Joe Biden, der demokratischen Präsidentschaftskandidaten, hat nach eigener Aussage einen Konjunkturplan für Amerika verfasst, um "es wieder aufzubauen". US-Präsident Donald Trump wirft ihm vor, dass er wesentliche Elemente dieses Plans von ihm selbst "abgekupfert" habe.
Die beiden Pläne sind vollgestopft mit schlechten Ideen, die tausendfach von tausend anderen Politikern vorgeschlagen wurden, so dass die Plagiatsbehauptung eher trollhaft als wahr zu sein scheint. Bei beiden Konjunkturplänen besteht das Problem nicht darin, dass sie billige Plagiate sind, sondern dass sie Konjunkturpläne SIND.
Was ist eigentlich eine Volkswirtschaft?
Wenn man einen Politiker fragt, könnte man auf die Idee kommen, dass eine Volkswirtschaft ein metaphorischer Lastwagen voller Leckereien sei. Wenn man nur dem richtigen Politiker die Schlüssel gibt, so bekommt jeder Süßigkeiten und Eiscreme im Überfluss. Gelangt jedoch der falsche Politiker in den Besitz der Schlüssel, so rollt er den Lastwagen in eine Schlucht und alle verhungern.
Fragt man hingegen einen Bürokraten, so erhält man wahrscheinlich Listen mit "Schlüsselindikatoren", begleitet von Grafiken und Diagrammen, die versuchen, das Leben, das Universum und den ganzen Rest mit Hilfe dieser Indikatoren zu erklären.
In Wahrheit ist eine Volkswirtschaft die Summe aller Entscheidungen, die von jedem Menschen auf dem Planeten getroffen werden, in jede Sekunde, in jeder Stunde und an jedem Tag.
Ob man zu Mittag isst und wenn ja, was und wie viel man davon isst, ist Wirtschaft.
Ob man heute zur Arbeit geht oder ob man sich krank meldet und wieder ins Bett geht, ist Wirtschaft.
Ob man versucht, den alten Karren noch ein Jahr lang zu halten, ob man nachgibt und sich ein neues Auto kauft oder ob man anfängt, mehr Fahrrad und weniger Auto zu fahren, ist Wirtschaft.
All das, was Du und acht Milliarden weitere Menschen kaufen oder nicht kaufen, verkaufen oder nicht verkaufen, konsumieren oder nicht konsumieren und tun oder nicht tun, 24/7/365, von der Wiege bis zur Bahre, ist Wirtschaft.
Unter diesem Blickpunkt scheint es Irrsinn zu sein, dass ein Politiker oder Bürokrat (Regierung oder Unternehmen) mit einem "Konjunkturplan" aufwarten kann, der alle relevanten Variablen berücksichtigt - der prognostiziert, was die Menschen brauchen oder wollen, und die Ressourcen effizient zuweist, um sicherzustellen, dass sie es bekommen -, das ist nicht nur albern, sondern auch gefährlich. Wir können noch nicht einmal sehr gut das Wetter vorhersagen. Hinter den "Konjunkturplänen" der Politiker steht die Art von Hybris, die Rezessionen in Depressionen, Dürren in Massenhunger und Handelskriege in Erschießungskriege verwandelt.
Laut seinem "Build Back Better"-Plan zufolge "glaubt Joe Biden bis ins Mark daran, dass es keinen größeren Wirtschaftsmotor in der Welt gibt als die harte Arbeit und den Einfallsreichtum des amerikanischen Volkes". Trump gibt ähnliche Geräusche von sich.
Würden sie es tatsächlich glauben, wären ihre "Wirtschaftspläne" identisch und 11 Worte lang: "Laissez faire et laissez passer, le monde va de lui meme" ("Lass es geschehen und lass es vorübergehen, die Welt geht von selbst weiter").
Geschrieben von Thomas L. Knapp und lizenzfrei veröffentlicht. Übersetzt von @Orionvk.
Zum englischen Original.
Gut gemacht! Resteem und upvote.
Danke für Deine Mühen.
Vielen Dank!
Wollte dir gerne noch meinen Versuch Wirtschaft zu erklären zeigen. :)
Danke! Werd ich gleich mal durchlesen. 👍
Wollte schon gerade loben wie verdammt gut verständlich (für jeden Laien ohne Plan von Wirtschaft) das geschrieben ist, vor allem weil mir genau bei diesen Leuten immer die Worte wortwörtlich fehlen. Kann einem Laien ja nicht alles über Wirtschaft erklären.. damit er dann versteht was Wirtschaft eigentlich ist.. Wir.
Hier sind wirklich ein paar super Vergleiche :) super einfach und schlüssig, wonach es eigentlich gar keine Diskussion braucht.
Und mit dem Einstieg dann danach auch erst Recht nicht über Planwirtschaft.. :)
danke für's teilen und übersetzen ;)
@tipu curate
Der Autor, von dem ich schon häufiger mal Texte übersetzt habe, war übrigens 2008 Gründer und Vize-Präsidentschaftskandidat der Boston Tea Party, einer kleinen Partei, die aus Protest gegen die nicht sehr libertären Einstellungen des damaligen LP-Kandidaten Bob Barr entstanden war. Ich mag an Knapps Artikeln auch vor allem, dass sie so knapp (😅) gehalten sind und dabei zentrale Gedanken auf eine gut verständliche Art und Weise kommunizieren können.
Nur hilft das leider nicht bei allen..
"Und wo sind die Studien die das beweisen?!?!?!!1"
^^
Upvoted 👌 (Mana: 10/32)
Congratulations @orionvk! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!