[ESP/ENG] Ladies of Hive Community Contest #24/ Concurso de la comunidad Ladies of Hive #24

in Ladies of Hive3 years ago

IMG-20210328-WA0067.jpg

Buenas tardes amigas de la colmena, me uno al concurso en su edición #24, respondiendo las dos preguntas propuestas:

Good afternoon, friends of the hive, I join the contest in its issue # 24, answering the two proposed questions:

1️⃣ Si tuvieras que salir de tu país y vivir en otro país por un tiempo, ¿qué país elegirías y por qué?

If you had to leave your country and live in a different country for a while, which country would you choose, and why?

IMG-20201222-WA0273.jpg

Tomar la decisión de salir del país es una tarea sumamente difícil, sobre todo dejar mi hogar, costumbres, familia y amigos me rompería el corazón, pero si no tuviera otra opción, me gustaría vivir en Colombia, la tierra natal de mis padres, además gran parte de mi familia materna vive allá y me sentiría segura de contar con su apoyo. También estaría cerca de Venezuela en caso de que necesite regresar en cualquier momento.

Making the decision to leave the country is an extremely difficult task, especially leaving my home, customs, family and friends would break my heart, but if I had no other option, I would like to live in Colombia, the homeland of my parents. A large part of my maternal family lives there and I would feel safe having their support. It would also be close to Venezuela in case you need to return at any time.

2️⃣ ¿Qué "fuerza de la naturaleza" (sol, lluvia, viento, niebla, nieve, volcán, aurora, etc.) es tu favorita y por qué?

Which "force of nature" (sunshine, rain, wind, fog, snow, volcano, aurora, etc.) is your favorite, and why?

967044c9e2530d8b89b04d56262c0ba2.jpg

Fuente de Imagen

La Aurora porque representa el amanecer de cada día cuando me levanto. La aurora de origen latín “aurora” que significa “alba” o “madrugada” y de la raíz “aus” que expresa “brillo del sol naciente”. Es claridad que precede inmediatamente a la salida del sol, es aquél fenómeno que ilumina el cielo entre los colores rosado y naranja que antecede a la aparición del sol. También, existe la aurora boreal y la aurora polar. La palabra aurora hace alusión al canto religioso que se entona al amanecer para dar comienzo a una celebración en la iglesia.

Fuente de Información

The Aurora because it represents the dawn of each day when I wake up. The aurora of Latin origin "aurora" which means "dawn" or "dawn" and from the root "aus" which expresses "brightness of the rising sun". It is clarity that immediately precedes the sunrise, it is that phenomenon that illuminates the sky between the pink and orange colors that precedes the appearance of the sun. Also, there is the northern lights and the polar aurora. The word aurora alludes to the religious song that is sung at dawn to start a celebration in the church.

129831_rosas4.jpg

Fuente de Imagen

En mi región, en el estado Zulia Maracaibo celebramos la Aurora de la Virgen de Chiquinquirá. Es una celebración que se hace el primer domingo de diciembre y es el regreso de la Virgen de Chiquinquirá a su basílica luego de todo el mes de noviembre en procesión. Ese regreso se da en la aurora maracucha que sería como las 6am cuando el sol sale y aparece su imponente presencia. Muchos maracaiberos vamos a pedirle a la virgen y a presenciar esa llegada espectacular. ¡Que viva la Virgen!

In my region, in the state of Zulia Maracaibo, we celebrate the Aurora of the Virgin of Chiquinquirá. It is a celebration that takes place on the first Sunday in December and is the return of the Virgin of Chiquinquirá to her basilica after the entire month of November in procession. That return occurs at Maracucha dawn, which would be about 6am when the sun rises and its imposing presence appears. Many maracaiberos are going to ask the virgin and witness that spectacular arrival. Long live the virgin!


YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQCEH9x3zKUnCnxysCJEzVovyGzqWYUmzeENaKRSGACuc5LdFLhaimrnCBisfpVEpviQ57LzeUY8xs81VuPg1MPmx88kibN8rMoomsEopJKUtGCzaKtFiw8.png

WELCOME TO THE 24th EDITION of the LADIES OF HIVE COMMUNITY CONTEST

Gracias por visitar mi blog

Thanks for visiting my blog

@mayraro05

Sort:  

A beautiful shrine, The Aurora of the Virgin of Chiquinquirá is a fascinating practice and I can almost understand the significance of the Early morning sunrise as an important time and role.

Gracias @mayraro05 for sharing 🌅