La montaña mágica: el Avila y sus encantos / The magic mountain: The Avila and its charms

in Amazing Nature3 years ago
Hola amigos

El día de ayer tuve la oportunidad de hacer una caminata por una de las sendas del Parque Nacional El Ávila, ubicado al norte de la ciudad de Caracas

Hello friends
Yesterday I had the opportunity to hike one of the trails in El Avila National Park, located north of the city of Caracasp

IMG-20210118-WA0091.jpg

20210117_125146.jpg

Hay varias rutas de acceso para conocer y disfrutar de la naturaleza exuberante que estas montañas ofrecen al caminante, son bastante largas y llegan hasta la cumbre de los principales picos ubicados a mas de 1500 metros de altura y por supuesto para subir requieren de una preparación física previa y del acompañamiento de personas conocedoras. Otras rutas son mas cortas y mas fáciles de caminar y por eso son mas frecuentadas.

There are several access routes to know and enjoy the exuberant nature that these mountains offer to the hiker. They are quite long and reach the top of the main peaks located at more than 1500 meters and of course to climb they require previous physical preparation and the accompaniment of knowledgeable people. Other routes are shorter and easier to walk and therefore are more frequented.

IMG-20210118-WA0089.jpg

La senda llamada Quebrada Quijada es una de estas rutas cortas y se llega hasta una caída de agua que lleva ese nombre.

The path called Quebrada Quijada is one of these short routes and you reach a waterfall that bears that name.

20210117_115901_001.jpg

Mientras subía por la senda de la montaña, me fascino la vegetacion, como siempre que tengo la oportunidad de estar en contacto con la naturaleza. Me asombra que la mayoría de las personas caminan sin observarla con detenimiento, van distraídos en otras cosas

While climbing, the mountain vegetation fascinated me as always when I have the opportunity to be in contact with nature. It amazes me that most people walk around without looking at it carefully, they are distracted by other thin

IMG-20210118-WA0090.jpg

Hay una gran diversidad de especies, desde hierbas hasta árboles muy altos. En un enmarañado grupo de plantas pude observar plantas trepadoras volubles, que son aquellas que con su tronco se van enrollado en otros árboles, ascendiendo buscando la luz.

There is a great diversity of species, from herbs to large trees. In a tangled group of plants I could observe fickle climbing plants, which are those that with their trunk are rolled up into other trees, ascending in search of light.

20210117_123014.jpg

También es común la presencia de lianas los cuales son tallos modificados y raíces columnares.

Also common is the presence of lianas which are modified stems and columnar roots.

20210117_120212.jpg

Las plantas herbaceas con flores diminutas no llaman mucho la atencion, pero vean que hermosas son.

Herbaceous plants with tiny flowers do not attract much attention, but they observe how beautiful they are.

IMG-20210118-WA0079.jpg

IMG-20210118-WA0083.jpg

Al final del sendero nos encontramos con la caída de agua sobre una pared de roca. Y la quebrada de aguas frias y cristalinas que baja entre las grandes rocas.

At the end of the trail we find the waterfall on a rock wall. And the cold and crystalline water stream that goes down between the big rocks.

IMG-20210118-WA0087.jpg

20210117_104349.jpg

20210117_111300.jpg

Y con las energías renovadas para bajar el sendero, de regreso a la ciudad

And with the renewed energy to go down the path back to the city.

20210117_114813.jpg

IMG-20210117-WA0046.jpg

Muchas gracias por llegar hasta aca, espero que les haya gustado.
Thank you very much for reading, I hope you enjoyed it.

center>Popurris Definimos nuestra porpia libertad.png

Las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con un teléfono Samsung Edge 6.

The photographs are my own and were taken with a Samsung Edge 6.

Sort:  

Amazing natural place for a hike, thank you for taking us there with yout through the photos :) I am sure the Amazing Nature community will enjoy this great post as much as I did. I am happy to feature it in my latest upvote giveaway for more exposure and send you some love from Tipu ;) Keep up the great work.

@tipu curate 3

Hello, thank you very much for your comment. I'm glad you were able to enjoy this tour with my daughter and niece in a wonderful place through the photographs. For me it is a stimulus to continue writing about the nature that surrounds us. A hug and blessings.

Very grateful for the support. Happy day

¡¡¡¡Hola!!!! Que bueno es estar en contacto con la naturaleza, sobre todo si hay alguna cascada cerca.....Se viene con una energía renovada.....

Me hiciste recordar cuando estudiábamos en la universidad y nos escapábamos a Guamita para refrescarnos y luego asistir a clases. !Que tiempos aquellos!

Hola amiga, ciertamente el paisaje es muy parecido al del Parque Henry Pittier . Me alegra que te haya gustado y traído hermosos recuerdos de nuestra vida de estudiantes. Un abrazo


@popurri, sorry to see you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Red Fish!

Gracias por informarme. Voy a subir esos hivepower. Saludos

De nada @popurri, mantener la motivación y la fuerza 😊🌹

Congratulations @popurri! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 8000 upvotes. Your next target is to reach 9000 upvotes.
You received more than 3000 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 4000

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP