[Es-En]2 Blusas desde 1 Vestido DIY 2 Blouse from One Dress

4.png


Hola hivers y amantes de las costuras, la publicación de hoy va dedicada a @needleworkmonday donde creativos de la aguja e hilos concentramos los talentos, compartimos las obras y nos mantenemos motivados. He de confesar que el verano a mi me da una subida de energía inmensa, coser cositas que representen el calor, el Caribe, la movida playera me encanta, a propósito de eso los invito a ver el challenge que tiene @needleworkmonday , se trata de representar la estación del año en la que estas, hay unos trabajos increíbles e inspiradores.

Hello hivers and sewing lovers, today's publication is dedicated to @needleworkmonday where needle and thread creatives concentrate their talents, share their work and stay motivated. I must confess that summer gives me an immense energy boost, I love sewing things that represent the heat, the Caribbean, the beach movement, and I invite you to see the challenge that @needleworkmonday has, it's about representing the season of the year in which you are, there are some incredible and inspiring works.


1.png


Bueno, a lo que vine, hoy les presento otra transformación, volví a cortar un maxi dress (risas) y obtuve 2 piezas, esta vez son: un top y un blusón de medio hombro, así que si tienes un maxi dress ve por tus tijeras, hilo y creatividad, fue todo el material que necesité. Manos a la obra, primero, marqué por donde cortar el vestido para tener las dos piezas, luego doblé el vestido en dos partes como indica la foto y hago el primer corte, como notan ya tenemos el top que la parte de arriba del vestido, a esta piezas solo le cosemos el orillo y está listo.

Well, what I came to, today I present you another transformation, I cut a maxi dress again (laughs) and I got 2 pieces, this time they are: a top and a half shoulder blouse, so if you have a maxi dress go get your scissors, thread and creativity, it was all the material I needed. Let's get to work, first, I marked where to cut the dress to have the two pieces, then I folded the dress in two parts as indicated in the photo and I make the first cut, as you can see we already have the top that is the top of the dress, to this pieces we only sew the selvage and it's ready.


2.png


Segundo paso, es dejar la tela doblada en 2 y después tomé una pieza que me gusta para usar como patrón, al ser una blusón de un solo hombro reduje 3 cm donde las curvas son más pronunciadas: manga, cuello, pecho, eso para afinar el corte y medida, también porque la tela es elástica. Así corté 2 piezas, delantera y trasera, también corté una tira larga para sujetar el hombro descubierto y fui por una elástica la cual irá en la cintura para pronunciar la forma del cuerpo.

Second step, is to leave the fabric folded in 2 and then I took a piece that I like to use as a pattern, being a one-shoulder blouse I reduced 3 cm where the curves are more pronounced: sleeve, neck, chest, that to refine the cut and measure, also because the fabric is elastic. So I cut 2 pieces, front and back, I also cut a long strip to hold the bare shoulder and went for an elastic which will go in the waist to pronounce the shape of the body.


3.png


Sujeté ambas piezas principales con alfileres: el hombro, la manga y el lado para unir con puntada recta, ahora vamos por los orillos, doblando hacia adentro, sujetando con alfileres y usando la misma puntada, de esta forma hacemos el cuello, el borde de la manga y el ruedo del blusón. Ya para terminar, la tira del otro hombro enfrentamos los derechos y cosemos, luego le di vuelta guardando las costuras, después ubique donde va el tirante a la altura del otro hombro y cosí con costura recta.

I pinned both main pieces: the shoulder, the sleeve and the side to join with straight stitch, now we go for the selvedges, folding inwards, pinning and using the same stitch, in this way we make the collar, the edge of the sleeve and the hem of the blouse. To finish, the strip of the other shoulder we face the right sides and sew, then I turned it over keeping the seams, then I placed where the strap goes at the height of the other shoulder and sewed with a straight seam.


image.png


Y, listo el blusón de hombro libre desde un maxi dress, sin olvidar que también obtuve un top ¿qué les pareció? Toda sugerencia y duda es bien recibida en los comentarios, las fotos son registro personal, editadas en canva. Gracias Hivers por el apoyo e incentivo constante. Para más inspiración visiten @needelworkmonday y @diyhub.

And ready the free shoulder blouse from a maxi dress, without forgetting that I also got a top, what did you think? All suggestions and doubts are welcome in the comments, the photos are personal record, edited in canva. Thanks Hivers for the constant support and encouragement. For more inspiration visit @needelworkmonday and @diyhub


image.png/

image.png


image.png


AFRIKA

Sort:  

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjnzadHMR35jupSLKfsxWsDpv7tyKd4sRJpNAJLQKYfDE48odTPmu227aT6PpKVy9HCmTh8gH8CV2MRvxAtm.gif

Ay que hermosos, gracias.

Thank you for sharing this post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator semarekha & you just received a little thank you upvote from us for your great work! Your post will be featured in one of our recurring compilations which are aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive. Next time make sure to post / cross-post your creation within the DIYHub community on HIVE and you will receive a higher upvote ;) Stay creative & HIVE ON!


Please vote for our hive witness <3

Thanks a lot .


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Amo las transformaciones.. Le ha quedado preciosa su nueva prenda! La tela es hermosa.. Excelente trabajo amiga!

Muchas gracias, es darle otra vida a la ropa🤩 gracias por tu tiempo y apoyo.

This is so beautiful, I love how simple and beautiful the styles are, thank you so much for taking time to explain every process for us 🥰.

!LUV

Hun, thank You for your words🖍️🎀

You're welcome friend 😊❤️

The both look beautiful and simple in your body

Oh honey, you are so lovely, thanks a lot for your support.

Que genial , supiste aprovechar al máximo el máxi vestido 😁

Uuuuy siiiii. Hasta cintillo tengo 🎀🤩