Sort:  

How about "Secondary" for "Slave"? 😂

Are we still talking about passwords? ;P
Maybe they should adjust vocabulary to different referent groups, then master and slave would be great choice ;)