Saludos a todos y feliz jueves. Ya estamos en el mejor mes del año para algunos, es navidad, un mes para recordar todos los momentos vividos durante el año. Donde podemos analizar, reflexionar e incluso trazar nuestros nuevos objetivos para el año siguiente; lo importante sea y les deseo, que lo hagan en familia.
Greetings to all and happy Thursday. We are already in the best month of the year for some, it is Christmas, a month to remember all the moments lived during the year. Where we can analyze, reflect and even draw our new goals for the following year; the important thing is and I wish you, that you do it as a family.
Como yo y Jose quienes recordamos la película "El perfume" con esta nueva adaptación titulada "El perfumista", que por cierto muy pocas cosas cambiaron lo cual me gusto mucho porque no quería que dejasen esa huella marcada que se gano dicho titulo basado en el libro Perfume: la historia de un asesino.
Like me and Jose who remember the movie "Perfume" with this new adaptation titled "The Perfumer", which by the way very few things changed which I liked a lot because I did not want them to leave that marked mark that earned that title based on the book Perfume: the story of a murderer.
Aquí se ve rápidamente que han agregado nuevos elementos que por ciertos son bastantes intrigantes y algo polémico dado que hablamos de una embarazada cuya vida corre riesgo.
Here you can quickly see that they have added new elements that are certainly quite intriguing and somewhat controversial since we are talking about a pregnant woman whose life is at risk.
Pero hablemos desde un principio. Aquí sigue el mismo patrón de la obtención del aroma humano y feromonas de las mujeres. Toman el cabello y otras partes del cuerpo con bisturi de mujeres solitarias para crear un perfume perfecto.
But let's talk about it from the beginning. Here it follows the same pattern of obtaining human scent and pheromones from women. They take hair and other body parts with scalpels from lonely women to create a perfect perfume.
En esta trama el perfumista quiere obtener una esencia poderosa que vaya más allá de lo que pueda existir, y con ella quiere canalizar lo que es el amor hacia otra persona, sin embargo, la historia se repite y solo obtiene una poderosa esencia que da sed a los cuerpos del deseo carnal.
In this plot the perfumer wants to obtain a powerful essence that goes beyond what can exist, and with it he wants to channel what is love towards another person, however, history repeats itself and only obtains a powerful essence that gives thirst to the bodies of carnal desire.
A partir de este punto empieza o que para mi es el error o crueldad humana, no solo por el hecho de matar mujeres inocentes, sino porque la persona que le atrapa es policía pero usa sus dotes para rescatar algo que le pertenece. Y es en este caso algo que todos tenemos pero que ella perdió desde pequeña.
From this point begins what for me is the mistake or human cruelty, not only for the fact of killing innocent women, but because the person who catches him is a policeman but uses his gifts to rescue something that belongs to him. And in this case it is something that we all have but that she has lost since she was a child.
Solo el perfumista podría enseñarle cómo volver a oler la esencia de todo. Y la verdad es que no quiero pensar tener una vida donde no pueda detectar el olor de absolutamente nada.
Only the perfumer could teach her how to smell the essence of everything again. And the truth is that I don't want to think about having a life where I can't detect the smell of absolutely nothing.
Todo se complica cuando los temores por una nueva vida se apodera de su mente, haciendo que se vuelva incluso más enfermiza que el propio perfumista.
It all gets complicated when fears for a new life take over her mind, causing her to become even more unhealthy than the perfumer himself.
Sin embargo, ocurre un evento fortuito que le lleva a obtener lo que más anhelaba y a partir de allí el caos se duplicó aun más, dado que esto sirvió de alguna forma al perfumista como motivación para llevar a cabo un plan mucho más magistral y de se modo llegar al objetivo, amar a través de un perfume.
However, a fortuitous event occurs that leads him to obtain what he most longed for and from then on the chaos doubled even more, since this somehow served the perfumer as motivation to carry out a much more masterful plan and thus reach the goal, to love through a perfume.
Esta trama esta llena de intereses, manipulación y es un poco cruel, tomando en cuenta que el final de la trama de la pasada película el perfumista murió comido por muchas personas, acá se repite lo mismo con otra persona como una forma de reencarnar la vieja historia.
This plot is full of interests, manipulation and is a bit cruel, taking into account that the end of the plot of the last film the perfumer died eaten by many people, here the same thing is repeated with another person as a way to reincarnate the old story.
Sin embargo, aquí sentí que tanto el perfumista como el agente policial tuvieron una conexión, o más bien tuvieron algo en común y es el hecho del temor a la soledad, por ello el asesino buscaba de una forma eufórica lograr amar mientras que ella simplemente no quería dejar ir lo que fue su único amor.
However, here I felt that both the perfumer and the police officer had a connection, or rather they had something in common and that is the fact of the fear of loneliness, so the murderer sought in a euphoric way to achieve love while she simply did not want to let go of what was her only love.
Lo malo es que se convirtió en cómplice de todos los asesinatos, incluso de una joven a quien ella conoció antes de llegar al nuevo pueblo.
The bad thing is that she became an accomplice to all the murders, even of a young woman whom she met before arriving in the new town.