Nature has always been an interesting story to be listened to and immortalized in various moments. As if it has provided all of our needs, it's just that we want to try and find it.
Alam selalu menjadi cerita yang menarik untuk disimak dan diabadikan dalam berbagai moment. Seolah Ia telah menyediakan semua kebutuhan kita, hanya saja tinggal kita mau mencoba dan mencarinya.
The life of fishermen is one example of the relationship between humans and nature. Cruising the oceans and going through the storms only to seek what nature has provided us.
Kehidupan nelayan adalah salah satu contoh hubungan manusia dengan alam. Mengarungi samudera dan menempuh badai hanya untuk mencari, mencari apa yang telah alam sediakan kepada kita.
Indonesia is an archipelago, the entire landmass of this country is surrounded by territorial oceans. The Indonesian sea is rich in natural products, especially fresh marine fish which is a source of food and also an export commodity for countries in Asia.
Indonesia adalah negara kepulauan, seluruh daratan negara ini dikelilingi lautan secara teritori. Laut Indonesia kaya akan hasil alamnya, terutama ikan laut segar yang menjadi salah satu sumber makanan dan juga komoditas eksport bagi negara-negara di Asia.
Fishing is a job that has been done for a long time, even in a children's song it is emphasized that "my ancestors" were a sailor. This song seems like a doctrine for us citizens in Indonesia to realize that if the sea is a natural resource that has priority for us.
Nelayan adalah pekerjaan yang sudah digeluti dari sejak dahulu, bahkan dalam sebuah syair lagu anak-anak ditegaskan bahwa "Nenek moyangku" seorang pelaut. Lagu ini seolah doktrin bagi kami warga di Indonesia untuk menyadari bahwa jika laut adalah sumber daya alam yang memiliki prioritas bagi kami.
Fresh fish is one of the countless raw materials in Indonesia. Even if there are no fish in the market, it is not because there are no fish in the sea, but it is the season of the west wind, and the fishermen do not dare to go to sea if the wind is too strong. However, this does not really affect fish stocks, because we also have freshwater fish sources, such as rivers, ponds, lakes, and even aquaculture.
Ikan segar menjadi salah satu baku yang tak terhingga di Indonesia. Jika pun tidak ada ikan di pasar bukan karena tidak adanya ikan di laut, melainkan sedang musim angin barat, dan para nelayan tidak berani melaut jika angin terlalu kencang. Namun hal tersebut tidak terlalu mempengaruhi stok ikan, karena kami juga memiliki sumber ikan air tawar, seperti sungai, kolam, danau, bahkan pertambakan.
Nature Indonesia is known to be rich with a variety of natural resources which have become the prima donna of export commodities. Our fishermen work well for the sustainability of the fish ecosystem in the oceans. Government regulations here have emphasized that if sailors are not allowed to use trawlers, besides reducing the number of fish, it can damage the marine ecosystem.
Alam Indonesia dikenal kaya dengan beragam sumber daya alamnya yang menjadi primadona komoditas eksport. Nelayan-nelayan kami bekerja dengan baik untuk keberlangsungan ekosistem ikan di lautan. Aturan pemerintah disini sudah menegaskan jika tidak diizinkan untuk memakai pukat harimau bagi para pelaut, selain mengurangi jumlah ikan, dapat merusak ekosistem laut.
One of the things that our fishermen still do is land trawling. This technique is still fairly traditional, but it is good enough for our marine ecosystem. Traditional fishermen anchor inland trawlers around the offshore, and pull them inland. This is done every day to meet the fish stocks in our city markets.
Salah satu yang masih dilakukan oleh nelayan kami adalah pukat darat. Teknik ini masih terbilang tradisional, namun cukup baik untuk ekosistem laut kami. Nelayan-nelayan tradisional melabuhkan pukat darat di seputaran lepas pantai, dan Menariknya ke daratan. Hal ini dilakukan setiap harinya untuk memenuhi stok ikan di pasar-pasar kota kami.
Indonesia is known for its rich treasury of fish species, supported by a tropical climate and extensive waters. Based on a number of articles that I read according to research, Indonesia's economy comes from the sea, with 3,000 types of fish, 2,700 of them or about 90 percent of which live in marine waters. Some of them are of low value, but high in production and demand. Source
Indonesia terkenal kaya dalam perbendaharaan jenis-jenis ikannya, didukung dengan iklim tropis dan perairan yang luas. Berdasarkan dari sejumlah artikel yang saya baca menurut penelitian, ekonomi Indonesia berasal dari laut, dengan 3.000 jenis ikan, sebanyak 2.700 jenisnya atau sekitar 90 persen hidup di perairan laut. Beberapa di antaranya bernilai rendah, namun produksi dan peminatnya tinggi. Source
All photos were taken by POCO X3
