The rocky shore of Antofagasta — La costa rocosa de Antofagasta (En/Es)

in Amazing Naturelast year


antofagasta-costa-015.jpg



antofagasta-costa-015-bw.jpg

English:

The photos that I share in this occasion are of the rocky shore of Antofagasta, this is one of the main features of the sea side of this city of the north of Chile. The tide was not high nor low, it was normal and the waves were low.
Due to the rocks, there is (almost) no space for beaches that people can use for bathing at sea. Notice that the sky was clear and having a beautiful blue color that contrasts with the deep blue of the ocean.

Castellano:

Las fotos que publico en esta ocasión muestra la costa rocosa de Antofagasta, esta es una de las principales características de este borde marítimo. La marea no estaba ni alta ni baja, y el oleaje con mediana intensidad.
Como pueden observar casi no hay espacio para playas aptas para el uso general del público. Noten que el cielo está despejado y con un color celeste bastante bonito, que contrasta con el azul profundo del océano.


antofagasta-costa-016.jpg



antofagasta-costa-016-bw.jpg

These photos were taken a few days ago, during a walk along the sea side. I show the images in three chromatic formats: in natural colors, in black and white and with selective desaturation: all the colors but the blue, were removed, i.e. desaturated, so that the sky and the sea are emphasized. I would like to know your opinion about these images.

Las fotos fueron tomadas hace pocos días , durante una caminata a lo largo de la costa.
Muestro aquí las fotografías en tres versiones cromáticas: la primera en su color original, luego en blanco y negro y en la tercera se usó desaturación selectiva, es decir todos los colores, salvo el azul fueron desaturados, dando así más énfasis al mar y el cielo. Me gustaría saber su opinión sobre las imágenes.


antofagasta-costa-015-2.jpg

The photos were taken with the camera of a Samsung Galaxy S22 Ultra and edited in Gimp. The black and white versions were obtained using the tool known as “channel/mono mixer”.

Las fotografías fueron tomadas con la cámara de un Samsung Galaxy S22 Ultra y editadas en Gimp. Las versiones en blanco y negro fueron obtenidas usando la herramienta conocida como “channel/mono mixer”.


antofagasta-costa-016-2.jpg

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the photos.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

I invite you to visit my most recent posts:
Los invito a visitar mis posts más recientes:

Symmetry — Simetría,
A maritime scene in color and b&w — Una escena marítima en color y byn.


Images by @nenio — All rights reserved

Sort:  

What a beautiful nature indeed! love your clicks😍

Thank you!