Reseña: La hija oscura // Review: The Lost Daughter

in CineTV2 years ago

image.png

Fuente

La maternidad se supone sagrado, el amor de los hijos por su madre se supone algo dado, pero este título nos quiere dar una muestra de que no se aplica a todos los casos. Fue estrenado el 2021. Su directora es Maggie Gyllenhaal. Basada en una novela del mismo nombre de Elena Ferrante.

Motherhood is supposed to be sacred, the love of children for their mother is supposed to be a given, but this title wants to show us that it does not apply to all cases. It was released in 2021. Its director is Maggie Gyllenhaal. Based on a novel of the same name by Elena Ferrante.

Sinopsis: Leda es una profesora que se encuentra de vacaciones. Si bien parecían unas vacaciones tranquilas, una familia y en especial una madre joven, le llamara la atención a Leda. A partir de ahí, ocurrirán unos sucesos, que harán a Leda recordar su pasado.

Synopsis: Leda is a teacher who is on vacation. Although it seemed a quiet vacation, a family and especially a young mother, will call Leda's attention. From there, some events will happen, which will make Leda remember her past.

image.png

Fuente

La historia mostrará como Leda al conocer a Nina, recordara su propio pasado como madre. Una madre que a pesar de los intentos no podía adaptarse a relacionarse con sus hijas. A su vez, sus vacaciones tendrán sucesos que lo harán un tanto retorcida.

The story will show how Leda, upon meeting Nina, will remember her own past as a mother. A mother who, in spite of her attempts, could not adapt to relate to her daughters. At the same time, her vacation will have events that will make it a bit twisted.

Si bien el mostrar un caso no tan explorado, y cruzarlo con el presente, le da un toque original, creo que acaba siendo un tanto largo, al no meter más trama. Un tanto redundante.

While showing a case not so explored, and crossing it with the present, gives it an original touch, I think it ends up being somewhat long, by not putting more plot. A bit redundant.

image.png

Fuente

La actuación de Olivia Colman como la protagonista Leda, es destacable. La fotografía es un tanto irregular, experimenta mucho y no se consolida. Siendo sincero no recuerdo nada musical.

Olivia Colman's performance as the protagonist Leda is outstanding. The cinematography is somewhat irregular, it experiments a lot and does not consolidate. To be honest, I don't remember anything musical.

Si bien me gustó la película, creo que los puntos negativos, como una duración innecesaria o una fotografía irregular, menguan un mejor resultado.

While I liked the film, I think the negative points, such as an unnecessary length or an irregular photography, diminish a better result.

Sort:  

A good actress in a meh movie? thanks for the review
!1UP

1UP-PIZZA.png

You have received a 1UP from @gwajnberg!

The @oneup-cartel will soon upvote you with:
@cine-curator, @ccc-curator, @vyb-curator, @pob-curator, @neoxag-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.

Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.