Buenos días hivers, querida colmena y comunidad, hoy seguimos needleworker, esta vez con una blusa suelta de color mostaza y cuello deportivo con bies invisible. Vamos a aprender cómo confeccionar y coser, los materiales: 60 cms de lycra Sofía, en este caso color mostaza al igual que el hilo, máquina de coser o también puedes hacerlo a mano también puedes, tijeras, alfileres, aguja punta de bola, que es la ideal para coser tela elástica patrón y una tiza para marcar.

Good morning hivers, dear hive and community, today we continue needleworker, this time with a mustard color loose blouse and sporty collar with invisible bias. Let's learn how to make and sew, the materials: 60 cms of lycra Sofia, in this case mustard color as well as thread, sewing machine or you can also do it by hand you can also, scissors, pins, ball point needle, which is ideal for sewing elastic fabric pattern and a chalk to mark.

Para el molde use un top deportivo bastante ajustado, lo puse encima de la tela doblada por la mitad con el revés hacia arriba, primero la parte trasera la marque con la tiza, la hice un poco más larga que el molde, al borde de la cadera, una vez cortada usé esa parte para hacer el delantero, la diferencia es que acá el cuello es más marcado hacia abajo con una abertura en forma ligeramente de V.

For the mold I used a fairly tight sports top, I put it on top of the fabric folded in half with the back side up, first I marked the back part with the chalk, I made it a little longer than the mold, at the edge of the hip, once cut I used that part to make the front, the difference is that here the neck is more marked down with a slightly V-shaped opening.

Ya con mis dos partes: delantera y trasera, las enfrenté por el derecho y sujeto con alfileres, por los hombros y laterales, en ese mismo orden los cosí con costura recta en tensión 2 y una zigzag, simulando puntada overlock. Luego medí todo el cuello y corté una cinta de tela de 4 cms de ancho la cual sujeté con alfileres por el borde, enfrentando los derechos, y pase una costura overlock, luego lleve hacia adentro y cosí los bordes hacia adentro con un costura recta. Tal como indica la imagen va quedando.

Once I had my two parts: front and back, I faced them right sides together and pinned the shoulders and sides, in the same order I sewed them with a straight seam in tension 2 and a zigzag, simulating an overlock stitch. Then I measured the whole neck and cut a 4 cm wide strip of fabric which I pinned along the edge, facing the right sides, and sewed an overlock stitch, then I brought it inside and sewed the edges inside with a straight stitch. As shown in the picture it is coming out.

Ahora, para el ruedo de la cadera y las mangas hice una costura en zigzag por todo el orillo, luego lo doble hacia adentro, para reafirmar con una costura recta. Finalmente, mi parte favorita, la de coser mi etiqueta, es como firmar mi obra de arte, realmente siento mucho orgullo cuando lo hago. Y ahora a modelar.

Now, for the hip hem and sleeves I did a zigzag stitch all the way around the selvedge, then folded it inward, to firm it up with a straight stitch. Finally, my favorite part, sewing my label, it's like signing my work of art. I really feel a lot of pride when I do it. And now to model it.

Toda sugerencia o pregunta es aceptada en la sección de los comentarios, las imágenes son registros propios, si desean más inspiración pueden visitar mi blog, el de @needleworkmonday y todos los que hacemos vida en esa fantástica comunidad al igual que la de @diyhub. La traducción fue hecha en deepl.com. Nuevamente muchas gracias hivers por el apoyo y motivación constante.

Any suggestions or questions are welcome in the comments section, the images are my own records, if you want more inspiration you can visit my blog, @needleworkmonday and all of us who make life in that fantastic community as well as @diyhub. The translation was done at deepl.com. Thanks again hivers for the constant support and motivation.

AFRIKA

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator @rezoanulvibes & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Confeccionando Blusa con Bies Invisible DIY Making a Blouse with Invisible Bias

AFRIKA

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!

Stay creative & hive on!