Reseña: El discípulo // Review: The disciple

in CineTV2 years ago

image.png

Fuente

Tener una gran meta en la vida, se puede considerar bueno. Pero si esta exige disciplina y mucha dedicación, el hecho de no ver resultados, puede llegar a ser frustrante. Es el caso de nuestro protagonista en este título. Película india estrenada el 2020 en Netflix. Su director es Chaitanya Tamhane.

Having a big goal in life can be considered good. But if it requires discipline and a lot of dedication, the fact of not seeing results can be frustrating. This is the case of our protagonist in this title. Indian film released in 2020 on Netflix. Its director is Chaitanya Tamhane.

Sinopsis: Sharad es un joven indio, que influenciado por su padre, dedica su vida a ser un cantante de música clásica india, el Raga. Poco a poco, verá que su disciplina y tener guías no genera muchos resultados. Generando un fuerte conflicto interno.

Synopsis: Sharad is a young Indian, who influenced by his father, dedicates his life to be a singer of Indian classical music, the Raga. Gradually, he will see that his discipline and having guides does not generate many results. Generating a strong internal conflict.

image.png

Fuente

La historia muestra como es el día a día de Sharad en 2 etapas de su vida, de uno en sus veinte y otra en sus 35. Ahí vemos cómo a pesar del esfuerzo que le dedica a su pasión, no genera muchos resultados. Y con él, tratamos de dilucidar qué podemos sacar de conclusión en ello, que se puede aprender. A mi parecer, siento que hay bastante crítica a ciertos mensajes positivistas que difundimos e incluso el idolatrar a ciertos “genios”.

The story shows how is the day to day life of Sharad in 2 stages of his life, one in his twenties and another in his 35. There we see how despite the effort he devotes to his passion, does not generate many results. And with him, we try to elucidate what we can learn from it. In my opinion, I feel that there is a lot of criticism of certain positivist messages that we spread and even the idolization of certain "geniuses".

A su vez, se muestran bastantes aspectos de la música clásica india, hay variadas tomas mostrando presentaciones de diversos personajes. Esto puede ser un poco pesado, para el que no está acostumbrado a ese género músical. También el ritmo es pausado, no lento, pero si toma su tiempo en avanzar, mostrando el esfuerzo del protagonista.

At the same time, quite a few aspects of Indian classical music are shown, there are varied shots showing presentations of various characters. This can be a bit heavy for those who are not accustomed to that genre of music. The pace is also slow, not sluggish, but it does take its time to progress, showing the effort of the protagonist.

image.png

Fuente

La fotografía si bien no destaca, es correcta, y apoya bien a lo narrado. La música como es obvio, está llena de Raga. Que para los interesados en conocerla, puede ser una buena opción.

The photography, while not outstanding, is correct, and supports the narration well. The music, as is obvious, is full of Raga. For those interested in getting to know it, it can be a good option.

Si bien la considero una buena película, recalcó que la música y el ritmo un tanto pausado no la hace para todo público.

While I consider it a good film, I emphasize that the music and the somewhat slow pace does not make it for all audiences.

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @presidentx ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.