "Pastel de Chucho" y en la Isla de Margarita es muy famoso comerlo en los restaurantes y los hogares, se puede hacer con pescado raya, yo lo hice a mi manera utilizando bagre y luego lo desmenuce y agregué los demás ingredientes quedando muy sabroso, se los recomiendo hacer. Espero les guste y que tengan buen provecho.
Greetings dear friends! Today I prepared a very complete meal for you for lunch, we are in Easter Week and I bring you another recipe with fish, a cake with many vitamins; In my country there is a dish called "Pastel de Chucho" and on Margarita Island it is very famous to eat it in restaurants and homes, it can be made with ray fish, I made it my way using catfish and then I crumbled it and added the other ingredients being very tasty, I recommend doing them. I hope you like and Enjoy your meal!

image.png


Ingredientes / Ingredients: 🐟


- Utilicé 6 rodajas de bagre, 4 papas, 8 ajíes dulces, 2 tomates, 3 huevos, 1 cebolla, 1 ramito de cebollín, 1 ramito de cilantro, 1 plátano, sal al gusto, aceite para freír.
- I used 6 catfish slices, 4 potatoes, 8 sweet peppers, 2 tomatoes, 3 eggs, 1 onion, 1 sprig of chives, 1 sprig coriander, 1 plantain, salt to taste, oil for frying.

IMG_20210328_135309.jpg


image.png


Preparación / Preparation: 🔪


- Lavamos y frotamos con sal al gusto el bagre, calentamos el sartén agregando un poco de aceite y freímos a fuego medio (frito el pescado para darle mayor sabor al pastel).
- Wash and rub the catfish with salt to taste, heat the pan adding a little oil and fry over medium heat (fried the fish to give it more cake flavor).

IMG_20210328_140223.jpg


- Volteamos por ambos lados hasta dorar y retiramos del sartén.
- Flip on both sides until golden brown and remove from the pan.

IMG_20210328_141100.jpg


- Dejamos enfriar y desmenuzamos el pescado, sacando las espinas que le queden y reservamos.
- Let cool and crumble the fish, removing the remaining bones and reserve.

IMG_20210328_143058.jpg


- Pelamos y cortamos en tajadas el plátano, las papas las lavamos y cortamos en rodajas.
- Peel and cut the plantain into slices, wash the potatoes and cut them into slices.

IMG_20210328_141254.jpg


- Lavamos y cortamos finamente los ajíes, cebollín, cilantro, cebolla y tomates.
- Wash and finely chop the peppers, chives, coriander, onion and tomatoes.

IMG_20210328_142141.jpg


- En un sarten agregamos un poco de aceite y calentamos a fuego medio, agregamos los vegetales, mezclamos y sofreímos por 7 min.
- In a pan add a little oil and heat over medium heat, add the vegetables, mix and fry for 7 min.

IMG_20210328_143120.jpg


- Añadimos el pescado y mezclamos con los vegetales, apagamos y reservamos.
- Add the fish and mix with the vegetables, turn off and reserve.

IMG_20210328_143323.jpg


- Añadimos un poquito de aceite y freímos el plátano por ambos lados sin dorarlos y reservamos.
- Add a little oil and fry the plantain on both sides without browning them and set aside.

IMG_20210328_144029.jpg


- Volvemos a añadir aceite al sartén y colocamos las rodajas de papas a freír, dorar por ambos lados.
- Add oil to the pan again and place the potato slices to fry, brown on both sides.

IMG_20210328_145145.jpg


- Cascamos y batimos los 3 huevos con ayuda de un tenedor.
- We crack and beat the 3 eggs with the help of a fork.

IMG_20210328_141400.jpg


- Agregamos la mezcla del pescado y los vegetales sobre las papas, cubrimos y añadimos una primera capa con el huevo.
- Add the mixture of fish and vegetables over the potatoes, cover and add a first layer with the egg.

IMG_20210328_145250.jpg


- Le colocamos las tajadas de plátano y cubrimos.
- We place the plantain slices and cover.

IMG_20210328_145445.jpg


- Le colocamos otra capa de pescado y el resto del huevo hasta cubrir.
- We place another layer of fish and the rest of the egg until it is covered.

IMG_20210328_145603.jpg


- Rallamos el queso y rociamos, tapamos y cocinamos hasta que se derrita sobre el pastel unos 3 min a fuego medio, apagamos y ¡LISTO!. ¡Que delicioso!, un olor bastante agradable.
- We grate the cheese and sprinkle, cover and cook until it melts on the cake for about 3 min over medium heat, turn off and READY !. How delicious! A very pleasant smell.

IMG_20210328_152401.jpg


image.png


¡LO SERVÍ CON ARROZ HERVIDO Y DULCE DE PLÁTANO! 🍴


IMG_20210328_153929.jpg


I SERVED IT WITH BOILED RICE AND SWEET PLANTAIN! 🍴


image.png


Otras de mis publicaciones/Other of my publications



image.png


Las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core

The photos are my property taken with my BluAdvance L4 A350a Dual Sim Quad Core cellphone

CONTENIDO 100% ORIGINAL

100% ORIGINAL CONTENT

@yiobri

1dfb1484-e37d-4e6d-b8a9-245b0ca07154 (2).gif

Los gif fueron creados por el programa ToonMe.app y EzGifMaker

The gifs were created by the ToonMe.app program and EzGifMaker

Hive.png

Sort:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png